Die Transvestiten — Einleitung und II. Kritischer Teil

PeopleMagnus Hirschfeld, Richard von Krafft-Ebing, Havelock Ellis, Richard Wagner, Karl Heinrich Ulrichs, Sigmund Freud, Auguste Forel, Benedict Friedlaender, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche TermsDie Transvestiten, Transgender, Theory of sexual intermediaries, Homosexuality, Institute for Sexual Science EventsThe German Sexual Reform Movement and Its Destruction by the Nazis (1897–1935)

I. Teil. Casuistik und Analyse. A. Einleitung und Fälle.

Motto: Es giebt mehr Empfindungen und Erscheinungen als Worte

Jede neue Wahrheit vernichtet eine bisher dafür gehaltene Die schärfsten Folgerungen stürzen in sich zusammen, wenn die Grundlagen schwanken, auf die sie sich stützten. In der Geschichte der menschlichen Kultur und Wissenschaft haben Anschauungen, die zu ehrwürdigen Dogmen geworden waren, es mehr als einmal erleben müssen, dass sie eines Tages keine Gültigkeit mehr besassen. Je tiefer wir in die unzähligen Erscheinungsformen der Natur eingedrungen sind, um so mehr Unvorhergesehenes wurde offenbar, um so häufiger haben wir umlernen müssen. Das ist unbequem und doppelt unangenehm, wenn es sich um Voraussetzungen handelt, die zu Fundamenten staatlicher und sittlicher, gesellschaftlicher und religiöser Ordnungen geworden sind. Die Vertreter des Alten haben ein gutes Recht von dem, der an solchen Meinungspfeilern rüttelt, unantastbare Tatsachen zu verlangen, die jedermann, für den Ehrlichkeit und Ehre gleichbedeutend ist, nachprüfen kann. Die Vertreter des Neuen dagegen müssen sehr zufrieden sein, wenn sie Menschen finden, die sich nicht nur in der Theorie, sondern auch der Wirklichkeit gegenüber zu der Ansicht bekennen, dass Wechsel und Wandelbarkeit von Entwicklung und Fortschritt untrennbar sind, Personen, die wissen, dass „die Weisen gerne vom Irrtum zur Wahrheit reisen.“

Die Trennung der Menschheit in eine männliche und weibliche Hälfte gehört zu den Lehr- und Leitsätzen, die jedermann in Fleisch und Blut übergegangen sind. Auch diejenigen, die sich bemühen, Gegensätze wie Kraft und Stoff, Gott und Natur, Eins und All, Leib und Seele zu vereinheitlichen, halten an dem Dualismus der Geschlechter unerschütterlich fest und in der Tat sind auch an sich das männliche und weibliche Agens Realitäten, deren Zweiheit keinem Zweifel unterliegt. Ihre Wechselwirkung ist uns für das Verständnis der Lebensvorgänge heute unentbehrlicher denn je. Man kann es fast so formulieren: M. und W. sind das A. und O. der höheren Wesenheiten — in Worten ausgedrückt: sie verdanken dem männlichen und weiblichen Prinzip Ursprung und Gepräge. Aber verfehlt ist es, stellt man sich beide als zwei völlig von einander gesonderte Einheiten vor; im Gegenteil, die stets vorhandene Verschmelzung beider in einem, ihr unendlich variables Mischungsverhältnis, das damit beginnt, dass bereits der männliche Same und das weibliche Ei jedes für sich mann-weibliche, hermaphroditische Gebilde sind, dieser Monismus der Geschlechter ist der Kernpunkt für Entstehung und Wesen der Persönlichkeit.

Doch ich will nichts voraussetzen und nichts vorwegnehmen, was zu beweisen erst meine Pflicht ist; ich werde im Verlaufe dieses Buches, das eine neue Seite des Zwischenstufenproblems beleuchtet, noch eingehend auf diese meine Grundanschauung, der ich bereits eine grössere Reihe früherer Arbeiten gewidmet habe, zurückkommen. Es scheint mir richtiger, dass ich zunächst einmal ohne viele einleitende Worte die schlichten Tatbestände für sich reden lasse, erst dann Schlüsse ziehe, Erläuterungen gebe und Erwägungen anstelle, ob und inwieweit das Gefundene unsere Anschauungen zu erweitern und zu verändern geeignet ist.

