Культура Два · 1985

Culture Two

문화 2 (파페르니)

A book by the Soviet architectural historian Vladimir Paperny, written in 1975-1979 as a dissertation at the Institute of Theory and History of Architecture in Moscow and published in Russian by Ardis in the United States in 1985, after he emigrated there in 1981. It models the Soviet culture of the 1920s as a horizontal, mobile "Culture One" spreading outward from the centre, and the Stalin-era culture of the 1930s to 1950s as a vertical, hierarchical "Culture Two" gathering at the centre and hardening, and holds that the two alternate in Russian history. Built mainly on architecture, this model reads the passage from the age of the avant-garde to the Stalin era as one culture giving way to another, and it is often set beside Groys's The Total Art of Stalinism, which reads the two as the continuation of a single project.

In depth

What did the explosions in Moscow in November 1934 bring to an end?

The book's introduction sets two explosions side by side. When the Pruitt-Igoe housing project in St Louis was blown up on 15 July 1972, the architecture critic Charles Jencks called the moment "the end of modern architecture": a building put up by all the rules of modern architecture had turned out unfit to live in, and the next era demolished it as failing to meet new demands. Paperny wrote that the explosions heard in Moscow in November 1934 also marked the end of an era. But what Moscow demolished then was not the modern architecture of the previous era. It was old structures such as the Kitai-gorod wall, the Sukharev Tower and the Iberian Gate, which in Paperny's view were the very buildings most akin to the new culture. The Constructivist buildings of the 1920s, which the new culture was hostile to, were not demolished, only redecorated. Paperny summed up the paradox in one sentence:

Новая культура утверждала себя необычно: уничтожая родственное и украшая враждебное.

"The new culture asserted itself in an unusual way: by destroying what was akin to it and decorating what was hostile." What changed between the 1920s and the 1930s to make this happen is the question of Culture Two.

What are Culture One and Culture Two?

According to Paperny, Culture One is marked by horizontality. The values of the periphery rise above those of the centre, and both people's consciousness and the people themselves move outward from the centre. In this phase power takes little interest in architecture, and architects, left to themselves, generate ideas that almost never get built. In Culture Two values move to the centre. Society freezes and crystallises. Power begins to take an interest in architecture, both as a practical means of fixing the population in place and as the spatial expression of a new centripetal system of values. Architecture becomes symmetrical.

The book unfolds this opposition through pairs of concepts. The first chapter, "Spreading and Hardening", deals with beginning and end, movement and immobility, horizontal and vertical, uniform and hierarchical; the second, "Mechanism and Human", with collective and individual, inanimate and animate, concept and name, good and evil; the third, "Lyric and Epic", with muteness and word, improvisation and score, expedient and artistic, realism and truth, deed and miracle. The conclusion is "Destruction and Creation". Where the Constructivist architecture of the 1920s put function, the machine and the collective first, the architecture of the 1930s put ornament, the person and hierarchy first.

Paperny insisted that the model is not history itself. Neither Culture One nor Culture Two exists in reality, he wrote; they were invented by the author. Culture One is built mainly from material of the 1920s and Culture Two from material of the 1930s to 1950s, but Culture Two should not be taken for all that really happened between 1932 and 1954, and much happened in those years that the concept does not include. He even added that he was sure the 1920s and the 1930s were in reality not nearly as opposed to each other as they may seem.

The opposition does not happen just once. Paperny held that the two cultures alternate in Russian history. He drew on the historian Vasily Klyuchevsky, who wrote that the Russian people's movement across the plain was a series of halts and stops, and on the historian Sergei Solovyov's alternation between the population's "habit of dispersing" and the government's "striving to catch, settle and fasten it", while noting that he himself was concerned with much shorter cycles. His basic hypothesis has two parts: everything that happened in Soviet architecture at the turn of the 1920s and 1930s can be seen as the expression of more general cultural processes, above all the victory of Culture Two over Culture One; and certain processes in Russian history, especially in the history of Russian architecture, can be seen as a cycle in which the two cultures alternate.

What does the Palace of the Soviets show?

The book's most famous case is the Palace of the Soviets. On 18 July 1931 the conditions of the design competition were published in Izvestia; the international competition received 160 full drafts, 24 of them by foreign architects, and masters of Western modern architecture such as Le Corbusier, Walter Gropius and Erich Mendelsohn took part. On 5 December 1931 the Cathedral of Christ the Saviour, which stood on the site chosen for the palace, was blown up. On 10 May 1933, at the last stage of the competition, Boris Iofan's design was chosen as the basis. In that design the palace, crowned by a 100-metre statue of Lenin, would rise to 415 metres and become the tallest building in the world.

Paperny read the competition as the place where the two cultures collided head-on. The architects of Culture One and their foreign colleagues, though they disagreed with each other, were united against Iofan's design. Le Corbusier wrote to the Soviet architect Alexander Vesnin that it was hard to accept that a thing as extraordinary as the one now filling the magazines would be built. But Paperny points out that Stalin had his own "reference group", which said something quite different. The former People's Commissar of Enlightenment Anatoly Lunacharsky praised Iofan's design as a building grandiose but light and soaring upward, and shook his head at Le Corbusier's, which looked to him like some kind of machine standing over Moscow. Paperny stressed that those who welcomed the design were no fewer than those it outraged.

