총통 지령 제41호 — 1942년 하계 공세, 「청색 작전」의 명령서 (1942년 4월 5일)
총통 사령부, 1942. 4. 5.
총통 및 최고사령관
국방군
국방군 최고사령부(OKW)/국방군 지휘참모부(WFSt) Nr. 5 5616/42 극비 지휘 문서 수뇌부 취급
극비 지휘 문서
수뇌부 취급
장교 전달 한정
14부 작성
제3부
전쟁 수행 지령 제41호
러시아에서의 겨울 전투가 막바지에 이르고 있다. 동부전선 병사들의 뛰어난 용맹과 헌신적인 투입으로 독일군은 최대 규모의 방어 성공을 거두었다.
적은 인력과 물자에서 극심한 손실을 입었다. 겉보기에 불과한 초기 성공을 이용하려 애쓰면서, 적은 이후 작전을 위해 지정해 둔 예비대 주력마저 이번 겨울에 대부분 소모했다.
날씨와 지형 조건이 전제 조건을 제공하는 대로, 이제 독일 지휘부와 부대의 우월성을 바탕으로 주도권을 다시 장악하여 적에게 우리의 의지를 강요해야 한다.
목표는 소비에트에 아직 남아 있는 인적 전투력을 최종적으로 섬멸하고, 그들에게서 가장 중요한 전쟁 경제적 원천을 최대한 박탈하는 데 있다.
이를 위해 독일 국방군과 동맹군의 가용 병력을 모두 동원한다. 그러나 이때 유럽 서부와 북부의 점령지, 특히 해안 지역은 어떤 상황에서도 반드시 안전하게 유지해야 한다.
I. 일반 의도;
동방 원정의 원래 기본 틀을 유지하면서, 육군 중앙은 현 위치를 고수하되 북부에서는 레닌그라드를 함락시키고 핀란드군과의 육로 연결을 구축하며, 육군 전선의 남익에서는 캅카스 지역으로의 돌파를 강제한다.
겨울 전투 이후의 최종 상황, 가용 병력과 수단, 수송 여건을 고려할 때 이 목표는 단계적으로만 달성할 수 있다.
따라서 우선 돈 강 전방의 적을 섬멸할 목적으로 남부 구역의 주작전에 모든 가용 병력을 집중하고, 이어서 캅카스 지역의 유전 지대와 캅카스 자체를 넘는 통로를 확보한다.
레닌그라드의 최종적인 고립과 잉게르만란트(Ingermanland) 점령은 포위망 내 상황 전개나 기타 충분한 병력의 확보가 이를 허용하는 대로 실행하도록 유보한다.
II. 작전 지휘:
A.) 진창기가 끝난 후 육군과 공군의 첫 번째 임무는 주작전 수행을 위한 전제 조건을 조성하는 데 있다.
이를 위해서는 전체 동부전선과 육군 후방 지역의 상황을 정리하고 공고히 해야 한다. 그 목적은 주작전을 위해 최대한 많은 병력을 확보하는 동시에, 나머지 전선에서는 최소한의 투입으로도 모든 공격을 감당해 내는 데 있다.
이 목적을 위해 내 지시에 따라 제한된 목표를 가진 공격 작전을 수행해야 하는 곳에서는, 빠르고 결정적인 성공을 거두기 위해 육군과 공군의 가용한 모든 공격 수단을 압도적으로 투입하도록 보장해야 한다. 그래야만 무엇보다도 대규모 봄 작전이 시작되기 전부터 아군의 절대적인 승리 확신을 다시 강화하고, 적에게는 그들의 절망적인 열세를 뼈저리게 각인시킬 수 있다.
B.) 이 틀 안에서 다음 임무는 크림의 케르치 반도를 소탕하고 세바스토폴을 함락시키는 것이다. 공군과 조만간 해군도 이 작전들을 준비하기 위해 흑해와 케르치 해협에서 적의 보급 통행을 가장 강력하게 차단할 임무를 띤다.
남부 지역에서는 이줌 양측으로 돌파해 들어온 적을 도네츠를 따라 차단하고 섬멸해야 한다.
