Chinese League of Left-Wing Writers
중국 좌익작가연맹
The clandestine organisation of left-wing writers founded in Shanghai on 2 March 1930 under the leadership of the Chinese Communist Party, known in Chinese as the Zuolian. It joined the revolutionary-literature groups of the Sun Society and the Creation Society, until then at odds with Lu Xun, to Lu Xun himself, who served as its figurehead. It introduced Marxist literary theory, fought the Crescent Moon writers and the Kuomintang-backed "nationalist literature", and brought forward new writers such as Ding Ling, Xiao Jun and Xiao Hong. It was repressed, five of its members being executed in 1931, and it had branches in Beijing, Tianjin and Tokyo. When policy turned to the anti-Japanese united front it dissolved itself in the spring of 1936 on instructions from Moscow.
In depth
At the end of the 1920s the literary left in Shanghai was divided. The advocates of revolutionary literature in the Sun Society and the Creation Society attacked Lu Xun, and the two sides fought a fierce polemic. The Communist Party, contending with the Kuomintang for the ground of propaganda and seeking popular support, set out to stop the quarrel and bind the writers together. Of the twelve members of the preparatory committee formed by the party's propaganda department all but Lu Xun were party members. The founding meeting at the Chinese Arts University in Hongkou, Shanghai, on 2 March 1930 brought together more than fifty people, among them Lu Xun, Yu Dafu, Tian Han, Xia Yan and Rou Shi.
Lu Xun spoke there on "Thoughts on the League of Left-Wing Writers". It was a warning, not a greeting.
I think that at present "left-wing" writers can very easily become "right-wing" writers. Why? First, if one has no contact with actual social struggles and merely shuts oneself behind glass windows to write and study, then however fierce and however "left" one is, that is easy to manage; but the moment one meets reality it is shattered.
He went on to say that the front must be widened and that "we must bring forth a great body of new fighters".
At its founding the League set up a society for the study of Marxist literary theory, which translated and introduced it. It treated the Crescent Moon writers Hu Shi, Xu Zhimo and Liang Shiqiu as "spokesmen of the bourgeoisie" and fought them in print, and from June 1931, under Qu Qiubai's guidance, it attacked the "nationalist literature" sponsored by the Kuomintang. In 1932 Qu argued that revolutionary literature could not advance unless writers found a language the masses could understand, and a debate on popular language followed. The League published the open journal Beidou (The Dipper); Mao Dun's Midnight appeared in these years; and Ding Ling, Zhang Tianyi, Sha Ting, Ai Wu, Ye Zi, Xiao Jun and Xiao Hong came up through it. In October 1930 it was grouped with the left-wing associations of social scientists, dramatists, journalists, film-makers and musicians in the All-China Left-Wing Cultural Federation. Its membership is put at nearly 300 or at more than 400; no rolls were kept. It was organised in cells of four or five, each member in touch only with the one person directly above.
The Kuomintang banned the League in September 1930 and ordered the arrest of its members. On 7 February 1931 Rou Shi, Hu Yepin, Yin Fu, Feng Keng and Li Weisen were shot at Longhua in Shanghai. They were among twenty-four Communists and sympathisers seized at a meeting in the city and are known as the "Five Martyrs of the Left League" (Li Weisen was not formally a member). It has been claimed that the meeting was betrayed in the course of a struggle for power inside the party, and one report says that people sent by Wang Ming informed on it, but this is not established. In February 1935 the leadership of the party's cultural work committee in Shanghai was arrested almost to a man, and the League lost contact with the party centre.
The League was tied to the world outside from the start. It was the Chinese section of the Soviet-led International Union of Revolutionary Writers, and Xiao San, as its resident delegate, attended the international conference of revolutionary writers held in the Soviet Union in 1930 and spoke for the League at the First Congress of Soviet Writers in 1934. In Japan it had a Tokyo branch. Hu Feng, who went to study at Keio University in 1929, joined the Proletarian Science Institute, became friends with Eguchi Kan and Kobayashi Takiji, joined the Japanese Communist Party and was one of those in charge of the Tokyo branch. Arrested by the Japanese police in March 1933 and deported in July, he became the League's head of propaganda and administrative secretary in Shanghai. Together with the Korean Proletarian Artists' Federation (KAPF, 1925) and the All-Japan Federation of Proletarian Arts (NAPF, 1928), the League was one of three proletarian literary bodies that arose in the countries of East Asia at almost the same time.
Dissolution came from Moscow. In November 1935 a letter from Xiao San reached Zhou Yang, secretary of the League's party group, by way of Agnes Smedley and Lu Xun. It criticised the League's sectarianism and closed-door attitude, saying that it had become not a literary body but something like a political party and that "ordinary people take the League to be the Communist Party", and then gave an instruction.
"Abolish the League, issue a declaration dissolving it, and found and organise a separate, broad literary body."
This carried the united front policy of the Comintern's Seventh Congress and the August First Declaration into the literary world, and behind the instruction stood Wang Ming and Kang Sheng in Moscow. Lu Xun approved of forming a wider anti-Japanese united front body but strongly opposed dissolving the League. When he finally agreed, he asked for a public statement, since a silent dissolution would look like collapse under Kuomintang pressure. The League dissolved in the spring of 1936, and the Chinese Writers' and Artists' Association was founded on 7 June without Lu Xun. The "debate of the two slogans", between "national defence literature" raised by Zhou Yang and others and Lu Xun's "mass literature of the national revolutionary war", did not die down until October 1936.
In six years the League drew most Chinese writers to the left, and its theories on the political role of literature foreshadowed Mao Zedong's later Talks at the Yan'an Forum on Literature and Art. Some accounts give its years as 1930 to 1935.