Ich gestehe, dass auch mir die merkwürdigen Befunde, die ich hiermit der Oeffentlichkeit übergebe, auf meinem Arbeitswege überraschend gekommen sind; zwar musste, wer sich intensiver mit den sexuellen Varietäten und ihren Gesetzen beschäftigt hat, bei objektiver Betrachtung grosser Untersuchungsreihen immer wieder neue Mischungsarten, neue Typen erwarten, er musste gefasst sein, dass er schliesslich auch Männern und Frauen begegnen würde, die trotz völlig normalsexueller Triebrichtung psychisch starke Einschläge des anderen Geschlechts aufweisen würden, aber, obwohl ich selbst diese theoretische Möglichkeit hervorgehoben habe, befremdete es mich doch, als ich bei meinen Zwischenstufenstudien jene seltsamen Menschen genauer kennen lernte, von denen in dieser Arbeit die Rede sein soll. Bei den zuerst beobachteten Fällen (X und XII) glaubte ich noch, dass es sich vielleicht um Selbsttäuschungen handeln könne, dass beispielsweise bei einem Manne das eigene Weibgefühl, bei einer Frau das männliche Empfinden so sehr im Vordergrunde stehen könne, dass demgegenüber der eigentliche Sexualtrieb, der bei vielen der geschilderten Personen tatsächlich nur schwach zu sein scheint, so zurücktritt, dass seine Richtung nicht deutlich bewusst wird, aber sehr bald überzeugte ich mich doch, dass hier die Liebesneigungen dem körperlichen Habitus im wesentlichen adäquat sind, während der seelische Zustand dem Geschlechte entspricht, zu dem sich die Betreffenden hingezogen fühlen.

Zu den Fällen selbst sei noch vorbemerkt, dass ich die meisten von ihnen viele Jahre, einige 10, 12 Jahre und länger verfolgt habe. Mit Ausnahme von Fall XV, der mir vom Kollegen Lubowski überwiesen wurde und XVII, der sich zunächst an Kollegen Iwan Bloch gewandt hatte, war bei allen der Gang so, dass sie mündlich oder schriftlich an mich herangetreten waren und dann von mir zu recht eingehenden Autobiographien aufgefordert wurden, die sie völlig unbeeinflusst und unabhängig voneinander verfassten. Diese wurden, soweit irgend möglich, durch sorgsame Befragungen, Untersuchungen und vorsichtige Nachforschungen ergänzt. Viele sah ich in ihrer männlichen und weiblichen Lebensgestaltung, in Männer- und Frauentracht. Die meisten wurden auch Kollegen zur Exploration und Nachprüfung vorgestellt.

Die hier veröffentlichten Lebensbeschreibungen sind, wenn auch in der Schilderung einheitlich erscheinend, aus den verschiedenartigsten zum Teil sehr umfangreichen Aufzeichnungen, mündlichen Angaben und persönlichen Befunden zusammengestellt, mit möglichster Wahrung des jedesmaligen Originalgepräges.

II. Kritischer Teil. (Differentialdiagnose)

Motto: Statt kein Gesetz ohne Ausnahme sollte man lieber sagen keine Ausnahme ohne Gesetz.

Wie ist nun wohl der eigenartige Verkleidungstrieb zu verstehen, dessen Symptomatologie wir im vorstehenden kennen lernten. Handelt es sich vielleicht doch nur um eine Abart der Homosexualität? Liegt eine Erscheinung vor, die in das Gebiet dessen gehört, was Havelock Ellis Auto-Erotismus nennt, Hermann Rohleder als Automonosexualismus beschrieben hat, ein dem von Näcke als Narcissismus bezeichneten verwandtes Bild? Haben wir es mit einer besonderen Form des Masochismus zu tun? Fällt der Zustand in die Rubrik des Kleidungsfetischismus, beruht er auf einer Wahnidee, einer „Verrückung“ der Persönlichkeitsbeurteilung, die wir in der Psychiatrie Paranoia nennen oder aber liegt hier ein selbständiger Complex vor, der sich unter keinem der bisher bekannten Bilder einordnen lässt? Das differentialdiagnostisch zu untersuchen, soll im folgenden unsere Aufgabe sein.

Geschlechtsverkleidungstrieb und Homosexualität.

