在日朝鮮人の帰還事業 / 귀국사업 · 1959.12.14–1984

Repatriation of Koreans from Japan to the DPRK (1959–1984)

재일 조선인 귀국 사업 (1959~1984)

Migration of 93,340 Koreans living in Japan and their family members by ship to the Democratic People's Republic of Korea from December 1959 to 1984, under the Calcutta Agreement between the Japanese Red Cross and the DPRK Red Cross. Chongryon led the return campaign with the backing of the Japanese government and of Liberal Democratic, Socialist and Communist politicians, while South Korea opposed it as "deportation to the North". Most returnees came from the southern half of the peninsula, and many lived under discrimination and surveillance.

In depth

Background

In the mid-1950s between 500,000 and 600,000 Koreans lived in Japan. Most were people who had come under colonial rule and their children, many from the southern half of the peninsula nearest Japan. Having lost Japanese nationality in 1952, they lived with discrimination and poverty, and the welfare cuts of 1956 and the recession of 1957-1958 hit the poorest hard. In May 1955 the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon) was founded as a body loyal to the DPRK, and in contrast with political instability in the South a longing spread for a DPRK said to have recovered quickly "through the Chollima movement".

The Japanese government and the Red Cross

According to Tessa Morris-Suzuki, who studied the declassified records, some Japanese bureaucrats and ruling-party politicians from 1955 onwards quietly pursued ways to have Koreans "return" and sought to put the neutral Red Cross in front. A leading Japanese Red Cross official wrote that his government's real aim was:

to rid itself of several tens of thousands Koreans who are indigent and vaguely communist

The DPRK was cool at first but changed course in 1958. In July Kim Il Sung told the Soviet chargé d'affaires that he was willing to accept Koreans from Japan and asked for support; after a Chongryon branch in Kawasaki resolved in August to petition for return, he publicly welcomed them in September, promising housing, jobs and education. On 17 November a Repatriation Cooperation Society was founded with Hatoyama Ichiro as chairman and members including Koizumi Jun'ya of the Liberal Democrats and Socialist and Communist Diet members. The Japanese Communist Party paper Akahata covered the return on its front page more than forty times in 1959. The Kishi Nobusuke cabinet made it official policy by a cabinet understanding of 13 February 1959, and after Red Cross talks between the two sides a repatriation agreement was signed in Calcutta, India, on 13 August.

Opposition and departure

Syngman Rhee's government and the pro-Seoul Mindan called it "deportation to the North" and opposed it fiercely. South Korea broke off talks with Japan and declared a suspension of trade, and agents who planned to bomb the Red Cross centre in Niigata were arrested. On 14 December 1959 a Soviet ship left Niigata with the first returnees. About 70,000 went in 1960-1961 alone; the programme was suspended after the 155th ship in December 1967, resumed in May 1971 and ended in 1984. In all 93,340 people went, at least 6,839 of them Japanese nationals, including about 1,831 "Japanese wives".

The United States and the Red Cross

Morris-Suzuki concludes that the scheme was a deliberate policy designed by the North Korean and Japanese governments, often in concert, and supported in various ways by the Soviet Union, the United States and the International Red Cross movement. The State Department, which needed the Kishi cabinet's cooperation to revise the US-Japan security treaty, was wary of intervening. US Ambassador Douglas MacArthur II told his Australian counterpart in 1959 that Japanese opinion was almost unanimously in favour of "getting rid of the Koreans". The International Committee of the Red Cross offered the Japanese, North Korean and South Korean Red Cross societies its help in resolving the issue from July 1956, and in October 1957 the Nineteenth International Red Cross Conference in New Delhi adopted a resolution charging national societies with helping separated families reunite according to their own wishes. The international Red Cross special delegation left Japan in March 1968. The first repatriation ships were the Soviet-flagged Kryl'ion and Tobol'sk.

Lives of the returnees

Chongryon and the Japanese press portrayed the DPRK as a "paradise on earth", but the returnees were disappointed by the poverty and shortages. Because they came from Japan they were discriminated against under songbun, and most were assigned to rural areas, coal pits and mines and kept under surveillance. Japanese research puts the number of returnees sent to prison camps at around 10,000. Remittances from family left in Japan kept many of them going. In January 2026 a Japanese court ordered Chongryon to pay damages to returnees who had been lured by the "paradise" propaganda.

Related people

Related historical events

Sources

  1. ja.wikipedia.org
  2. nautilus.org
  3. Wikipedia (EN)