1961년 발행 50루블·100루블권의 통용 정지와 예금 인출 제한에 관하여
PeopleMikhail Gorbachev, Valentin Pavlov, Viktor Gerashchenko TermsPavlov Reform, Perestroika EventsThe Economic Reform Debate and the 500 Days Programme, Perestroika and Glasnost
국가 인구의 압도적 다수의 이익을 위하여, 투기, 부패, 밀수, 위조지폐 제조, 불로소득과의 투쟁을 강화하기 위하여, 그리고 화폐유통과 소비재 시장을 정상화할 목적으로 다음과 같이 결정한다:
1. 소련 각료회의의 제안을 받아들인다:
1991년 1월 23일 0시부터 모든 지급 유형에서 소련 국가은행의 1961년 발행 50루블 및 100루블 지폐를 받아들이는 것을 중단하고, 소련 각료회의가 정하는 절차에 따라 이를 다른 액면의 지폐와 1991년 발행 50루블 및 100루블 액면의 은행권으로 교환하는 것에 관한 제안;
1991년 상반기에 1991년 1월 23일부터 저축은행 및 그 밖의 모든 은행의 기관에서 시민 예금에서 현금을 지급하는 것을 월 최고 500루블로 제한하는 조치를 도입하는 것에 관한 제안;
1991년 1월 23일부터 저축은행 및 그 밖의 은행의 예금 소유자가 상품 및 서비스 대금을 비현금 방식으로 금액 제한 없이 지급하는 데 사용할 권리를 규정한 절차를 제정하는 것에 관한 제안.
2. 언급된 지폐의 교환 및 유통에서의 회수 조치를 엄격히 수행하기 위하여:
소련 국가은행, 소련 재무부, 소련 국가보안위원회는 특별 직원 그룹들을 편성하여 공화국 중앙(국립) 은행과 소련 국가은행의 공화국 은행에 파견한다. 이들 그룹에게 본 대통령령의 이행을 감독할 비상 권한을 부여하며, 이 권한은 필요한 경우 은행 기관을 직접 관리하는 것까지 미친다;
소련 재무부와 소련 국가보안위원회는 현지에서 은행 기관, 국가·협동조합·사회 및 그 밖의 기업, 연합체, 조직, 기관이 본 대통령령을 수행하는 데 필요한 통제를 실시하고 지원을 제공하도록 조직한다;
소련 내무부와 소련 국가보안위원회는 은행 내 및 운송 중 귀중품의 경비 강화를 보장한다.
소비에트 사회주의 공화국 연방 대통령 M. 고르바초프