Da ähnliche Triebe der Verweiblichung und Vermännlichung, wie wir sie hier beobachteten, früher nur bei Konträrsexuellen beschrieben waren, war man zunächst geneigt anzunehmen, dass auch hier Homosexualität, vielleicht eine selbstunbewusste vorliege. Die genauere Prüfung ergab jedoch, dass das nicht zutrifft, denn das Hauptmerkmal der Homosexualität, wovon auch ihr Name herrührt (ὅμος gleich), die Richtung des Geschlechtstriebes auf Personen des gleichen Geschlechts fehlt; wir sahen, dass in den meisten unserer Fälle keine Spur davon, in vielen sogar ein heftiger Widerwille dagegen vorhanden war, der dem der übrigen Heterosexuellen wenig nachgibt; es fanden sich zwar bei einigen homosexuelle Episoden, wie sie auch sonst bei Heterosexuellen gleichfalls nicht selten sind, doch so vorübergehend und oberflächlich, dass von angeborener echter Homosexualität — und nur die angeborene kann als echte gelten — hier nicht die Rede sein kann. Selbst wenn man bei einigen der Fälle (wie bei XII und XV) im Zweifel sein könnte, ob nicht ein zwischen beiden Geschlechtern schwankender, also bisexueller Trieb vorhanden wäre, so ist doch bei der Mehrzahl die Triebrichtung zum entgegengesetzten Geschlecht so scharf ausgesprochen, dass das Vorkommen von Effemination und Viraginität bei heterosexuellen Personen als erwiesen angesehen werden muss. Effemination und Homosexualität treten uns jetzt als gesonderte Erscheinungen entgegen, die zwar oft, aber keineswegs immer vergesellschaftet auftreten. Man muss den Satz: nicht alle Homosexuellen sind effeminiert dahin erweitern und nicht alle Effeminierten homosexuell. Es stimmt das auch gut mit dem fünften unserer genogenetischen Gesetze:[1]„jeder Geschlechtscharakter kann für sich abweichen, doch lässt sich eine Relation in den Abweichungen nachweisen, welche sich in derselben Zeitperiode entwickeln“ überein. Ob sich die Effeminiertheit relativ öfter mit Homosexualität verbindet, was ich vorläufig noch für wahrscheinlich halte, als mit der Heterosexualität, lässt sich zur Zeit noch nicht beurteilen, da zahlenmässig exakte Unterlagen fehlen.

Nach meinen bisherigen Erfahrungen habe ich den Eindruck, als ob bei 50—60 % der Homosexuellen die virilen Eigenschaften prävalieren. Auch Bloch ist derselben Ansicht.[2] Er schreibt: „nach meinen Beobachtungen scheint mir das Zahlenverhältnis zwischen den virilen und femininen Uraniern ungefähr das gleiche zu sein.“ Unter diesen ca. 50% femininer gearteten Homosexuellen ist der weibliche Einschlag natürlich auch noch nach Art und Stärke sehr verschieden und steigert sich wohl kaum bei 10% unter ihnen zu dem Drange weibliche Garderobe anzulegen; im Gegenteil, der grossen Mehrzahl der Homosexuellen nicht nur der virileren ist die Verkleidung direkt unsympathisch. Noch geringer ist die Menge derjenigen homosexuellen Männer, die vollkommen als Frau, der urnischen Frauen, die völlig als Mann leben. Ist dies der Fall, dann bietet, rein äusserlich betrachtet, der homosexuelle und heterosexuelle Transvestitismus ein nahezu gleiches Bild dar, nur besteht der grosse Unterschied, dass der Geschlechtstrieb bei den einen — nämlich den Transvestiten — mehr der körperlichen Eigenart entspricht, bei den andern — den Homosexuellen — mehr dem seelischen Komplex. Wenn der Geschlechtstrieb in solchen Fällen nun aber an und für sich nicht stark ist und seine Richtung dauernd eine schwankende — was, soweit ich sehe, nur selten ist, — so kann gelegentlich die Differentialdiagnose schwierig sein, ob in einem konkreten Fall die Effemination mehr als eine Begleiterscheinung der Homosexualität oder die homosexuelle Anwandlung mehr als ein sekundäres Symptom der Effemination anzusehen ist.

Da vor und nach Krafft-Ebing und vor allem von ihm selbst homosexuelle Männer und Frauen, bei denen — um mich der Worte des grossen Wiener Psychiaters zu bedienen — „auch das ganze psychische Sein der abnormen Geschlechtsempfindung entsprechend geartet ist“, zahlreich beschrieben sind, dürfte es genügen, wenn wir hier zum Vergleich mit unseren Hauptfällen I—XVII je ein Beispiel eigener Beobachtung analoger Erscheinungen bei einem homosexuellen Mann und einer ebenso veranlagten Frau anführen.

