1940.07–1941.05

Battle of Britain

Why could Germany not invade Britain across the sea, and how did Britain hold the air?

The Battle of Britain was the air campaign fought from July 1940 to May 1941 between Germany's Luftwaffe and Britain's Royal Air Force for control of the English Channel and British airspace. After France and the Low Countries fell, Germany sought either to force Britain into negotiations or to invade it, which required destroying RAF Fighter Command and gaining air superiority to protect a cross-Channel operation. In July the Luftwaffe attacked shipping and ports, in August it concentrated on airfields and radar, and from 7 September it shifted to large raids on London and other cities. Britain combined radar, observers, a command network, and Hurricane and Spitfire fighters to prevent German daylight dominance, while Germany postponed an invasion indefinitely in September 1940. Night bombing continued until May 1941, but it did not drive Britain out of the war.

When the continent collapsed, the island's defence was put to the test

On the morning of 10 May 1940, Britain's crisis was not simply that the German air force had become stronger. When war began in September 1939, Britain had expected to blockade Germany with France and contain it on the continent. By the spring of 1940, however, the war was turning into a long air-defence struggle over Britain itself. German forces drove through the Netherlands and Belgium, struck the weak point in the French front, crossed the Meuse with armoured formations, and raced toward the Allied rear and the Channel. The British Expeditionary Force became trapped in the north alongside the French army. Even if it escaped from Dunkirk, it would have to leave behind artillery, vehicles, and ammunition. When French Prime Minister Paul Reynaud telephoned Winston Churchill on 15 May and said, “We have been defeated; we have lost the battle,” he was reporting not merely low morale, but the collapse of the Allies’ operational system.

Britain had already built a separate organisation for defending its skies. Established in 1936, RAF Fighter Command under Hugh Dowding was tasked with preserving a limited fighter force for decisive points at home rather than treating fighters and bombers as interchangeable instruments. Against the widespread belief that “the bomber will always get through,” Dowding argued that early warning and ground control could intercept raids without keeping fighters constantly in the air and wasting them. His conception was more than a radar device. When Chain Home stations, the low-altitude detection network, and the volunteer Observer Corps found a raid, information was filtered at Bentley Priory, then passed through four Groups and their sector operations rooms, which directed Hurricanes and Spitfires by radio. The system was not flawless. Bombers crossing the coast entered radar gaps, and observer reports could misjudge height and strength. Nevertheless, it replaced continuous patrols with timely interception, conserving fuel, aircraft, and pilots.

The political pressure on 10 May therefore came from two directions. Allied commanders wanted British fighters and bombers sent to France to hold the continent, while Dowding warned that further diversion could endanger the defence of Britain itself. The RAF suffered heavy losses in the Battle of France, and Britain was left facing German airfields and bombers with fewer allies and little strategic depth. Yet German victory did not automatically make Britain surrender. The choice before the British government was no longer simply how to recover the continent, but how to preserve an air-defence network and industrial capacity capable of resisting the next pressure intended to remove the island from the war. The Battle of Britain began from this contradiction: whether to save the ally on the continent or conserve the means to defend Britain at home.

Rescue was not victory, but it left an army to fight

When Germany attacked Belgium and France on 10 May 1940, the British Expeditionary Force advanced with the French army to the Belgian defensive line. This was not simply a reckless gamble. It followed the Allies' interwar plan: if Germany entered Belgium, the main Allied armies would meet it there and keep the fighting away from France and Britain. Instead, German forces crossed the Ardennes, forced the Meuse, and reached the Channel at Abbeville on 20 May, cutting off the British, Belgian, and French armies in the north from the French forces to the south. The time and reserves that the Maginot Line was expected to provide disappeared together.

