島ぐるみ闘争 · 1956.06.09–1958.12

Island-wide struggle (Okinawa, 1956)

섬 전체 투쟁 (1956)

The mass struggle of 1956 in which Okinawans of conservative and progressive camps alike resisted US military land policy. In 1954 the Ryukyu Legislature had resolved on the "Four Principles for Protecting the Land": no lump-sum payment, fair compensation, damages, and no new seizures. When it became known in June 1956 that the Price Report of a US House investigating team endorsed a lump-sum payment of rent, residents' rallies were held in 56 of the 64 municipalities and some 150,000 people gathered in Naha on 28 July. In 1958 the US military dropped the lump-sum payment and raised rents sharply.

In depth

Once the peace treaty took effect and wartime gave way to peacetime, the US military needed a legal basis for using the land, and landowners demanded rent. USCAR proposed a "lump-sum payment" that would settle the rent at once and secure the land in effect indefinitely. Against this the Legislature resolved on the Four Principles on 30 April 1954, and the executive, the Legislature, the municipal assemblies and the landowners' federation formed a four-party council to negotiate directly with the US government. At its request the House Armed Services Committee sent an investigating team chaired by Melvin Price.

Announced in June 1956, the Price Report recommended higher rents and the return of unneeded land, but also secure title to the military land with a lump-sum payment and new seizures kept to a minimum. As public anger boiled over, the Legislature resolved in an emergency session to carry the Four Principles through, and Chief Executive Shuhei Higa pledged to uphold them. After the full text was released on 20 June, municipal rallies followed one after another, and on 28 July some 150,000 people filled the grounds of Naha High School for a rally to carry the Four Principles through. Chobyo Yara, then president of the teachers' association, chaired the council to protect the land.

The US military answered with an indefinite "off-limits" order barring its personnel from civilian districts in central Okinawa, in effect an economic blockade of businesses serving the troops, and the Okinawan side was forced to give ground. In April 1958 High Commissioner Moore announced the end of the lump-sum plan and rents were raised sharply, but new seizures were tacitly allowed and damages were left unsettled. The struggle won an economic gain, and it revived the reversion movement, which US repression had silenced for a time, leading to the founding of the reversion council in 1960.

Related people

Related historical events

Sources

  1. ja.wikipedia.org
  2. ryukyushimpo.jp
  3. ja.wikipedia.org