哈爾濱義擧 · 伊藤博文暗殺事件 · 1909.10.26

Assassination of Itō Hirobumi (1909)

안중근의 이토 히로부미 사살 (1909)

The shooting dead of Itō Hirobumi, the first Resident-General, by the Korean righteous army officer An Jung-geun at Harbin station in Qing China on 26 October 1909. Itō had come to Harbin to meet the Russian finance minister Kokovtsov. An was seized by Russian gendarmes and handed over to Japan, sentenced to death by the district court of the Kwantung Government-General at Port Arthur (Lüshun) and executed on 26 March 1910. As his reasons for killing Itō he named fifteen crimes, among them forcing the protectorate treaty, deposing Emperor Gojong and disbanding the army. In Korea the event is called the Harbin uigeo, the "righteous deed at Harbin".

In depth

In this event a Korean shot a Japanese elder statesman at a station on Qing Chinese soil administered by Russia. A single shot reached Korea, Japan, Russia and China at once. The man who fired was An Jung-geun, aged thirty; the man who was hit was Itō Hirobumi, president of the Privy Council, Japan's first prime minister and the first Resident-General of the Korean Empire.

An Jung-geun was born in 1879 at Haeju in Hwanghae Province. In 1906 he moved to Jinnampo and worked in education, founding the Samheung School, and when the Korean army was disbanded in 1907 he crossed to the Russian Maritime Province and joined the righteous armies. In July 1908, with the rank of lieutenant general on the staff of the Korean Righteous Army, he and Eom In-seop led some hundred men across the Tumen and attacked a Japanese garrison in North Hamgyeong. After a later defeat scattered his unit, early in 1909 he formed with his comrades a blood-oath society (Donguidanjihoe) and cut off the top joint of his left ring finger to seal the vow. The event took place where the Righteous Army War (1895–1915) had moved beyond the country's borders.

In the autumn of 1909 the Korean newspaper Daedong Gongbo in Vladivostok learned that Itō was coming to Manchuria to meet the Russian finance minister Kokovtsov. An Jung-geun left Vladivostok on 21 October with U Deok-sun, Jo Do-seon and Yu Dong-ha. Harbin was Qing territory, but it was the centre of the Russian-built Chinese Eastern Railway, and the station and the railway zone were administered by Russia. The representatives of the two countries that had divided Manchuria into north and south after the Russo-Japanese War were to meet at this station.

At nine in the morning of 26 October Itō's train arrived at Harbin station. After talking with Kokovtsov in the carriage, Itō stepped down to review the Russian troops. As he turned back after the review An Jung-geun shot him with a pistol. Itō was hit three times and soon died, and three of his party, among them the consul-general at Harbin Kawakami Toshihiko, were wounded. An shouted "Koreya ura!" (long live Korea) three times in Russian and was seized by Russian gendarmes.

Russia handed An over to the Japanese consulate-general. To avoid damaging relations with Japan, both the Qing government and Russia let Japan exercise jurisdiction over the trial. Choe Jae-hyeong, a leader of the Koreans in the Maritime Province, arranged a Russian lawyer, but Japan refused him. An was held in the prison at Port Arthur (Lüshun) in the Kwantung Leased Territory, which Japan had taken over from Russia. Asked his reasons by the prosecutor Mizobuchi Takao, An recited fifteen crimes of Itō: the murder of Queen Min, making Korea a Japanese protectorate in 1905, forcing the seven-article treaty of 1907, deposing Emperor Gojong, disbanding the army, massacring innocent people, destroying the peace of the East, and others. He maintained that he was a righteous army commander who had fought for his country's independence and should not be treated as a murderer. On 14 February 1910 the district court of the Kwantung Government-General sentenced An to death, U Deok-sun to three years and Jo Do-seon and Yu Dong-ha to eighteen months. An was executed in the Port Arthur prison on 26 March. His body was buried in a cemetery near the prison and Japan did not disclose the place. His remains have never been found.

In prison An was writing On Peace in the East, which he did not finish. He held that Korea, China and Japan should each keep its independence and help one another against the aggression of the Western powers, and he criticised the "peace of the East" of which Itō spoke as the subordination of neighbouring countries to Japan. His last words at the place of execution were to the same effect.

I carried out this deed for the sake of peace in the East, and I hope that those present will henceforth work for harmony between Korea and Japan and contribute to peace in the East.

It is commonly said that the event hastened the annexation of Korea (1910). But the Japanese cabinet had already resolved on 6 July 1909 to carry out annexation at a suitable time, and Itō had agreed before that. After the event Japan sent the army minister Terauchi Masatake as Resident-General in May 1910 and completed the annexation in three months. The arrest of An's cousin An Myeong-geun while raising military funds at the end of 1910 became the starting point of the 105-Man Incident (1911).

The echo in China was loud and lasting. Harbin was Chinese soil, and to Chinese people Itō was also the prime minister of Japan in the Sino-Japanese War. After An's death Sun Yat-sen, Zhang Taiyan and others wrote in his honour, and Liang Qichao, in exile in Japan, composed the poem "Autumn Wind Breaks the Wisteria". In 1910 the Jinhua Troupe, an early Chinese spoken-drama company, staged An Jung-geun Stabs Itō. Five years later Chen Duxiu, in "Call to Youth" in the first issue of New Youth, named An Jung-geun as a man for Chinese youth to follow.

I would rather have our youth be a Columbus or an An Jung-geun than a Tolstoy or a Tagore (R. Tagore, the reclusive poet of India)!

The words come in the passage that tells the young not to turn their backs on the world but to go out and fight. In the year in which China was humiliated by Japan's Twenty-One Demands, a Korean righteous army fighter was called up in the first text of China's New Culture movement as the model of a man of action. In Japan the judgment differs. In 2014 the Japanese chief cabinet secretary called him a terrorist, and a written answer of the Japanese government in the same year avoided the word, describing him only as a person who killed Itō Hirobumi and was sentenced to death.

Related people

Sources

  1. Wikipedia (KO)
  2. Wikipedia (KO)
  3. ja.wikipedia.org
  4. Wikipedia (EN)
  5. ja.wikipedia.org
  6. encykorea.aks.ac.kr
  7. zh.wikipedia.org
  8. zh.wikisource.org
  9. ja.wikipedia.org