Zu den Fällen, die in den letzten Jahren einiges Aufsehen erregten, gehörte der tragische Selbstmord eines etwa dreissigjährigen Mannes in Breslau, welcher unter der Spitzmarke: „Ende einer männlichen Braut“ im Dezember 1906 durch die Presse ging. Es handelte sich um einen Menschen, der in Rio de Janeiro als Sohn eines deutschen Arztes und einer Brasilianerin geboren war, er war erblich erheblich belastet, seine Mutter starb in einer Irrenanstalt, in der sich sein älterer Bruder auch jetzt noch befindet. Von Hause aus vermögend, war er nach Paris gegangen, wo er alsbald als „Comtesse de Paradeda“ die Rolle einer sehr eleganten jungen Dame spielte. Er gründete sich einen vornehmen Hausstand, hielt sich Dienerschaft, Equipage, sah viele Gäste bei sich, ohne dass jemand sein wahres Geschlecht ahnte. Da ereilte ihn sein Schicksal, indem er sich leidenschaftlich in einen schlichten deutschen Lehrer verliebte, der sich zur Erlernung der französischen Sprache in Paris aufhielt. Dieser von der gewinnenden, geistsprühenden Art, vielleicht auch von dem Reichtum und der Liebe der Comtesse angezogen, verlobte sich schliesslich mit ihr. Als er am 28. Oktober 06 nach seiner Heimatstadt zurückkehrte, folgte sie ihm. Zeitweise war ihm schon vorher vor ihrer stürmischen Zuneigung etwas „unheimlich“ geworden; in Breslau aber verstärkten seine Freunde und Verwandten diese Empfindung in ihm; sie erkundigten sich nach dem Vorleben der Braut und erfuhren schliesslich von ihrem nach Deutschland zurückgekehrten Stiefvater, dass er zwar einen Stiefsohn namens Alfred, aber keine Stieftochter Alma besitze. Inzwischen nahm ihre Leidenschaft zu dem Lehrer immer heftigere Formen an, sie liess ihn nicht aus den Augen, verfolgte ihn mit grenzenloser Eifersucht und drohte, sie würde ihn töten, falls er das Verlöbnis lösen würde. Als er sich darauf tatsächlich zurückzog, versuchte sie mit Gewalt in seine Wohnung einzudringen. Jetzt legte sich die Kriminalpolizei ins Mittel. Am 6. Dezember 06 begab sich ein Kriminalkommissar in ihre Wohnung, fand aber zunächst keinen Anlass zum Einschreiten vor. Sie war sehr erregt und verlangte einen Nervenarzt, den sie bereits früher wegen „Herzbeklemmungen“ consultiert hatte. Selbst behindert, schickte dieser einen Assistenzarzt, der eine genauere Körperuntersuchung vornehmen wollte. Die Patientin weigerte sich. Als am folgenden Tage der Nervenarzt persönlich kam, fand er sie in tiefster Verzweiflung, weil ihr Bräutigam sich von ihr getrennt, sie verlassen habe. Als der Arzt darauf bestand, eine Untersuchung vorzunehmen, bat ihn Paradeda einen Moment zu warten und begab sich ins Nebenzimmer, aus dem sie jedoch in knapp einer halben Minute zurückkehrte, um mit den Worten: „nun bitte schön, Herr Doktor“ dem Arzt gegenüber Platz zu nehmen. Unmittelbar darauf machte sich aber schon die entsetzliche Wirkung des Giftes bemerkbar, welches sie im Nebenzimmer genommen hatte. Sie schrie laut auf und verfiel in convulsivische Zuckungen; bereits nach einer Minute war der Tod eingetreten. Der Kriminalkommissar, der gerade mit einem Haftbefehl eintrat, fand sie als Leiche vor. Der Tote stellte sich als männlichen Geschlechts heraus, Brüste, Hüften und Perücke waren unecht. Ein Journalist, der, als der sensationelle Vorfall bekannt wurde, in der Wohnung des Verstorbenen erschien, gibt folgenden anschaulichen Bericht: „Es scheint, dass diesem Paradeda von der Natur Eigenheiten verliehen waren, die ihn direkt dazu prädestinierten, eine Rolle als Weib zu spielen. So mass seine Taillenweite nur 52 Zentimeter, sein zierlicher Fuss 32 Zentimeter; die Damen werden die Bedeutung dieser Zahlen einzuschätzen wissen. „Tante Didi“, wie er von dem Töchterlein der Wirtin angeredet wurde, besass in jeder Beziehung einen vornehmen Geschmack, und ein Blick in das Boudoir, vor allem aber in den mit den allerkostbarsten Toiletten gefüllten Schrank, zeigen, dass es der Pseudo-Komtesse auch nicht an Mitteln gefehlt hat, den verwöhnten Ansprüchen zu genügen. Eine helle, leichte Robe ist vollständig aus irischer Handstickerei gefertigt; ihr Wert soll über 3000 Francs betragen. Wir sahen ferner eine weissseidene Bluse mit handgearbeiteter, feiner Spachtelspitze, ein zartes Spitzentaschentuch, das in seiner Feinheit als ein kleines Kunstwerk der Handstickerei angesehen werden darf, weiterhin einen prächtigen Fächer mit künstlerisch ausgeführter Elfenbeinschnitzerei, zartrosafarbene, seidene Jupons, gleichfalls mit kostbaren Spitzen besetzt, und viele andere Sachen, wie sie nur eine Dame von Distinktion und Geschmack zu tragen pflegt. Von gleicher Eleganz war die Fussbekleidung, die in goldfarbenen Halbschuhen, schwarzen Lackschuhen und seidenen Pantoffeln bestand. Die silbernen Toilettengegenstände, wie Haarbürsten etc., tragen unter einer Krone das Monogramm „A. P.“ Auch alle Hilfsmittel der Kosmetik waren auf dem Toilettentisch zu finden. Sie besass neben anderen gesellschaftlichen Talenten vor allem ein hervorragendes Erzählertalent, und wer im ersten Moment ihres Anblicks vielleicht etwas stutzig wurde, dem schwand sofort jedes Bedenken, wenn sie den Mund auftat und brasilianische Geschichten oder Episoden aus der Pariser Gesellschaft erzählte. Man konnte, so wird uns erzählt, stundenlang zuhören und jeder Besuch schied in dem Bewusstsein, einen genussreichen Abend verlebt zu haben. Sie war nicht nur in weiblichen Handarbeiten, in der Herstellung künstlicher Blumen, im Garnieren von Damenhüten usw., sehr geschickt, man erfreut sich nicht nur an ihrem verhältnismässig guten Klavierspiel, — auch „ihre“ Kenntnisse in Küchenangelegenheiten waren erstaunlich und die Pensionswirtin hat manche gute Lehre aus diesen Kenntnissen schöpfen dürfen. Von Interesse für die Charakteristik des Verstorbenen dürfte es noch sein, dass auf seinen Wunsch der grün tapezierte Salon seiner Wohnung rosafarbene Tapete erhielt und die gleichfalls grünen Plüschmöbel mit rosa Satin überzogen werden mussten, weil ihm diese Farbentönung sympathischer war.“

