The Decision in the Invisible Place

At 2 p.m. on October 24, police unofficially counted 4,200 people gathered on Sejong-daero in front of Sungnyemun. The organizers had announced 10,000. To say that this gap means the organization's mobilizing power has weakened misses the point of this moment. What the people standing in the square demanded was not a wage increase rate but bargaining itself. Their resolution was to abolish the enforcement decree and interpretive guidelines of the labor union law that block direct bargaining with the primary contractor, and to win full direct bargaining with no restrictions on agenda items. The very fact that they had to come out to the square to demand the right to bargain already tells us the nature of that right.

Chairman Eom Gil-yong's address dovetails precisely with what happened over these three days. Seven months have passed since the Yellow Envelope Act took effect, but the law is full of holes and fading, and when direct bargaining with the primary contractor is finally opened with difficulty, the primary contractor pushes responsibility away, saying it is a matter for the subcontractor's boss to decide. The third round of bargaining at Hanwha Ocean on the 22nd is the real-life embodiment of that sentence. Of 36 clauses, the company responded that it would recognize employer status for only six: clauses on improving on-site facilities for Wellyv employees and safety-related clauses. It cut off wages, performance bonuses, and employment succession as not being agenda items for bargaining. Of the 70 primary contractors with which the union demanded bargaining, only 18 actually held bargaining—one in four. And the week of joint strikes by 6,500 workers at four workplaces that began on the 19th ended on the 24th. Busan Transportation Corporation left behind an agreement for 35 additional hires, but Incheon Airport, caught in procedures that delayed bargaining, only opened its first table in July, and LG Uplus is tied up on safety agendas in five rounds of bargaining.

The law stipulates that employer status be judged by bargaining agenda item. Reading only the provisions, it looks like a neutral procedure. But if you miss that the order in which agenda items are recognized is the order in which shares of money are contested, you have missed the law's meaning. Safety was already a matter that could be handled by the Industrial Safety and Health Committee. What the new law opened was not the right to discuss safety again, but the right to sit in the place where the size of labor costs is decided. If that place is cut away with a list of agenda items, the law has not permitted bargaining but has set a fence around its perimeter. The Ministry of Labor decides the agenda with a single line of guidelines, the primary contractor uses those guidelines as grounds to push off responsibility, and while the unification of bargaining channels consumes the remaining time, people come out to the square again. If what 6,500 people won through a three-day strike is not a commendation but a legislative schedule through the December regular session of the National Assembly, that schedule was created by working people themselves.

In the same week, the Bank of Korea froze the base rate at 3.00% per year. All members of the Monetary Policy Board agreed, and the reason given was to watch the ripple effects of the two hikes in July and August. The decision statement warned that prices would exceed the target for a considerable period and pointed to the risk of imbalance in the housing market in the capital region and household debt. The workplace disputing the number 35 at the wage bargaining table and the decision to hold the rate at 3% look like different matters. But the central bank's sentence defining household debt as an object of management and the Ministry of Labor's guidelines cutting off bargaining agenda items determine the order of resource allocation within the same fiscal year. On one side interest is fixed, and on the other labor costs are contested out of the remaining share. What was demanded in the square was the right to overturn that order, and so the number 4,200 is not a unit for measuring the size of this struggle.

This week there was also an event on the technology side that shows the same structure. A flaw allowing out-of-bounds writes in Node.js's built-in Brotli decoder, CVE-2026-111497, was disclosed, and a fix for the 24.x line was released on October 21. The flaw, reported by the Open AI Codex Security team, arises from a single line of judgment that treats an incorrect block transition as a temporary lack of input rather than a permanent format error. The streaming decoder kept appending input to an 8-byte internal buffer, and the result could lead to process memory corruption and remote code execution. The flaw is not in the application code. It is in a component that the language runtime carries along with it. So regardless of the developer's attention, every service using the same runtime is exposed at the same time. Even after the fix was released, some services still run old libraries left in memory without the patch applied. The patch image is prepared and has passed testing, but it has not yet been applied. The statement that no signs of compromise were found is not proof that there was no compromise.

What I focus on here is not the technical details of the vulnerability but the form of dependence it reveals. Supply chain risk comes from components not written in the contract. Users count only what they installed, but in reality they execute together what came attached to what was installed. That is true of a component of the language runtime, of the subcontractor's workforce, and of the primary contractor's decisions. The place where decisions are made is invisible, and responsibility is pushed down from that invisible place. While the labor union is demanded to prove employer status, the software user must check where the vulnerable component of their service came from. Both point to the same question. Who decided, and who pays the price of that decision? And the answer so far is that the one who pays always receives only the bill for their share, without ever seeing the place where the decision was made.