The palace was never built. The foundations were finished in 1939, but work stopped when the German-Soviet war began, and in 1941-42 the steel frame already erected was taken down and used to build bridges for the defence of Moscow. In 1958-60 the site became the open-air Moskva swimming pool. Paperny captioned a photograph of the pool: in the new Culture One that took shape in the 1960s, the hollow of a pool appears in place of "the tallest building in the world", as if the culture were turned inside out. In the 1990s the cathedral was rebuilt on the same site.

How was the book written, and what did it take aim at?

From 1975 to 1979 Paperny worked at the Institute of Theory and History of Architecture while doing graduate study, and spent some four years in the Lenin Library and the state archive. He later recalled that around the end of his second year, comparing archival transcripts from the 1930s with what the newspapers were writing in the 1970s, he discovered with some horror that history was repeating itself, that what he came to call Culture Two was setting in. It was clear that no dissertation on such a theme could be defended, and he began to write for himself. When he gave the manuscript to his supervisor Vyacheslav Glazychev in 1979, Glazychev took him to a far corner of the institute corridor the next morning, sat with him in long silence, and asked: "Are you leaving?" Paperny wrote that only at that moment did he realise he had no other way out. He emigrated to the United States in 1981.

The manuscript lived on in the Soviet Union on its own. Part of the first chapter appeared in 1980 in the Leningrad samizdat journal 37, and a section in 1982 in the émigré art magazine A-Ya; the whole book came out in 1985 from Ardis in Michigan. Inside the country a chapter was first published legally in a magazine in 1991, and the book came out in Moscow in 1996 from the publisher Novoe literaturnoe obozrenie (NLO). The English edition appeared in 2002 from Cambridge University Press as Architecture in the Age of Stalin. Paperny received his degree from the Russian State University for the Humanities twenty years after writing the manuscript. There is as yet no Korean edition.

What Paperny took aim at from the start was a familiar way of explaining the 1930s. The so-called progressive art critics of the 1960s used to say that afterwards, "for reasons we all understand", Soviet art took a different path. Paperny saw behind those words the idea of an outside force blocking natural development: everything was going well, then "they" came and spoiled it all. He also reviewed Western explanations in turn: Hellmut Lehmann-Haupt's, which found the same phenomenon in Hitler's Germany and Stalin's Russia, and Adolf Max Vogt's, which compared changes in Soviet architecture of the 1920s and 1930s with those in the architecture of the French Revolution. Paperny described the view, like Vogt's, that the same socio-political structures can produce similar spatial thinking in different times and places as "close to the Marxist tradition". But in his view none of these approaches captured the specific character of the complex and contradictory phenomenon called Stalinist architecture.

In particular, Paperny wrote that Lehmann-Haupt's claim that modern art is a powerful symbol of anti-totalitarian aspirations does not apply at all to the Russian avant-garde. The 1919 manifesto of the Communist-Futurists called for "casting off all democratic illusions" and subordinating culture to a "new ideology", and artists demanded power on the grounds that there is not and cannot now be any artistic power other than the power of a minority. The love of the new art for power and the powerful, Paperny added, had been remarked on many times.

How does it differ from Groys?

Culture Two and Boris Groys's The Total Art of Stalinism are both books by émigré Soviet intellectuals who tried to read the culture of the 1930s outside the explanation that "it was ordered from above", and neither hides the avant-garde's appetite for power. But they connect the 1920s and the 1930s in different ways.

In Paperny's model the Culture One of the 1920s and the Culture Two of the 1930s are cultures running in opposite directions, and one defeats the other; and this alternation is not peculiar to the Stalin era but a cycle that recurs in Russian history. Groys, by contrast, saw the official art of the Stalin era as the continuation and fulfilment of the internal logic of the avant-garde project. In The Total Art of Stalinism Groys granted that Paperny's Culture Two contains many valuable observations on the sacred archetypes of Stalinist culture, but criticised such studies for not asking why this quasi-sacred art arose where and when it did, treating it instead as a "lapse" of Russian culture into a "primitive state". Paperny, according to Groys, considers such lapses typical of Russian history in general, and in effect therefore misses the specific characteristics of Stalinist culture and its striking analogies with the contemporary culture of other countries.

Paperny himself, in the preface to the 2016 edition, wrote that he hoped the book would be useful to everyone trying to understand how "Culture Two" periodically disappears and then unexpectedly reappears. In the 2009 preface he pointed to a new luxury apartment building in Moscow that has all the elements of a Stalin-era high-rise, but added that today's Culture Two still lacks the passion of the Stalin era and carries instead a note of mockery.

Seen from the Marxist side, both books put form, symbol and the internal logic of culture at the centre rather than class and relations of production. Paperny's cycle reads the change of the 1930s as an old rhythm of Russian history; Groys's continuity thesis derives it from the project of the revolutionary avant-garde. The contrast with Trotsky's reading of 1930s culture as the decline of the revolution is treated in "The Total Art of Stalinism", the official doctrine of the period in "Socialist realism", and the actual currents of 1920s architecture and design in "Constructivism (art)" and "Russian avant-garde".

Related people

Sources

  1. Wikipedia (RU)
  2. books.yandex.ru
  3. Wikipedia (EN)
  4. Wikipedia (RU)
  5. Wikipedia (RU)
  6. monoskop.org