Auch das weibliche Seitenstück, was ich zu diesem männlichen Paradigma anführen will, hat die Oeffentlichkeit insofern interessiert, als es sich um die erste Frau handelt, die unseres Wissens in Berlin die offizielle Erlaubnis erhalten hat — nicht nur in ihrer Häuslichkeit und im Geschäft, sondern auch auf der Strasse — Männerkleider tragen zu dürfen. Im Ausland, besonders in Frankreich ist dies, wie wir im nächsten Kapitel noch näher ausführen werden, bereits öfter behördlich gestattet worden. Das Nähere über den Fall ergibt sich aus dem Gutachten, das von dem Kollegen Karl Abraham und mir verfasst wurde, um ihr Gesuch zu unterstützen.

Ärztliches Gutachten.

Fräulein Katharina T., geb. 1885 zu Berlin, hat in einer Eingabe das Kgl. Polizei-Präsidium gebeten, keinen Einspruch dagegen zu erheben, dass sie in männlicher Kleidung gehe und sich einen männlichen Vornamen beilege.

Fräulein T. hat sich uns im Anfang des Monats September zur Untersuchung gestellt. Sie wünscht die erwähnte Eingabe durch ein ärztliches Gutachten zu unterstützen. Wir haben die Petentin in körperlicher und geistiger Hinsicht eingehend untersucht und längere Zeit hindurch beobachtet. Auf Grund unserer so gewonnenen Kenntnisse und der eigenen Angaben des Frl. T. erstatten wir nachfolgend ein Gutachten über ihren körperlichen und geistigen Zustand, mit besonderer Berücksichtigung ihrer geschlechtlichen Eigenart.

Frl. T. hat uns über ihr Vorleben folgendes berichtet. Sie stammt aus gesunder Familie und ist (ausser einem Stiefbruder) einziges Kind ihrer Eltern. Sie verlor ihren Vater, als sie 6 Jahre, ihre Mutter, als sie 11 Jahre alt war. Sie wurde vom 11. Lebensjahre an von einer Tante erzogen.

Sie will sich, soweit ihre Erinnerung zurückreicht, nie als Mädchen gefühlt haben. Wenn sie mit andern Kindern „Vater und Mutter“ spielte, so wollte sie immer Vater sein. Sie spielte am liebsten mit Helm, Säbel und Peitsche. Zwischen dem 6. und 11. Lebensjahr will sie mit andern Mädchen gegenseitige Masturbation getrieben haben. Mit 8 Jahren verliebte sie sich in eine Lehrerin, fasste auch in den folgenden Jahren der Kindheit wiederholt eine schwärmerische Liebe für andere Mädchen. Sie ging nie mit anderen Mädchen baden, weil sie sich vor ihnen genierte, auch heute will sie sich vor weiblichen Personen mehr als vor männlichen genieren. Zu weiblichen Handarbeiten hatte sie keine Neigung. Mit 12 Jahren begann sie zu rauchen, wodurch sie ihrer Tante sehr auffiel. Diese habe auch in der folgenden Zeit ihre Entwicklung mit Erstaunen verfolgt.

In der Pubertätszeit empfand sie kein Interesse für Knaben. Sie pflegte immer nur schwärmerische Mädchenfreundschaften.