On 19 May, British Expeditionary Force commander John Gort learned from General Gaston Billotte, commander of the French First Army, that no French reserve existed to close the gap between the Germans and the sea. The British government ordered a drive south, but for the encircled troops this was becoming less a practicable counter-offensive than a political promise intended to buy time for withdrawal. French commander-in-chief Maxime Weygand proposed the Weygand Plan, a simultaneous breakout to the north and south, yet communications and command had already broken down so badly that the troops could not carry it out. Gort's retreat toward Dunkirk was therefore not a simple decision to abandon France. It was a choice between preserving Britain's trained force and losing it altogether.

When Operation Dynamo began on 26 May, the navy expected that only 20,000 to 30,000 men could be saved. The evacuation organised by Bertram Ramsay in the command room beneath Dover Castle eventually used more than 800 vessels, including requisitioned fishing boats, pleasure craft, and lifeboats as well as warships. By 4 June, about 338,000 British and French troops had crossed the Channel, roughly a third of them French. The price was severe: Britain lost 68,000 men during the French campaign, while most of its tanks, vehicles, and heavy guns were abandoned. That is why Churchill called Dunkirk a “colossal military disaster” on 4 June while warning that “wars are not won by evacuations.” Dunkirk was not a defeated army's miracle victory. It was an operation that, at the cost of equipment and the collapse of its continental position, saved the core force Britain needed to keep fighting at home.

A government that refused capitulation, and an air defence that had to buy time

On 18 June 1940, the British government was not merely choosing whether to be brave. France had fallen, German forces stood across the Channel, and Britain had lost almost all of its continental army and its French ally. Foreign Secretary Edward Wood did not want to close every possibility of negotiation with Germany, while Winston Churchill judged that negotiations could leave Britain's shipping, empire, and colonial ports exposed to German pressure. In the House of Commons Churchill said, “The Battle of France is over. I expect that the Battle of Britain is about to begin,” and then promised that Britain would fight “on the beaches, on the landing grounds, in the fields and in the streets and on the hills.” This was not a promise that the outcome of the air war was known in advance. It was a policy declaration that Britain would continue the war rather than accept Germany's calculation that political will could be broken first. The declaration also imposed a practical burden: the air-defence system had to survive.

What Hugh Dowding, Commander-in-Chief of RAF Fighter Command, had to preserve was not every ship in the Channel but the fighter force and its trained pilots. When demands were repeatedly made for more fighter squadrons to support the British Expeditionary Force in France, Dowding had already warned in July 1939 that the proposed reinforcement could “gravely imperil” the defence of Britain. His calculation was not passive withdrawal. If fighters were consumed over France, there would be no time to replace them when Germany reached southern England. The priority was therefore to make the system linking radar stations, the Observer Corps, telephone lines, and local operations rooms detect incoming formations and send fighters only where they were needed. As the Royal United Services Institute explains, this combination of early warning with distributed command and control made it possible to concentrate force in the air. The Hurricanes and Spitfires mattered, but their performance alone could not create that concentration.

The German attacks on Channel shipping in early July were a test designed to pull that defence outward. The Luftwaffe struck freighters and ports both to threaten Britain's supply line and to make British fighters take off, where German fighters could engage them under favourable conditions. On 4 July four freighters were sunk and three damaged, and large merchant ships were withdrawn from Channel crossings. The measure imposed a real cost on Britain. But closing the Channel to large shipping was not the same as destroying Fighter Command. Britain adjusted shipping and maintained coastal defence while using its limited fighters in response to observed raids, rather than allowing Germany to dictate every engagement. Germany could isolate Britain, but it could not yet turn that isolation into the air superiority required for invasion. The central issue in this opening phase was not simply who dropped more bombs. It was who could preserve its force and compel the other side to fight the next phase on less favourable terms.

Sea Lion was a gamble to seize the sky before attempting the landing

Treating 10 July as the opening of the air battle was not merely an administrative choice. Germany had driven the British army from the continent, but it still lacked the means to move an army across the Channel and the command of the sea needed to protect that movement. Hermann Göring's Luftwaffe therefore could not begin by fighting to occupy all of Britain. It first had to pressure shipping and ports, force RAF Fighter Command to take off, and wear it down. That was why large merchant ships crossing the Channel were attacked. The calculation was to disrupt British supplies while drawing British fighters into battles at places chosen by Germany. The method carried a price for Germany as well. Airfields in France and the Low Countries brought the Luftwaffe closer, but the deeper its bombers went over Britain, the less time their fighter escorts could remain with them. Downed German airmen usually became prisoners. British pilots, by contrast, could often return to home stations and be sent back into combat.