동부전선의 중부와 북부 구역에서 아직 필요한 전선 정리는 진행 중인 전투 행위와 진흙 장세가 끝난 뒤에야 비로소 최종적으로 파악하고 결정할 수 있다. 그러나 이를 위해 필요한 병력을 상황이 허락하는 대로 전선을 늘려 창출해야 한다.
C.) 동부전선에서의 주작전.
이 작전의 목표는 이미 강조했듯이 캅카스 전선을 점령하기 위해 보로네시 지역에서 남쪽으로, 돈의 서쪽 및 북쪽에 있는 러시아군을 결정적으로 타격하고 섬멸하는 것이다. 이에 가용한 부대들의 도착 문제 때문에 이 작전은 연속적이지만 서로 연관되거나 보완하는 일련의 공격들로만 수행될 수 있다. 따라서 이 공격들은 북쪽에서 남쪽으로 시간적으로 서로 조율되어야 하며, 또한 이 각각의 공격에서 결정적인 지점에 육군뿐만 아니라 특히 공군 병력의 집중을 최고도로 보장할 수 있어야 한다.
작전적 포위에 대한 러시아군의 둔감함이 이제 충분히 입증되었으므로, 뱌지마-브랸스크(Wjasma-Brjansk) 이중 전투에서와 비슷하게 개별 돌파를 좁은 포위망 형태로 만드는 데 결정적인 중점을 두어야 한다.
포위 부대의 선회가 너무 늦어져 적에게 섬멸을 피할 가능성을 열어두는 일을 피해야 한다.
기갑부대와 차량화부대가 너무 빠르고 멀리 진출하여 뒤따르는 보병과의 연결이 끊어지거나, 기갑부대와 차량화부대 자체가 포위된 러시아군 군대들의 배후에 직접 작용함으로써 힘겹게 전진하며 전투하는 육군 보병 병력을 도울 가능성을 잃는 일이 일어나서는 안 된다.
따라서 큰 작전적 목표와는 별개로, 각각의 모든 경우에 아군 부대의 투입과 지휘 방식만으로도 공격받은 적의 섬멸을 어떤 상황에서든 보장해야 한다.
전체 작전의 개시는 오룔 남쪽 지역에서 보로네시 방향으로 포위 공격 내지 돌파를 하며 시작해야 한다. 포위를 위해 투입된 두 기갑 및 차량화 부대 중 북쪽 부대가 남쪽 부대보다 더 강력해야 한다. 이 돌파의 목표는 보로네시 자체의 점령이다. 보병 사단 일부의 임무는 오룔의 공격 출발점과 보로네시 방향 사이에 즉시 강력한 방어 전선을 구축하는 것인 반면, 기갑 및 차량화 부대는 보로네시에서 좌측면을 돈 강에 기댄 채 남쪽으로 공격을 계속하여 하리코프 일반 지역에서 동쪽으로 전개될 두 번째 돌파를 지원할 임무를 띤다. 여기서도 일차적인 목표는 러시아 전선 자체를 밀어붙이는 것이 아니라, 돈 강을 따라 남하하는 차량화 부대와 협력하여 러시아군을 섬멸하는 데 있다.
이 작전들의 세 번째 공격은 돈 강을 따라 남하하는 부대들이 스탈린그라드 주변 지역에서 타간로크-아르텔노프스크(Artelnowsk) 지역으로부터 돈 강 하류와 보로실로프그라드(Woroschilowgrad) 사이를 지나 도네츠 강을 넘어 동쪽으로 진격하는 병력과 합류하도록 전개해야 한다. 이들은 최종적으로 스탈린그라드를 향해 진격하는 기갑군과 연결되어야 한다.
이 작전 과정에서, 특히 온전한 교량을 점령하여 돈 강 동쪽 내지 남쪽에 교두보를 형성할 전망이 보인다면, 그러한 기회를 포착해야 한다. 어떠한 경우에도 스탈린그라드 자체에 도달하거나, 적어도 아군 중화기의 사정권에 두어 더 이상 군수 및 교통 중심지로서 기능하지 못하게 만들도록 시도해야 한다.
이후 계획된 작전을 계속 수행하기 위해 로스토프 자체의 온전한 교량을 확보하거나 돈 강 남쪽에 안전한 교두보를 확보하는 데 성공한다면 특히 바람직할 것이다.