In der Schule kam sie mittelmässig vorwärts. Als sie mit 15 Jahren die Schule verliess, sollte sie Verkäuferin werden. Diese Tätigkeit missfiel ihr sehr, sie hielt an verschiedenen Stellen jeweils nur kurze Zeit aus. Sie wünschte sich eine männliche Beschäftigung.

Die Periode trat im Alter von 15 Jahren ein und wiederholt sich seitdem in normaler Weise. Erhebliche Erkrankungen hat Frl. T. nicht durchgemacht.

Mit 22—23 Jahren will sie ein Tieferwerden der Stimme bemerkt haben.

Solange Frl. T. sich in Frauenkleidern zeigte, will sie vielen Unannehmlichkeiten ausgesetzt gewesen sein. Obgleich sie damals die Haare lang trug, hielt man sie für einen verkleideten Mann. Die Strassenjugend sei ihr oft nachgelaufen, kurz — ihr Erscheinen habe stets Aufsehen erregt. Unter ihrer unglücklichen gesellschaftlichen Stellung will sie sehr gelitten haben. Zudem fühlte sie sich in Frauenkleidern unbehaglich und hatte den intensiven Wunsch nach einer Aenderung. Im März d. J. hat Frl. T. ihre weibliche Kleidung mit männlicher vertauscht und ihre Haare kurz schneiden lassen. Sie fühlte sich sofort weit zufriedener. Der Wunsch, zu weiblicher Kleidung zurückzukehren, ist ihr nie gekommen. Sie lebte damals in Hamburg, die dortige Polizei liess sie unbehelligt, obgleich man von ihrem Geschlecht wusste. Seither haben alle die früheren Unannehmlichkeiten aufgehört. Frl. T. geht umher, ohne irgend welches Aufsehen zu machen. Die früheren Neckereien bleiben ihr erspart und infolgedessen hat sich ihre Stimmung sehr gehoben.

Frl. T. fühlt sich vollkommen als Mann, besonders im Zusammensein mit weiblichen Personen. Männer interessieren sie nicht. Besonders fehlt ihr jede geschlechtliche Zuneigung zu Männern. Sie hat für weibliche Kleidung, weiblichen Schmuck und Putz kein Interesse. Dagegen interessieren die Herrenmoden sie lebhaft. Sie hat eine Liebhaberei für Cravatten und Spazierstöcke. Sie raucht viel und zwar hauptsächlich Cigarren, daneben Cigaretten und eine kurze Pfeife. Sie ist mässig im Alkoholgenuss, besucht aber oft ohne Begleitung Restaurants, Billard ist ihr Lieblingsspiel.

Als Frl. T. uns in männlicher Kleidung zum ersten Male aufsuchte, hatten wir keineswegs den Eindruck, dass eine Frau in Männerkleidern vor uns stehe, sondern den Eindruck eines jungen Mannes von etwa 18—20 Jahren mit etwas weiblichen Gesichtszügen. Ihr Auftreten ist durchaus männlich, durch Haltung, Geberden, Bewegungen etc. erweckt sie, wie uns bekannt geworden ist, auch bei anderen Aerzten und bei Laien stets den Eindruck eines jungen Mannes. Frl. T. ist von kleiner, untersetzter Natur. Sie kleidet sich nach der Mode, bietet aber in ihrer Kleidung nichts Auffälliges. Sie bewegt sich in Männerkleidern, als hätte sie nie andere getragen. Beim Ankleiden und Auskleiden geht sie ganz geschickt mit diesen um. Auch die Unterkleidung ist durchaus männlich. Ihre Schuhe sind ziemlich breit, wie man sie nur bei Herren sieht, ebenso ist sie mit einer Herrenuhr versehen. Irgendwelchen Schmuck trägt sie nicht an sich. Sie besitzt ein grosses Herrentaschenmesser, trägt auch sonst nach männlicher Art allerhand in den Taschen. Der Gang ist fest und erfolgt in verhältnismässig grossen Schritten. Der Händedruck ist männlich kräftig.

Das Haar ist kurz geschnitten und zurückgestrichen. Ein Schnurrbart fehlt. Ein ganz leichter Anflug von Backenbart ist vorhanden. Frl. T. gibt an, dass sie sich hin und wieder rasieren lasse. Der Teint ist hell, die Haut des Gesichts (wie des übrigen Körpers) ist zart. Das Kinn ist rundlich, die Gesichtsbildung weder ausgesprochen männlich noch weiblich. Die Stimme hält bezüglich der Tiefe zwischen männlichem und weiblichem Typus die Mitte. Die Schultern sind rundlich, die Hüften breit. Gesäss und Oberschenkel zeigen typisch weibliche Formen mit starkem Fettansatz. Die Brüste sind stark entwickelt, hängend. Die äusseren Geschlechtsteile sind weiblich. Die Schambehaarung ist ebenfalls von weiblichem Typus.

