La Condition postmoderne : rapport sur le savoir · 1979

The Postmodern Condition

포스트모던의 조건

A report on knowledge written by the French philosopher Jean-François Lyotard at the request of the universities council of the government of Quebec, Canada, and published in Paris in 1979. Lyotard argued that the "metanarratives" (grand narratives) that once gave meaning to all knowledge and history, such as the Enlightenment story of emancipation or Hegel's history of spirit, had lost credibility in the age of computers and information technology, and he called this incredulity "postmodern". Knowledge, he diagnosed, becomes an informational commodity judged by efficiency, and society splits into many "language games" with rules of their own. The book carried the word postmodern out of art criticism into philosophy and the social sciences.

In depth

How was the book written?

In the late 1970s the universities council of the Canadian province of Quebec commissioned a report from Jean-François Lyotard, a professor of philosophy at the University of Paris VIII (Vincennes). Its subject was the condition of knowledge in the most highly developed societies; originally it was to be a report on the influence of technology on the exact sciences. The report appeared in 1979 from Éditions de Minuit in Paris as a slim book, The Postmodern Condition: A Report on Knowledge, and became almost the first use of the word "postmodern" in philosophy. Until then the word had belonged mainly to art and architecture critics.

The book has fourteen short chapters. It begins with knowledge in computerised societies as its field, then treats the problem of legitimation, language games as method, and the social bond in modern and postmodern perspective; it moves through the pragmatics of narrative and scientific knowledge, the narratives that legitimated knowledge and their "delegitimation", to research and education legitimated by "performativity", and ends with a chapter on "legitimation by paralogy".

Before writing it Lyotard had long been a revolutionary Marxist. From 1954 he was active in Socialisme ou Barbarie, a French far-left group that criticised the Soviet Union as a bureaucratic exploiting society, and during the Algerian War of Independence he wrote as the group's principal correspondent on Algeria. When the group split in 1963 he left with Pouvoir Ouvrier ("Worker Power"), resigned from that too in 1966, and took part in the struggles at Nanterre in May 1968. With Libidinal Economy in 1974, however, he broke with Marxism. The critique of Marxism in The Postmodern Condition was thus a critique from within.

What is "incredulity towards metanarratives"?

In the introduction Lyotard writes:

"Simplifying to the extreme, I define postmodern as incredulity towards metanarratives."
En simplifiant à l'extrême, on tient pour « postmoderne » l'incrédulité à l'égard des métarécits.

A metanarrative (métarécit) is a great story standing above particular kinds of knowledge and practice that gives them all a single meaning and purpose. Lyotard named two metanarratives on which modern science relied to legitimate itself. One is the story of the rational subject freeing itself from ignorance and oppression, whose authority rested on Enlightenment thought, notably that of Kant and Rousseau. The other is Hegel's story in which all knowledge is part of the self-realisation of a universal spirit. Alongside the stories of progress, enlightenment and emancipation, Lyotard counted Marxism among such metanarratives.

According to Lyotard these stories lost their force after the Second World War, and especially after the reconstruction of Western Europe was completed at the end of the 1950s. Auschwitz threw the story of the progress of reason into doubt, and the computerisation of society and the transition to post-industrial society produced knowledge that runs without any great story to legitimate it. The narrative function loses its great hero, its great dangers, its great voyages and its great goal, and disperses into clouds of language. Where, then, after the metanarratives, can legitimacy reside? That question drives the whole book.

Lyotard distinguishes two kinds of knowledge. The narrative knowledge of traditional societies needs no separate proof, because the telling of the story legitimates itself. Modern scientific knowledge, by contrast, keeps only the one language game of deciding truth and falsehood, excludes the others, and is accepted only through evidence and argument. But science cannot prove by scientific means why it is worth pursuing, Lyotard points out, and so it has ended up leaning on narrative knowledge such as the story of emancipation or the history of spirit. Once the metanarratives lose credibility, science falls into a crisis of legitimation.

How does knowledge become a commodity?

What Lyotard described in this book was knowledge at a time when computers were just spreading. Technologies such as phonology and linguistic theory, communication and cybernetics, computers and their languages, and machine translation were changing knowledge. He predicted that one day knowledge would have to be converted into information that computers can process in order to be recognised as useful. Knowledge would then cease to be cultivation valuable in itself and become an "informational commodity" bought and sold.

In this situation the criterion that legitimates science and education is no longer truth but "performativity": how much output is produced for the cost put in. Research is judged by its efficiency in the service of capital or the state, and the university becomes a place that trains experts to perform the functions the system needs, not a place that emancipates human beings. Lyotard did not endorse this. He diagnosed that the principle of performativity was what in fact filled the place the metanarratives had left.

