Manifesto of the Congress of the Laboring Masses of the Far East, with Sen Katayama's Report on the Congress (1922)
인물가타야마 센, 그리고리 지노비예프, 쑨원 용어극동민족대회, 코민테른
Manifesto of the Congress of the Laboring Masses of the Far East
In January a Congress of the peoples of the Far East was held in Moscow. We shall later have occasion to deal with this Congress in more detail. The Congress addressed the following appeal to the peoples of the Far East:
Laboring Masses of the Far East! Workers and Peasants of China, Korea, Japan, Mongolia, Indo-China, the Dutch East Indies and of the Islands of the Pacific Ocean! Enslaved Peoples of the Far East!
For many decades you have to suffer the brutality and greed of European, American and Japanese buccaneers. Under Japanese rule Korea's soil has been soaked with the blood of its best sons. Japanese, American, French and English plunderers have exploited the four hundred millions of the Chinese population and drawn their profits from the blood and the tears of the Chinese people. They do not consider suppressed peoples as human beings. They are merely looking for glittering gold, for profits; and if they crave an increase in profits, hundreds of millions of human beings are as nothing in their eyes. In the white quarters of Pekin, Shanghai, Hongkong, Tchemulpo Chinese and Koreans are forbidden like dogs to enter gardens and public buildings. In these quarters of the towns the bourgeoisie, which has grown rich on the blood and sweat of our people, rides about in rikshas to which men are harnessed and spurred to a faster gait by a rain of blows. The Chinese coolies, who are the most exploited and suppressed slaves, are being tormented to death by these parasites. The Chinese peasants work 16 to 18 hours a day, but the fruits of their toil are transferred to the pockets of the foreign usurers and their mercenaries. The Korean peasants possess no land for the growing of their grain. The land is in the possession of Japanese capitalists and farmers, who are forcing the peasants to work by means of bayonets and bullets. Every word of protest, every groan of despair is being suppressed by mass executions, as has recently been the case in the Philippine Islands, on Formosa, in Indo-China and the Dutch East Indies. The same state of affairs prevails in adjacent British India which has for a long time been a terrible dungeon for three hundred millions of people laboring on rice, cotton, coffee and other plantations. Mongolia has only recently been liberated from the grip of the Japanese White Guards.
In Japan where the governing class has been given the nickname "the Hangman of the Far East" the workers in the factories and the agricultural workers are worse off than the domestic animals. The sighs and groans of one hundred million slaves grow louder day by day. The oppressors shut their ears to all demands for human rights on the part of the oppressed nations. Only recently they met in the shade of the American Stock Exchange, at Washington, in order to discuss the further exploitation of the peoples of the Far East. Here the Treaty of the Four Vampires became an accomplished fact. Korea, the Russian Far East and Manchuria were delivered over to Japanese plundering while the powers granted each other equal rights in the exploitation of China. The American capitalists played the leading part in this crime. The Consortium proposed by America in 1918 intended to make China an American vassal state. In this case the Chinese peasants would have been forced to pay a tax on real estate to the American bankers while Chinese industry would have been transformed into an American workshop. This plan was prevented, however, by the differences between the usurpers and by the united protest of the Chinese masses.
Imperialism is now attempting to form another Consortium, an international association for the military, financial and industrial exploitation of China. Japan, America, Great Britain and France have for some time postponed the war for the domination of the Pacific Ocean. They have only postponed it, but not given it up. They have postponed it in order to rob in company for a short time. The world war has undermined their power. In Europe where their crimes had been committed, they were threatened by the proletarian revolution. For four years they waged war against the Soviet Republic and now they are obliged to recognize both the Soviet Government and their own stupidity.
They are now attempting to strengthen their tottering power in the Far East at the expense of our lives, our blood and our labor. They are determined to intensify our slavery. This must not and will not happen. We must be masters of our fate and no longer remain instruments of the greed of the imperialists. The Communist International has addressed a powerful appeal to the proletariat of all countries and to the oppressed peoples throughout the world. We shall give voice to this appeal in our wretched villages, among the enslaved workers on the plantations, in our schools and barracks. We have come to the capital of the Soviet Republic in order to raise our voice from this conspicuous tribune against the hangmen of the world, against the Washington Treaty of the Four Vampires. We, the representatives of the oppressed laboring masses of imperialist Japan, of Korea which is perishing under the Japanese yoke, of liberated Mongolia, of the toiling masses of the Dutch East Indies who are oppressed by English, American and Dutch imperialists, demand freedom, equality and independence. We call to this just struggle all those who have not betrayed their people, who stand for the interests of the oppressed, who are slaves but do not want to remain slaves. We know that we will not receive freedom as a present from the hands of our enemies; we know that the battle for our liberation will be hard and arduous. Yet, we want to live, and we shall take by means of force what belongs to us. We are the majority, we are hundreds of millions; our unity is our strength. We proclaim a life and death struggle against Japanese, American, English and French Imperialism.