Adolf Hitler issued Führer Directive No. 16 on 16 July because Britain had not accepted negotiations. The directive did not describe an invasion as an unconditional decision, but as a landing operation to be carried out if necessary. Its conditions were explicit. The RAF had to be defeated “morally and in fact” so that it could no longer mount an appreciable attack against the German crossing; mines had to be cleared from the routes; and the Royal Navy had to be prevented from intervening. The first force of Sea Lion was therefore not the landing army but the Luftwaffe. The German army assumed that the speed of victory in France could be repeated against the island, while Grand Admiral Erich Raeder understood how exposed a transport fleet would be against the Royal Navy. Barges, tugs, and merchant ships assembled in haste were not warships, and their movement depended on sea conditions and weather. The directive was thus less an invasion order than a conditional gamble that placed the dangers identified by different services on the Luftwaffe's performance. If Germany could not defeat the RAF quickly, the invasion ceased to be a question of nerve and became a logistical operation that could not be carried out.

The Eagle struck airfields, but Britain's fighter system survived

Germany chose 13 August as Eagle Day because of a timetable, not merely because of symbolism. To launch Operation Sea Lion, it had to render RAF Fighter Command combat-ineffective over southern England within days. German commanders calculated that broad attacks on airfields and radar stations would force British fighters into repeated interceptions, exhausting them until gaps appeared in the defence. For Göring, this was not a bombing campaign meant to wait for British surrender. It was to be a short, decisive operation that made an invasion possible.

The mass raids of 13 August did not confirm that calculation. The Luftwaffe flew 1,485 sorties over ten hours, while Fighter Command flew 727 in response. Bombs fell on numerous targets in the south, but German intelligence had also misidentified some installations as fighter bases. Eastchurch and Detling, the airfields that suffered the most damage, belonged to Coastal Command, while the main objectives at Odiham, Farnborough, and Rochford were missed altogether. Ventnor radar station on the Isle of Wight, badly damaged on 12 August, was the exceptional case of a prolonged interruption. Most other radar stations were operating again the next day. Hitting many targets was not the same as paralysing Fighter Command.

On 15 August the Germans struck north and south at once. With Luftflotte 5, based in Norway, committed as well, it was the Luftwaffe's largest sortie day of the campaign. The attack in the north was intended to prevent Britain from concentrating fighters in the south, but the distance and the fuel limits of escort fighters imposed a price on the operation. German assessments claimed that 34 RAF fighters had been destroyed, but aerial claims on both sides were prone to overstatement, and the claims did not neatly match actual losses. More important than the headline numbers was that Britain's control system continued to decide where and when fighters were concentrated and launched.

The cost of keeping that system alive fell on pilots and ground crews. Southern stations were bombed repeatedly, and aircraft had to be refuelled, rearmed, and sent back into the air with little respite. Keith Park, commander of No. 11 Group, reported on 6 September that the attacks from 13 August onward had inflicted damage serious enough to affect the fighting efficiency of forward aerodromes and several sector stations. The damage was therefore real, not a later invention of British memory. Yet the result on 13 and 15 August was not the collapse Germany expected. Britain did not preserve every station intact. It connected radar, observers, operations rooms, repair crews, and replacement aircraft into a repeatable defensive process, preventing physical damage from becoming the disappearance of fighting power. Germany had achieved ferocious combat, but not the air superiority an invasion required.

