Declaration of Taiwanese Self-Salvation
대만인민자구선언
A Taiwan independence manifesto printed in September 1964 by Peng Ming-min, professor of political science at National Taiwan University, and his students Hsieh Tsung-min and Wei Ting-chao. Declaring Chiang Kai-shek's "recovery of the mainland" impossible and putting forward "one China, one Taiwan," it called for overthrowing Chiang's regime and for the twelve million inhabitants, whatever their provincial origin, to make a new constitution and government and rejoin the United Nations. The three were arrested on 20 September on a tip-off from a printing-shop worker before it could be distributed.
In depth
The declaration set three goals. First, to affirm that "recovery of the mainland" was impossible, overthrow Chiang's regime and unite the twelve million inhabitants, regardless of provincial origin, to build a new state and government. Second, to make a new constitution guaranteeing basic human rights, with a government responsible to parliament, and so practise genuine democracy. Third, to rejoin the United Nations as a member of the free world and establish relations with all peace-loving countries. The text came from Wei Ting-chao's pen.
In April 1965 Hsieh was sentenced to ten years and Peng and Wei to eight. Amid international attention Peng was pardoned after fourteen months but kept under surveillance until he escaped to Sweden in 1970. Hsieh and Wei, after serving their sentences, were tied to his escape and jailed again in 1971 over the bombing of the Bank of America office and other cases. In 1966 United Formosans in America for Independence had the declaration translated into English and published as an advertisement in The New York Times on 20 November. Its title varies between sources. In 2023 Academia Historica and the National Human Rights Museum published three volumes of archival records on the case.