Autonomous Knowledge Production with Open-Source Tools: Translation, Writing, and Research Collaboration Workflow

A 3-stage practical guide for 3–5 person groups to build an autonomous knowledge production pipeline using Forgejo (Git), Zotero (citations), Markdown+Pandoc (writing/conversion), Hugo (publishing), and AI-based translation (DeepSeek API, Ollama+vLLM) — breaking free from Google, Microsoft, Naver, and Kakao's monopoly. Covers plain-text-first principles, per-tool setup, collaborative translation workflow, full integration example, operating principles, and political connection to anti-monopoly, anti-imperialist, and workers' autonomy struggles. Built on top of the Digital Autonomy Infrastructure Guide (#1).