London was not saved by weak bombing, but by Germany's mistaken change of target

The bombs that fell on London on 7 September 1940 were not simply an act of retaliation. For two weeks the Luftwaffe had been battering Fighter Command airfields and communications in the south-east. German planners calculated that if British fighters rose in strength to defend the capital, the remaining force could be destroyed in one decisive battle. London was therefore both a military target and a lure. The docks, Woolwich Arsenal, Beckton gasworks, West Ham power station, and oil facilities at Thameshaven burned, while bombs also struck the densely populated East End. The raids continued into the night and created real pressure to paralyse the city, but they also removed pressure from the airfields the Luftwaffe most needed to destroy.

The German expectation had an internal logic. British government and civilians might be pushed toward negotiations by the destruction of the capital, or Fighter Command might commit its remaining aircraft in a desperate defence of London. Yet the fact that Adolf Hitler demanded attacks on London after RAF raids on Berlin in late August made the campaign more political and retaliatory. German intelligence also badly overestimated Fighter Command's losses. Britain was losing factories, homes, and lives, but fighter production continued, and its pilots and squadrons gained time to recover after 7 September.

On 15 September Germany mounted two large daylight attacks on London without recognising that recovery. Keith Park, commander of No. 11 Fighter Group, used radar and observer reports to send only the necessary squadrons in successive waves, breaking up bomber formations before they reached their targets. Trafford Leigh-Mallory, commander of No. 12 Group, argued instead for the Big Wing, a mass of several squadrons that could shoot down more German aircraft and impose a deterrent effect. Their dispute concerned what counted as success. For Leigh-Mallory, a large victory could break German willingness to attack. For Park, the immediate priority was not a dramatic total of victories but preserving the airfields and control system on which the defence depended.

The German bomber formations were intercepted in strength, broken apart, and prevented from bombing accurately. Bombs still fell on London, Portland, and Southampton, but they did not deliver the decisive blow needed for air superiority. Britain, too, lost aircraft and pilots, while civilians continued to die or abandon their homes. Even so, 15 September was the day on which both commands could see that Germany's choice had failed. Germany had turned toward London believing Fighter Command was collapsing; during that week Britain repaired its fighting system, while Germany still failed to win the sky required for invasion.

Postponing the invasion did not stop the bombs

The decision of 17 September 1940 did not mean that Britain was safe. Operation Sea Lion rested on defeating the RAF and controlling the Channel, but the Luftwaffe had not created those conditions. The German navy lacked the surface strength to confront the Royal Navy, while an invasion fleet built largely from barges was vulnerable to rough weather and naval gunfire. Hitler therefore postponed the invasion indefinitely rather than gamble on losing troops and equipment in a single failed crossing. The operation was not formally cancelled. German leaders continued to hope that Britain might negotiate or be forced down by bombing, while the invasion threat remained tied to the Channel ports.

From inside the German calculation, the aim was not simply to torment British civilians. The expectation was that paralysing ports, armaments production, and transport would weaken both Britain's capacity to wage war and the government's will to continue. Yet once the Luftwaffe placed less weight on sustained pressure against airfields and Fighter Command, bombing cities changed from a means of securing air superiority into an instrument of blockade and reprisal. By day, German aircraft still faced interception by British fighters. By night, identifying targets and measuring damage were uncertain. Britain dispersed and repaired damaged facilities, and the German expectation that bombing would halt industrial production was not fulfilled.

Coventry showed the cost most starkly. From the night of 14 November into the early hours of the 15th, the Luftwaffe's Operation Moonlight Sonata dropped about 500 tons of high explosive and 30,000 incendiary bombs. Coventry was an armaments city producing vehicles and aircraft components, but the raid struck not only factories. It consumed the city centre and residential districts as well. The attack killed 568 people and injured hundreds more, destroyed the medieval Cathedral of St Michael, and made almost one third of the city uninhabitable or destroyed. Fires, damaged communications, and disrupted utilities overwhelmed the emergency services, while civilians cleared rubble and carried the injured. Production was hit, but the city did not leave the war.

