乙巳條約 · 第二次日韓協約 · 1905.11.17

Eulsa Treaty (1905)

을사조약 (1905)

The treaty of 17 November 1905 by which Japan took over the foreign relations of the Korean Empire and placed a Resident-General in Seoul. In Japan it is called the Second Japan–Korea Agreement; in Korea it is also called Eulsa neugyak, "the treaty forced in the year Eulsa". Having won the Russo-Japanese War and obtained recognition of its paramount position in Korea from the United States, Britain and Russia, Japan sent Itō Hirobumi, who pressed the Korean ministers with troops surrounding the palace. The treaty bears only the seal of the foreign minister, not that of Emperor Gojong. It made the Korean Empire a Japanese protectorate.

In depth

The Eulsa Treaty is a short document of five articles. The relations of the Korean Empire (1897 to 1910) with other countries were to be directed by the Japanese foreign ministry in Tokyo, the Korean government was to conclude no treaty except through Japan, and a Resident-General representing the Japanese government was to be stationed under the emperor. The state remained, but it could no longer deal with other states directly. Such a state is called a protectorate. The treaty is named after Eulsa, the name of the year 1905 in the sixty-year cycle. The document had no title when it was signed.

The Government of Japan undertakes to carry out the treaties existing between Korea and other countries, and the Government of Korea shall conclude no treaty of an international character except through the medium of the Government of Japan.

The treaty was the outcome of the Russo-Japanese War. When Japan opened the war against Russia in February 1904 it ignored the Korean Empire's declaration of neutrality and occupied Seoul, then imposed the Japan–Korea Protocol on 23 February and the First Japan–Korea Agreement on 22 August, which placed advisers in Korea's finances and diplomacy. After its victories Japan secured the consent of the powers one by one. In a conversation in Tokyo on 27 July 1905 between Prime Minister Katsura Tarō and the American Secretary of War Taft (the Taft–Katsura memorandum), the United States accepted a Japanese protectorate over Korea and Japan accepted American rule in the Philippines. In the second Anglo-Japanese Alliance of 12 August Britain recognised Japan's right of guidance, control and protection. In Article 2 of the peace treaty signed at Portsmouth in the United States on 5 September, Russia acknowledged that Japan had paramount political, military and economic interests in Korea. The fate of the Korean Empire was settled in Tokyo, London and Portsmouth before it was settled in Seoul.

On 9 November 1905 Itō Hirobumi arrived in Seoul as the special envoy of the Japanese emperor. He handed Gojong the emperor's letter on the 10th and presented the draft on the 15th, but Gojong refused his approval. On the 17th the council met before the throne with Japanese troops surrounding the palace, and when it leaned toward refusal Itō entered with Hasegawa Yoshimichi, commander of the Japanese army in Korea, and with gendarmes, and asked each minister in turn for a yes or a no. The chief minister Han Gyu-seol, the finance minister Min Yeong-gi and the justice minister Yi Ha-yeong opposed; the education minister Yi Wan-yong, the army minister Yi Geun-taek, the home minister Yi Ji-yong, the foreign minister Pak Je-sun and the minister of agriculture, commerce and industry Gwon Jung-hyeon came down on the side of consent. These are the "Five Eulsa Traitors". Itō declared the treaty carried because five of the eight ministers had agreed, and between one and two in the morning of the 18th it was signed in the names of the foreign minister Pak Je-sun and the Japanese minister Hayashi Gonsuke. The text does not bear Gojong's seal. Gojong is also recorded as saying that the seals were stolen and affixed.

When the treaty became known the foreign legations left Seoul. On 20 November the newspaper Hwangseong Sinmun, in the editorial "Today We Wail Aloud", denounced the ministers who had consented as robbers who had sold the country, and in December Yun Chi-ho petitioned for the punishment of the ministers who had signed. In the provinces righteous armies rose again (the Eulsa righteous armies). In February 1906 the Residency-General opened in Seoul with Itō as the first Resident-General.

Gojong tried to make the treaty's invalidity known abroad. In 1907 he secretly sent Yi Sang-seol, Yi Jun and Yi Wi-jong to the Second Hague Peace Conference, convened by Tsar Nicholas II of Russia, but the envoys, who reached The Hague in June, were barred from the conference. Japan used the affair to force Gojong from the throne in July and to impose the Japan–Korea Treaty of 1907, which put internal administration too under the Resident-General. From the Eulsa Treaty to the annexation of Korea (1910) took five years.

The road differed from that of Taiwan, the colony Japan had won first. Taiwan was detached from the Qing by the Treaty of Shimonoseki in 1895 and the Government-General of Taiwan was set up at once. The Korean Empire was a country with which the powers had treaties as an independent state, and Japan therefore obtained their consent and passed through the stage of a protectorate.

Korea and Japan still read the treaty's validity differently. Article 2 of the Treaty on Basic Relations of 1965 confirmed that the treaties concluded between the two countries on or before 22 August 1910 are "already null and void". The Korean government holds that a treaty imposed by force was void from the start; in Japan the view is that it lost effect with the treaty of 1965. The names differ as well. In Japan it is the Second Japan–Korea Agreement or the Japan–Korea Protectorate Treaty; in Korea the names Eulsa Treaty, Eulsa Five-Article Treaty and Eulsa neugyak, which stresses the coercion, are used side by side.

Related people

Sources

  1. Wikipedia (KO)
  2. ja.wikipedia.org
  3. Wikipedia (EN)
  4. Wikipedia (EN)
  5. Wikipedia (KO)
  6. Wikipedia (EN)