Reich der Notwendigkeit / Reich der Freiheit

Realm of necessity and realm of freedom

필연의 왕국과 자유의 왕국

The realms of necessity and freedom (Reich der Notwendigkeit, Reich der Freiheit) are a paired Marxist concept: the labour by which people must wrestle with nature to live, and the sphere beyond it where human development is an end in itself. In Capital, volume III, chapter 48, Marx wrote that the realm of freedom begins only where labour determined by necessity and external expediency ceases. Even when the associated producers rationally control their interchange with nature, it "still remains a realm of necessity", the only basis for freedom; the shortening of the working day is its basic prerequisite. In Anti-Dühring Engels called the seizure of the means of production by society "humanity's leap from the kingdom of necessity to the kingdom of freedom". This differs from the passage in the same book where Engels, after Hegel, defines freedom as "the insight into necessity".

In depth

What did Marx say in volume III of Capital?

The passage is in chapter 48 of Part VII of Capital, volume III, "The Trinity Formula". After stating that the real wealth of society depends not on the duration of surplus labour but on its productivity, Marx continued:

Das Reich der Freiheit beginnt in der Tat erst da, wo das Arbeiten, das durch Not und äußere Zweckmäßigkeit bestimmt ist, aufhört; es liegt also der Natur der Sache nach jenseits der Sphäre der eigentlichen materiellen Produktion.

"In fact, the realm of freedom actually begins only where labour which is determined by necessity and mundane considerations ceases; thus in the very nature of things it lies beyond the sphere of actual material production." Just as the savage must wrestle with nature to satisfy his wants and reproduce life, so must civilised man in all social formations and modes of production; with his development this realm of physical necessity expands with his wants, but so do the productive forces that satisfy them.

Freedom in this field can only consist in socialised man, the associated producers, rationally regulating their interchange with nature and bringing it under common control instead of being ruled by it as by a blind force, and doing so with the least expenditure of energy and under conditions most worthy of their human nature. But, Marx insisted, it still remains a realm of necessity:

Jenseits desselben beginnt die menschliche Kraftentwicklung, die sich als Selbstzweck gilt, das wahre Reich der Freiheit, das aber nur auf jenem Reich der Notwendigkeit als seiner Basis aufblühn kann. Die Verkürzung des Arbeitstags ist die Grundbedingung.

"Beyond it begins that development of human energy which is an end in itself, the true realm of freedom, which, however, can blossom forth only with this realm of necessity as its basis. The shortening of the working-day is its basic prerequisite." The point is that even communism does not abolish labour; freedom grows in the time freed by reducing necessary labour time.

How does Engels's "leap" differ?

In Part III, chapter 2 of Anti-Dühring Engels wrote that once society seizes the means of production, commodity production and the domination of the product over the producer come to an end, and people for the first time make their own history with full consciousness. He named this:

Es ist der Sprung der Menschheit aus dem Reiche der Notwendigkeit in das Reich der Freiheit.

"It is the humanity's leap from the kingdom of necessity to the kingdom of freedom." To accomplish this act of universal emancipation, he added, is the historical mission of the modern proletariat. Where Marx saw the two realms as permanently coexisting, Engels's sentence names a historical transition of society as a whole from one realm to the other. Leon Trotsky quoted it in Literature and Revolution to argue that the revolution itself is not yet the realm of freedom; on the contrary, in revolution the features of "necessity" reach their extreme (Chapter 8 of the site's Korean translation).

How is it distinguished from "the insight into necessity"?

In Part I, chapter 11 of the same book, "Morality and Law. Freedom and Necessity", Engels credited Hegel with being the first to state the relation of freedom and necessity correctly:

To him, freedom is the insight into necessity (die Einsicht in die Notwendigheit).

Freedom, Engels went on, does not consist in a dreamt-of independence from natural laws but in the knowledge of these laws and the possibility this gives of systematically making them work towards definite ends (see "Anti-Dühring"). This is a philosophical proposition defining freedom as a capacity of knowledge and action. The "leap from the kingdom of necessity to the kingdom of freedom" concerns a historical transition of social forms, and the two realms of Capital, volume III, concern the relation of labour time to free time. The three passages are often quoted as one, but they address different questions.

How was the concept used later?

Twentieth-century Marxists used the passage to argue about the shortening of working hours, leisure and the future of art. Herbert Marcuse held that even a classless society could only reduce the realm of necessity to a minimum, so that art would not come to an end (see "The Aesthetic Dimension"). How to treat the domestic care work that lies outside paid working time is discussed under "Reproductive Labor".

Related people

Sources

  1. web.archive.org
  2. Marxists Internet Archive
  3. Marxists Internet Archive
  4. Marxists Internet Archive
  5. web.archive.org