A later popular story claimed that Britain deliberately sacrificed Coventry to conceal its Enigma decrypts. Public material released by the Government Communications Headquarters gives a less dramatic but more difficult account. Decrypts and prisoner interrogations had indicated an unusual raid from 11 November, but officials could not establish whether the target was London or the industrial Midlands. Only on the afternoon of the 14th did radio-beam intersections confirm Coventry. One hundred and twenty-one fighter sorties were dispatched, yet only 11 of 330 enemy aircraft were sighted, two were engaged, and one was damaged. This is not evidence of a callous order to sacrifice the city. It shows the limits of incomplete intelligence and night air defence. Germany postponed the invasion but filled the gap with bombing, and Coventry revealed that British survival meant enduring destruction while making production and administration function again.

The ports burned, and the air force moved east

After 19 February 1941, German bombing narrowed its focus back to the ports. This was not simply a choice of different cities instead of London. The calculation was that paralysing ports could obstruct the unloading of food, raw materials, and munitions arriving across the Atlantic, while disrupting railways and factories connected to them. From the German point of view, it was a more military way to sever Britain's war effort, by attacking the movement of materials rather than relying only on civilian fear. According to the Royal Air Force Museum's count, Germany mounted 51 attacks against port facilities between 19 February and 12 May, while only seven were directed against inland metropolitan areas including London, Birmingham, and Coventry. Ports such as Liverpool, Hull, Bristol, and Plymouth suffered real losses in burning warehouses and docks and interrupted rail links. Yet port bombing did not cut Britain's transport system as a whole. Shipping and unloading facilities were dispersed, repairs followed the raids, and German intelligence had not identified with sufficient precision which parts of British industry were truly decisive. A tonnage of bombs did not automatically become strategic paralysis.

The harder problem was the night. Hurricanes and Spitfires were excellent interceptors by day, but finding targets in darkness was difficult. During the Coventry raid in November 1940, Fighter Command flew 119 sorties but failed to shoot down a single German bomber. By spring 1941 Britain was beginning to assemble a system in which ground radar detected the bombers' approximate position, Ground Controlled Interception stations guided fighters toward them, and airborne AI Mk IV radar helped with the final approach. The Bristol Beaufighter, heavily armed and fitted with radar, was a product of that combination. The RAF Museum records that German bombers destroyed by RAF night fighters rose from 22 in March 1941 to 48 in April and almost 100 in May. This did not end the bombing. It changed the terms of it: German crews could no longer move through the British night with the same impunity.

The major raid of 10 to 11 May left extensive damage, but it was close to the final peak of this offensive. After 12 May, the Luftwaffe's main strength moved east. Preparing the invasion of the Soviet Union had become a higher priority than continuing the bombing of Britain. This was not because British defences had stopped every bomb, nor because Germany had failed to disturb British society at all. Britain repaired ports and cities and continued the war, while Germany could not gain air superiority and then sustain the demands of a much wider conflict. The ending in May 1941 was therefore not a humanitarian termination of the bombing, but a strategic redirection. Britain was left with damaged ports and homes, yet remained in the war, while the German air force withdrew from the island to prepare for a far larger war in the east.

What the victory settled, and what it left open

The Battle of Britain settled one question clearly. Germany failed to destroy RAF Fighter Command and therefore failed to secure the air superiority required to launch Operation Sea Lion safely. At the conference of 31 July 1940, Erich Raeder reported that the Navy could not complete its preparations for a landing before mid-September. Adolf Hitler consequently made the invasion conditional on the outcome of the air campaign. The postponement of 17 September was not merely a change of date. It acknowledged that German leaders had not met the condition they themselves had set. Britain remained in the war and later supplied bases for bombing and reconnaissance while resisting the blockade. In that sense, the air campaign was Germany’s first failure in Western Europe to impose its political aim.

That did not mean Britain had achieved complete control of the sky. The victory was not a duel won by fighter pilots alone. Chain Home radar, roughly 30,000 Observer Corps volunteers, the operations room at Bentley Priory, and the mechanics and production workers formed one defensive system. From July to October 1940, 544 Fighter Command pilots were killed, while the RAF’s official account counts 2,945 aircrew who took part in the battle. Civilians paid another price: more than 43,500 were killed in the Blitz. The courage of ‘The Few’ was real, but making it the sole cause of victory erases the work of women auxiliaries, observers, factory workers, Bomber Command, and Coastal Command.