This passage is not foreign to Marxist readers. The diagnosis that knowledge becomes a commodity and research is bound to capital's standard of efficiency resembles what Marx said about the commodification of everything. The difference is that Lyotard did not seek the alternative in another great story, that of class emancipation.

What do language games and little narratives mean?

What holds society together once the metanarratives are gone? Lyotard borrowed Ludwig Wittgenstein's concept of the "language game". Commanding, asking, promising, narrating and making scientific statements are games with different rules, and the rules of one game cannot judge another. The social bond is a web in which countless such games are entangled, and there is no higher rule that unifies them.

Lyotard therefore defended, instead of metanarratives, the coexistence of "little narratives" (petits récits), each legitimated only in its own place. Science too, he held, does not accumulate a single truth but advances by seeking instabilities and by "paralogy", breaking the existing rules. In the book's conclusion he suggested that the way to resist the regime of performativity lies in preserving the differences and disagreements between games.

The "postmodern" he meant here is not an artistic style but a condition of knowledge and legitimation. Lyotard's postmodern and the postmodern style then fashionable in architecture therefore referred to different things from the start. That is why, in his 1982 essay "Answering the Question: What Is Postmodernism?", he criticised eclecticism of Jencks's kind. The difference is treated in "Postmodernism".

What did he dispute with Habermas?

The Postmodern Condition contained passages aimed directly at the German philosopher Jürgen Habermas. Habermas was building a theory of communication in which a rational consensus can be reached through discussion free of coercion; for Lyotard, taking consensus as the goal was another metanarrative that tries to bring different language games under a single rule. The goal of legitimation, he held, is not consensus but dissent.

Habermas answered in September 1980 in his Adorno Prize speech "Modernity: An Unfinished Project", arguing that the project of modernity had not yet been fulfilled. Lyotard replied again in the 1982 essay, writing that the unity Habermas longed for, the nostalgia of the whole and the one, had produced terror in the nineteenth and twentieth centuries. Lyotard criticised theories such as Habermas's "Theory of Communicative Action" as "theories of unification" and put forward a pluralism in which untranslatable discourses coexist. Habermas responded in The Philosophical Discourse of Modernity (1985) with a critique of the whole post-Nietzschean critique of reason.

The gist of the criticism aimed at Lyotard in this debate is this. In 1988 the German philosopher Manfred Frank criticised Lyotard's search for division over consensus as a philosophical mistake with serious political and social consequences: since communicating his own thought to others also requires the conditions of consensus, appealing to reason on behalf of difference is a "performative contradiction". From Lyotard's side, this was precisely the attitude that measures every game by a single rule.

How was the book received?

The Postmodern Condition was highly influential. After its English translation in 1984 it became the starting point of the postmodern debate in the Anglophone humanities, and "incredulity towards metanarratives" became the standard one-line summary of postmodernism. Korean translations appeared in 1992 as 『포스트모던의 조건』 (Minumsa, translated by Yi Sam-chul) and 『포스트모던적 조건』 (Seokwangsa, translated by Lee Hyun-bok), and Minumsa published a new translation by Yu Jeong-wan in 2018.

There was also much criticism. The literary scholars Hans Bertens and Douwe Fokkema argued that, in so far as science was one of Lyotard's targets, he was wrong to think that it relies on a grand narrative, since science gains its legitimacy from the accumulation of many smaller successes. Others noted that it is unclear whether Lyotard was describing a condition of incredulity towards metanarratives or prescribing it, and objected that metanarratives continue to play a major role in the postmodern world. On the Marxist side, Alex Callinicos and Terry Eagleton held that the very diagnosis of the end of metanarratives translated the left's defeat after 1968 into theory (see "Postmodernism").

Lyotard himself kept his distance from the book. He later admitted that his knowledge of the science he wrote about was "less than limited" and confessed that, to make up for it, he had made stories up and cited books he had not actually read. Looking back, he called the book "a parody" and "simply the worst of all my books". Even so, the question it raised, what legitimates knowledge when computers and information transform it, is being read again in the age of the internet and artificial intelligence.

Related people

Sources

  1. Wikipedia (EN)
  2. fr.wikipedia.org
  3. fr.wikipedia.org
  4. Wikipedia (EN)
  5. Wikipedia (EN)
  6. jffp.pitt.edu
  7. Wikipedia (EN)
  8. de.wikipedia.org
  9. philosophyandartcollaboratory.org
  10. philosophyandartcollaboratory.org
  11. aladin.co.kr