페트로그라드 노동자·병사 대표 소비에트 집행위원회, 「동지 시민 여러분!」, 1917년 3월 2일(구력; 신력 3월 15일)
동지 시민 여러분!
사회적으로 온건한 계층으로 이루어지고 있는 새 권력은 오늘 자신이 실현하겠다고 약속한 모든 개혁을 발표했습니다. 그 일부는 아직 구체제와 싸우고 있는 동안에 실현하고, 일부는 이 싸움이 끝난 뒤에 실현하겠다는 것입니다. 이 개혁들 가운데 몇 가지는 넓은 민주 세력이 환영해야 할 것들입니다. 정치범 사면, 제헌의회 준비를 맡겠다는 약속, 시민적 자유의 실현, 민족적 제한의 철폐가 그것입니다. 그리고 우리는, 생겨나고 있는 이 권력이 이 약속들을 실현하고 구권력과 단호히 싸우는 방향으로 행동하는 그만큼, 민주 세력이 그 권력을 지지해야 한다고 생각합니다.
동지 여러분, 시민 여러분! 구권력에 대한 러시아 인민의 완전한 승리가 다가오고 있습니다. 그러나 승리를 위해서는 아직도 엄청난 노력이 필요하고, 남다른 인내와 굳건함이 필요합니다. 분열과 무정부 상태를 허용해서는 안 됩니다. 온갖 난동과 약탈, 개인 주택 침입, 모든 종류의 재산 횡령과 훼손, 공공 기관의 무의미한 점거를 즉시 막아야 합니다. 규율의 붕괴와 무정부 상태는 혁명과 인민의 자유를 망칩니다.
혁명에 맞선 군사 행동의 위험은 아직 사라지지 않았습니다. 그것을 막으려면 병사와 장교가 화합하여 손발을 맞춰 일하도록 하는 것이 매우 중요합니다. 자유의 이익과 조국의 진보적 발전을 소중히 여기는 장교들은 병사와 함께 활동할 길을 여는 데 온 힘을 기울여야 합니다. 장교들은 병사의 인격과 시민으로서의 존엄을 존중하고, 병사의 명예심을 소중히 다룰 것입니다. 병사들은 병사들대로, 군대는 병사와 장교단이 한데 뭉쳐야만 강하다는 것, 몇몇 장교의 나쁜 행실을 이유로 장교 집단 전체에 낙인을 찍어서는 안 된다는 것을 명심할 것입니다. 혁명 투쟁의 성공을 위해, 여러분이 구체제에 맞서 벌이고 있는 단호하고 최종적인 투쟁에 가담한 장교들에 대해서는 그들이 민주 세력에게 저지른 대수롭지 않은 잘못을 너그럽게 보아 넘기고 잊어 주어야 합니다.