This is where historians still disagree. One interpretation places Hugh Dowding’s air-defence system and Britain’s long preparation at the centre of the result. Another stresses Hermann Göring’s change of targets, the limited operating range of German fighters, failures of German intelligence, and the vulnerability of the German Navy. That second view does not deny Britain’s victory. It removes it from the myth that Spitfires alone stopped the invasion. There is also a counterfactual dispute. We cannot establish whether the result would have changed had Germany continued attacking airfields through September. The German documents do show, however, that the required objective was the effective destruction of the RAF, and that objective was not achieved. What is settled is that the invasion could not proceed under the conditions Germany had set. What remains uncertain is whether bombing might eventually have forced Britain to surrender, or what would have happened had Germany not changed its target.

Consequences

Germany's failure to gain air superiority made the seaborne invasion plan, Operation Sea Lion, impossible to carry forward and marked its first decisive failure to achieve a major wartime objective in Western Europe. Britain paid through the bombing of ports, industrial cities, and homes, while civilians and air-defence personnel suffered heavy losses, but the government did not capitulate. By May 1941 German air strength was being redirected eastward for the invasion of the Soviet Union, leaving Britain as a base for later Allied bombing and preparations for a second front. The next phase of that shift appears on this site in The Great Patriotic War.

Timeline & Map

English Channel London Coventry 8 7 London 2 House of Commons 1 British and French troops · Dover 4 Strait of Dover 6 the Luftwaffe · the Blitz 5 the Luftwaffe · southern airfields 3 off Portland British and French troops1the Luftwaffe56
  1. 1940.05.10
    The Battle of France and isolation

    Germany opened its western offensive and Winston Churchill became prime minister, while the collapse of France and the Low Countries left Britain without its continental allies.

  2. 11940.06.04
    The Dunkirk evacuation

    British and French forces evacuated from Dunkirk, abandoning heavy equipment and making the defence of Britain and the air war its next decisive task.

  3. 21940.06.18
    The battle announced

    Churchill told the House of Commons that the Battle of France was over and the Battle of Britain was about to begin, presenting prolonged resistance rather than capitulation as the government's course.

  4. 31940.07.04
    The Channel blockade begins

    The Luftwaffe attacked shipping in the English Channel, sinking four freighters and damaging three, after which large merchant ships were withdrawn from Channel crossings.

  5. 41940.07.10
    The campaign opens

    This is Britain's official starting date for the air battle, as the Luftwaffe pressed ports and shipping and sought to wear down RAF Fighter Command.

  6. 1940.07.16
    Operation Sea Lion

    Adolf Hitler ordered preparations for an invasion of Britain and treated the destruction of the RAF as a prerequisite for crossing the Channel.

  7. 51940.08.13
    Adlertag

    The Luftwaffe began a major offensive against airfields and air-defence infrastructure in southern England, but failed to eliminate Fighter Command.

  8. 1940.08.15
    The largest sortie day

    The Luftwaffe flew more sorties than on any other day of the battle and destroyed 34 RAF fighters, but Britain's radar and control network continued operating.

  9. 61940.09.07
    The bombing of London

    Germany shifted to the Blitz, beginning with day and night attacks on London's docks and then other British cities, easing pressure on Fighter Command's airfields.

  10. 71940.09.15
    Battle of Britain Day

    The Luftwaffe launched its heaviest raids on London, but RAF fighters repelled them and German prospects of gaining air superiority weakened further.

  11. 1940.09.17
    The invasion postponed indefinitely

    Unable to secure air superiority, Hitler postponed Operation Sea Lion indefinitely, leaving the invasion fleet and barges in port.

  12. 81940.11.14
    The bombing of Coventry

    The Luftwaffe bombed Coventry for twelve hours, devastating the centre and cathedral and killing more than 560 people, yet the city and its factories soon resumed functioning.