We shall fight the battle against the venal authorities, the lackeys of the oppressors of China, Japanese militarism and plutocracy, hypocritic American imperialism and the greedy English usurpers to the bitter finish. The sword of American imperialism will break in the hands of the Japanese proletariat. We are here binding an insoluble alliance of the laboring masses of the Far East under the banner of the Communist International. We shall struggle for our freedom. We shall overthrow our oppressors and establish a just system of labor. We shall take the land away from the idle and place the power into the hands of our workers and peasants. Organize! Enroll in our militant ranks! The workers and peasants must unite for the struggle against Capitalism and Imperialism.
Prepare yourselves for the great battle!
Down with the conspirators of Washington!
Down with the Treaty of the Four Vampires!
Long live the alliance of the laboring peoples of the Far East!
Long live the Communist International!
Proletarians of all countries, oppressed peoples throughout the world, unite!
On behalf of the Chinese delegation: Huang-Li, In-Shian, Huang-Po, Wong-Chu-Po, Li-Kiang, Pin-Tong, Tchang-Bog-To, Tauchang-To, Ksi-Dse, Kong, Mendsumi.
On behalf of the Japanese delegation: Katayama, Nagamo, Yakowa, Katoyoboshu, Nogi.
On behalf of the Mongolian delegation: Dindib, Dinian, Chombo.
On behalf of the Korean delegation: Kosiluma, Pakaing, Keonkokan.
On behalf of the Dutch East Indian delegation: Simson.
The First Congress of Communist and Revolutionary Organizations of the Far East
by Sen Katayama
Moscow, Feb. 10, 1922
For the first time the representatives of Communist and revolutionary organizations of the Far East met at Red Moscow and at Petrograd. They came there at the invitation of the Communist International and met, deliberated, and decided many important revolutionary matters under the auspices of the Communist International. It is strikingly significant that this congress was called and met as it did, because the capitalist countries of the world have just concluded a temporary agreement under the Four-Power Pact jointly to exploit the Far East. At present the toilers of the Far East are exploited by the capitalists and are compelled to fight against each other under the imperialist designs of Japan and other Western powers who are interested in the exploitation of the Far East.
At the First Congress of the Communist and Revolutionary Organizations of the Far East, China, Korea, Japan, Mongolia and Java were duly represented; and also India, France, Germany and America, fraternally. Russia, of course, assumed the role of host. Thus at the First Congress of the Far Eastern Toilers the workers and peasants of the East and West met under the same great banner of the Communist International. It is doubly significant that at this time the Far Eastern toilers' representatives came together in the only workers' and peasants' republic. They have no liberty in their own country to have such a gathering even if they so wished, while their exploiters are always meeting and consulting as to how to exploit these poor toilers of the Far East as they have done in Washington recently.
What are some of the achievements of the Congress?
Until now the proletarians of the Far Eastern countries have been smoke-screened by the capitalist and imperialist interpretations of the Far Eastern situation, such as patriotism and nationalist mottoes, and made them fight each other in interests of the capitalists and imperialists of Japan and of the Western Powers. They were misled by the capitalists and imperialists of each and every country to look upon things from the standpoint of a narrow nationalism so that they could not realise that proletarians of all countries have no enmity against one another: the enemy of the proletariat of one country is not the proletariat of another country but the capitalists and imperialists of their own country.
All the reports to the Congress made by different countries show that Japanese imperialism is the greatest menace to the welfare of the Far Eastern countries. The blood-suckers of Japanese imperialism are devastating Korea, and enslaving the poor peasants in a veritable hell. China is a prey of world imperialism and the Chinese capitalist classes and Tu-Chuns are cooperating with the foreign capitalists and imperialists to exploit the poor workers and peasants. Mongolia, which just recently liberated herself from feudalism and old religion, has been menaced by Japanese and Chinese capitalism and Japanese imperialism. The Japanese workers and peasants are in no better condition than those of Korea and China. They are politically and economically oppressed and have no liberty to organize nor to strike.
The toilers of the Far East had a supreme opportunity of understanding each other at this Congress and, indeed, they did understand each other as is well shown by the resolutions passed on the Theses, Tactics and Manifesto of the Congress without much discussion. The speech on The International Situation by Comrade Zinovieff gave the keynote to the whole Congress. His thoroughgoing review of the Far Eastern Question and the Washington Conference made the whole Congress clear as to where the toilers of the Far East should seek for their help and how to organize themselves nationally and internationally.
The Washington Conference, by concluding the Four-Power Pact, abandoned Korea to the Japanese imperialists and at the same time it consciously or unconsciously demonstrated to the proletariat of the Far East that it does not concern itself with the welfare of China as some of the Chinese politicians thought it does. The imperialist powers want above all to exploit China and nothing else.
And yet many Oriental statesmen thought President Harding's Washington Conference might turn out to be a beneficial one, so they made the pilgrimage to Washington with the expectation of receiving some alms from the Conference!