Bei den wiederholten ausführlichen Unterredungen zeigte Frl. T. gute Auffassung und gutes Gedächtnis. Ueberhaupt konnten Anzeichen einer geistigen Störung oder eines Nervenleidens nicht wahrgenommen werden.

Gutachten.

Es liegt unseres Erachtens kein Grund vor, den Angaben der Petentin zu misstrauen. Sie zeigen nirgends Widerspruch, sondern geben in ihrer Gesamtheit ein geschlossenes typisches Bild. Manche Einzelheiten lassen sich überhaupt nicht erfinden. Die Angaben stimmen vollkommen überein mit unsern eigenen Beobachtungen. Evt. könnten sie durch Aussagen anderer Personen erhärtet werden.

Frl. T. hat einen durchaus weiblichen Körperbau. Es liegt nicht etwa eine Zwitterbildung vor, sondern die Geschlechtsorgane wie auch die sekundären Geschlechtsmerkmale sind ausgesprochen weiblich. Die Menstruation ist vorhanden. Nur die Formen des Gesichts und seine leichte Behaarung sowie die Stimme zeigen eine Annäherung an den männlichen Typus.

Im schroffen Gegensatz zu ihrer körperlichen Organisation steht bei Frl. T. die psychische.

Von früher Kindheit an den weiblichen Spielen und Beschäftigungen abhold fühlte sie sich, je älter sie wurde, um so weniger als Weib. Ihre geschlechtliche Neigung war und ist nur auf weibliche Personen gerichtet, denen gegenüber sie sich als Mann fühlt. Sie hat männliche Interessen und Liebhabereien. Nach ihren ganzen Allüren, ihrem gesellschaftlichen Auftreten, ihrer Haltung und ihren Bewegungen wird niemand vermuten, dass er in ihr ein Weib vor sich habe. Verschiedenen uns bekannten Laien ist es so ergangen, und auch wir haben uns dem Eindruck, einen jungen Mann vor uns zu haben, nicht entziehen können.

Frl. T. hat sich früher in weiblicher Tracht sehr unzufrieden gefühlt, da sie durch diese gehindert wurde, ihrer inneren Veranlagung entsprechend zu leben. Sie fiel in Frauenkleidern dem Publikum auf und wurde zum Gespött der Strassenjugend. Sie litt unter diesem Zustande begreiflicherweise schwer. Seit März dieses Jahres kleidet sie sich als Mann. Störungen haben sich daraus nicht ergeben, sonst würde die Hamburger Polizei gewiss eingeschritten sein. Im Gegenteil haben die Neckereien und Verhöhnungen, denen Frl. T. früher ausgesetzt war, völlig aufgehört. Während ihr Aeusseres früher geeignet war, die Aufmerksamkeit auf sie zu lenken und in gewissem Grade öffentliches Aergernis zu erregen, ist dergleichen jetzt nicht mehr der Fall. Infolgedessen hat sich auch ihr Gemütszustand, der früher sehr deprimiert war, gehoben. Ihr Wunsch, diesen Zustand aufrecht zu erhalten, muss jedem billig Denkenden einleuchten. Sie besitzt jetzt keine Frauenkleider mehr.

Frl. T. besitzt ein kleines Vermögen, von dem sie augenblicklich lebt. Sie ist aber in Zukunft auf eigenen Erwerb angewiesen, und wünscht sich auch selbst eine ihr zusagende Tätigkeit. Auch in dieser Hinsicht kann man ihre Bestrebungen unseres Erachtens nur unterstützen. Nun wird ihr aber, ob sie in einem Bureau oder sonstwo einen Posten sucht, überall der weibliche Vorname hinderlich sein. Ueberall wird man ihren Namen zu wissen verlangen. Schwerlich wird jemand einen Angestellten mit weiblichem Vornamen engagieren, der in Männerkleidern geht. Und wenn sie eine Anstellung fände, so würden die alten Neckereien von Seiten ihrer Mitarbeiter nicht ausbleiben. Durch Annahme eines männlichen Vornamens würde sie diesen Schwierigkeiten entgehen. Die Tolerierung dieser Namenswahl seitens der Behörde würde ihr die Existenz ausserordentlich erleichtern. Frl. T. ist unbescholten. Zu der Annahme, dass sie in Zukunft gegen das Strafgesetz verstossen werde, gibt ihr bisheriges Verhalten keinen Anlass. Schon daraus, dass sie der Polizeibehörde gegenüber aus ihrem Geschlecht kein Hehl macht, vielmehr offen und ehrlich auftritt, dürfte hervorgehen, dass sie mit ihrem Gesuch keine unlauteren Zwecke verfolgt. Da hin und wieder geisteskranke Personen aus wahnhaften Motiven die Kleidung des andern Geschlechtes anlegen, so haben wir unser Augenmerk auch auf das etwaige Vorhandensein einer Geistesstörung gerichtet. Das Ergebnis der Untersuchung war durchaus jedoch negativ. Ebensowenig konnten wir einen intellektuellen Defekt feststellen. Für Frl. T. ist der Erfolg ihres Gesuches geradezu eine Existenzfrage. Ueberdies kommt noch eine wichtige ärztliche Erfahrung in Betracht. Sexuell abnorme Personen, welchen eine Lebensweise aufgezwungen wird, die mit ihrem Wesen in Widerspruch steht, verfallen dadurch nicht selten in schwere gemütliche Verstimmungen, die gelegentlich sogar zum Selbstmord führen. Da Frl. T. früher in Frauenkleidung die deprimierendsten Erfahrungen hat machen müssen, so liegt im Falle des Verbotes, männliche Kleidung zu tragen, die Gefahr einer solchen Verstimmung sehr nahe.