돈 강 북쪽에 있는 러시아군 주력이 강을 건너 남쪽으로 도주하는 것을 막으려면, 타간로크 지역에서 동쪽으로 진격하는 병력 집단이 기갑 및 쾌속 부대를 투입받아 우익을 강화하는 것이 중요하다. 필요하다면 임시 편성 부대를 통해서라도 이 부대들을 구성해야 한다.
이 공격들의 진전에 따라 공격 작전의 북동쪽 측면을 강력하게 방어하는 데 주의를 기울여야 할 뿐만 아니라, 돈 강에 기댄 진지 구축도 즉시 시작해야 한다. 이때 가장 강력한 대전차 방어에 결정적인 비중을 두어야 한다. 진지는 처음부터 겨울철에 활용할 가능성도 고려하여 위치를 정하고, 이를 위해 모든 수단을 동원하여 준비해야 한다.
이 작전 과정에서 점점 더 길어지는 돈 전선을 점령하기 위해 일차적으로 동맹군 부대들을 끌어들인다. 단, 독일군 부대들을 오룔과 돈 강 사이, 그리고 스탈린그라드 지협에 강력한 지지대 역할을 하도록 투입하고, 그 밖에는 개별 독일군 사단들을 돈 전선 후방에 개입 예비대로 남겨두어야 한다.
동맹군 부대들은 대체로 독자적인 구역에 투입하되, 가장 북쪽에는 헝가리군, 그 다음에는 이탈리아군, 가장 남동쪽에는 루마니아군이 배치되도록 운용해야 한다.
D.) 작전 목표를 달성하기 위해 돈 강을 넘어 남쪽으로 향하는 신속한 기동의 속행은 계절적 조건을 고려하여 보장되어야 한다.
III. 공군:
육군을 직접 지원하는 것 외에, 방공망을 강화하여 남부집단군 지역의 전개를 보호하는 것이 공군의 임무다. 이는 특히 드니프로(Dnjepr) 강을 건너는 철도 도하점에 적용된다.
적의 전개 기동이 파악되면, 적의 주요 교통로와 전투 지역으로 이어지는 철도를 후방 깊숙한 곳에서 지속적으로 차단해야 하며, 이를 위해 무엇보다 돈 강을 건너는 철교에 파괴 공격을 집중해야 한다.
작전의 도입부로서 공격 지역 내 적 공군과 그 지상 조직을 집중된 병력으로 공격하여 분쇄해야 한다.
비행부대를 중부 및 북부 전투 지역으로 신속히 이동시킬 가능성을 확보해야 하며, 이에 필요한 지상 조직은 가능한 한 유지되어야 한다.
IV.) 해군:
흑해에서 해군의 주요 임무는 전투 및 경비 병력과 선복량 등 아군의 수단이 허락하는 한 해상 수송을 통해 육군과 공군의 보급 부담을 덜어주는 것이다.
아직 꺾이지 않은 러시아 흑해 함대의 전투력을 고려할 때, 흑해로 이동시킬 경해군 병력이 그곳에서 가능한 한 조기에 작전 가능 상태가 되도록 하는 것이 특히 중요하다.
발트해는 러시아 해군 병력을 핀란드 만 안쪽에 봉쇄하여 확보해야 한다.
V.) 기밀 유지를 위해 내가 하달한 기본 명령들을 준비에 참여하는 모든 기관에 다시금 의무화해야 한다. 이와 관련하여 동맹군에 대해 취해야 할 행동은 본 지령에 대한 특별 지시로 규정한다.
VI.) 각 군의 계획된 준비 사항은 그 시간적 경과와 함께 국방군 최고사령부를 거쳐 내게 보고해야 한다.
(서명) 아돌프 히틀러
배포처:
육군 최고사령부 / 작전부(Op. Abt.) 제1부
공군 총사령관(Ob.d.L.) / 공군 지휘참모부 제2부
해군 총사령관 / 해전지휘부(Ski.) 제3부
국방군 최고사령부
국방군 지휘참모부 제4~10부
국방군 통신국(WNV) 제11부
국방군 선전국(WPr) 제12부
해외정보·방첩국장(Ausl/Abw) 제13부
국방군 수송국장 제14부