The Moscow Congress of the Far Eastern toilers exposed the aim and purpose of the Washington Conference and it is convinced that the hope of the proletariat of the Far East as of the whole world is not in Washington, London or Genoa but in Moscow.
When the proletariat of Japan met with that of Korea and China and studied the situation in the Far East, they all understood that they are all equally exploited and oppressed by the imperialist and capitalist class. The workers and peasants of Korea found out that their enemies are not the workers and peasants of Japan but the imperialist and capitalist class of Japan that compels them to murder and burn the poor Koreans. It is the same with the Chinese proletarians, who were misled by ill-advised nationalist leaders to hate the Japanese proletarians. It is Japanese imperialism and capitalism that the Chinese workers and peasants should hate and despise but not the Japanese proletarians. They are all exploited and oppressed equally and in reality are brothers and sisters and comrades.
Thus the toilers of the Far East assembled at Moscow and Petrograd could readily see the supreme necessity of combining different revolutionary forces into one great revolutionary army nationally and then internationally in order to fight successfully against the imperialist and capitalist powers in the Far East. The proletariat of China, Korea, Mongolia, Java and Japan realised it would be a big mistake to fight against one another in a capitalist or imperialist war. But they all combined to fight against the Japanese imperialism first of all, which is the greatest and most immediate menace to the entire Far East.
In this plan the Korean, Chinese, and Mongolian as well as the Japanese proletarians agreed. Until Japanese imperialism is destroyed neither Korean nor Chinese proletarians will get peace and their emancipation. This sentiment was again and again expressed on the floor of the Congress.
Although the same revolutionary movement has been going on in the Far East, yet the nature and aim of the movement vary according to the different countries. The revolutionary movement of the Koreans in and outside Korea has been so far nationalistic and its aim has been the independence of the country. The great uprisings of 1919, the subsequent invasion of the Korean soldiers from Siberia and their defeat after giving battle to the Japanese imperialists have given the Korean revolutionary leaders invaluable experiences and lessons as to their future movement. The Communist Party of Korea is yet weak and unable to lead the revolutionary movement of the entire Korea. This Congress pointed out clearly that in order to establish the independence of Korea it must first strike the hardest blow at the imperialist government of Japan and that the best way to do so is the cooperating of the Korean proletarians with those of Japan under the leadership of the Communist Parties not only of Korea and Japan but also of all the Far Eastern countries.
China as Korea is as yet an agricultural and largely feudal country. The population of China consists largely of poor peasantry with a countless number of coolies. China's industrial revolution has just begun: consequently the proletariat of China is in a formative period. But China is still in a revolutionary period that had its inception in 1911–12. She has no stable government. The Pekin government is in a bankrupt condition and only sustained by the creditor nations. The Canton government of Sun Yat Sen is yet struggling against the Pekin government. It is possible that the Pekin government backed by the imperialist creditor countries may crush the Canton government. What China needs for her immediate future is a strong Communist Party and the combined forces of all the revolutionary elements in order to advance the revolutionary movement of the country. The toilers of China as was expressed in the Congress will readily unite to drive the foreign imperialist exploiters out of the country, as they have shown lately in boycotting Japan's merchandise.
Every country represented in the Congress expressed its supreme interest in crushing capitalism and imperialism and is chief aim of the revolutionary movement in the Far East. And this task must begin with the fight against Japanese imperialism in Korea, China and Mongolia. All the countries and the Pacific islands are interested in driving imperialist capitalism from their own territory except Japan, which is oppressed by its own imperialism and capitalism.
The Congress of the Far Eastern Toilers was a success in every way. The imperialist robber nations at Washington made a temporary truce among themselves under the Four-Power Pact, but they clearly demonstrated that they could not agree on any fundamental questions. They are against each other. But they can not fight now being worn out on account of the late war. They want to prepare for the coming war by exploiting the Far East jointly among themselves. While the capitalist countries themselves exposed their weakness nationally and internationally the toilers of the Far Eastern countries got under the Red Banner of the Communist International for the interchanging of views and thought frankly and openly without the least hesitation and came to understand each other. They seriously discussed and formulated the program and tactics for the toilers of the Far East that will show how the world capitalist powers are fast crumbling to pieces under their own economic pressure. The proletarians of the Far East for the first time have united with the proletarians of the West under the single banner of the Comintern, while the imperialist powers of the world are becoming more and more antagonistic to one another.
The First Congress of the Communist and Revolutionary Organisation of the Far East which met at Moscow and closed at Revolutionary Red Petrograd is a great epoch-making event in the history of the revolutionary movement of the world. The toilers of the Far East have gone home with iron determination to fight against the imperialist powers in the Far East with the combined forces of all the revolutionary organizations. We, the workers of the East and West have only one enemy, capitalism, and we have only one banner, the Red Flag of the Communist International that unites the entire proletariat of the world!