Wir fassen unser Gutachten wie folgt zusammen:

Für die Petentin ist in Anbetracht ihrer sexuellen Abnormität und psychischen Eigenart die männliche Kleidung die natürliche. Die Genehmigung ihres Gesuches ist für sie eine Existenzfrage. Der Zwang, als Weib zu leben, kann von sehr nachteiliger Wirkung auf ihren Gemütszustand sein. Sie erregt in männlicher Kleidung kein öffentliches Aergernis, während ihre weibliche Kleidung zu Störungen Anlass gab. Die sehr erschwerte Existenz der Petentin wird ausserordentlich erleichtert, wenn die Polizeibehörde die Führung eines männlichen Vornamens seitens der Petentin toleriert. Besonders würde sie vor der Lächerlichkeit in den Augen unverständiger Personen geschützt sein.

Vom ärztlichen Standpunkt müssen wir das Gesuch des Frl. T. daher für begründet erklären.

Der Erfolg unseres Gutachtens war, dass sie zunächst interimistisch mündlich, dann auch vom Polizeipräsidenten von Stubenrauch schriftlich die Erlaubnis erhielt, in Männerkleidern weiter gehen zu dürfen. Die Freude des jungen Mädchens über diese Entscheidung wurde nur dadurch beeinträchtigt, dass ihrem weiteren Wunsche, auch ihren weiblichen Vornamen in einen männlichen umwandeln zu dürfen aus rechtlich-formalen Gründen nicht stattgegeben werden konnte.

Bloch hat vorgeschlagen[3] zum Unterschied von der echten Homosexualität als „angeborenen, originären und dauernden Wesensausfluss der Persönlichkeit“ die sexualmetamorphotischen Zustände Heterosexueller als Pseudohomosexualität zu bezeichnen. Dieser Ausdruck scheint mir für homosexuelle Anwandlungen und Handlungen nicht homosexueller Personen, wie sie namentlich auch als Pubertätsphänomen auftreten, recht glücklich gewählt. Auch die analoge Bezeichnung „Pseudoheterosexualität“ für heterosexuelle Empfindungen und Aeusserungen ab origine nicht heterosexueller Personen verdiente acceptiert zu werden. Etwaige homosexuelle Akte heterosexueller Transvestiten könnte man von diesem Standpunkt auch als pseudohomosexuelle auffassen, dagegen scheint mir für die vorliegende Erscheinung in toto der Blochsche Ausdruck nicht entsprechend. Denn bei den Personen, von denen hier die Rede ist, ist ja gerade das Nichtvorhandensein homosexueller Neigungen das wesentliche; wir können doch nicht einen Mann, der sagt, „der blosse Gedanke an gleichgeschlechtlichen Verkehr ekelt mich direkt an“ oder einen, von dem wir hören: „Die Idee der Komplementierung meines Zustandes durch einen Mann ist mir nie gekommen“ als pseudohomosexuell bezeichnen.

Höchstens könnte man hier insofern an eine Art „Homosexualität in zweite Potenz“ denken, als sich diese Weibmänner wie homosexuelle Frauen zu Frauen hingezogen fühlen. Verschiedentlich wird von ihnen angegeben, dass sie die Frau als ihre „intimste Freundin“ betrachten. In meinem „Wesen der Liebe“ (pag. 88) habe ich bereits „normalsexuelle“ mannliebende Frauen mit starken männlichen Einschlägen, die von sich selbst sagten, sie kämen sich wie homosexuelle Männer vor, kurz erwähnt. Es waren solche, die sich von femininen Männern irgend welcher Schattierung stark gefesselt fühlten. Aehnlich könnte man unsre transvestitischen weiblichen Männer mit lesbischen Frauen vergleichen, doch hat die Konstruktion etwas gekünsteltes angesichts der einfachen Tatsache, dass diese Personen doch ihren körperlichen Verhältnissen entsprechend vollkommen normale Ehegatten und Väter sind.