  13. 1941.02.19
    The focus on ports

    Hitler ordered the bombing to concentrate on port facilities, and 51 attacks against those targets were mounted between 19 February and 12 May.

  14. 1941.05.12
    The end of the major raids

    The major night raids against Britain effectively ended, and the Luftwaffe's main strength moved eastward to prepare for the invasion of the Soviet Union.

Primary text

Führer Directives Nos. 16 and 17 (1940)지령 제17호 — 영국에 대한 항공전과 해상전의 수행에 관하여 (1940년 8월 1일)

총통 사령부, 1940. 8. 1.

총통 및 최고사령관

국방군

국방군 최고사령부/국방군 지휘참모부/국방부서(OKW/WFA/L) Nr. 33 210/40

극비 지휘 문서 수뇌부 취급

극비 지휘 문서

수뇌부 취급

장교 전달 한정

10부 작성

제4부

전쟁 수행을 위한 지령 제17호

영국에 대한 항공전 및 해상전

영국을 최종적으로 굴복시킬 전제 조건을 조성하기 위해, 나는 영국 본토에 대한 항공전과 해상전을 지금까지보다 더 강도 높은 형태로 계속 수행하고자 한다.

이에 다음과 같이 명령한다.

1.) 독일 비행부대는 가용할 수 있는 모든 병력을 동원하여 가능한 한 빨리 영국 공군을 제압해야 한다. 공격은 일차적으로 비행 부대, 그 지상 조직과 보급 시설을 향해야 하며, 나아가 대공 무기 제조 산업을 포함한 항공 군수 산업을 겨냥해야 한다.

2.) 일시적 또는 국지적 항공 우세를 달성한 후에는 항구, 그중에서도 특히 식량 비축 시설에 대한 항공전을 계속 수행해야 하며, 나아가 내륙의 식량 비축 시설에 대해서도 항공전을 이어가야 한다.

남해안 항구에 대한 공격은 아군이 계획한 작전을 고려하여 가능한 한 최소한으로 실시해야 한다.

3.) 반면 적 군함과 상선에 대한 공중 공격은, 특별히 유리한 순간 표적이거나 제2항의 공격 범위 내에서 추가적인 효과를 얻을 수 있는 경우, 또는 향후 전투 수행을 위한 승무원 훈련에 필요한 경우가 아니라면 뒤로 미룰 수 있다.

4.) 강화된 항공전은 해상 작전을 지원하여 유리한 순간 표적을 타격할 때 공군이 언제든 충분히 강력한 병력을 동원할 수 있도록 수행해야 한다. 또한 공군은 「바다사자」 작전을 위해 전투력을 갖춘 상태로 대기해야 한다.

5. 보복으로서의 테러 공격은 내 권한으로 유보한다.

6.) 항공전 강화는 8월 5일부터 시작할 수 있다. 정확한 시점은 준비 완료 상황과 기상 조건에 따라 공군이 직접 선택해야 한다.

해군에게는 예정된 해상전 조치 강화를 동시에 허가한다.

(서명) 아돌프 히틀러

[P] 카이텔

배포처:

공군 총사령관 제1부

해군 총사령관 제2부

육군 총사령관 제3부

국방군 최고사령부 국방군 지휘참모부장(OKW Chef WFA) 제4부

군수경제국장(Chef WiRüAmt) 제5부

국방부서장(Chef L) 제6부

공군반(IL) 제7부

해군반(IK) 제8부

육군반(IH) 제9부

전쟁일지(KTB) 제10부

[P] 바를리몬트

Related people 15

Related terms

Sources: Winston S. Churchill, Their Finest Hour, House of Commons speech, 18 June 1940Royal Air Force Museum, History of the Battle of Britain: Operation Sealion, Royal Air Force MuseumRoyal Air Force Museum, History of the Battle of Britain: RADAR, The Battle Winner?, Royal Air Force MuseumUnited States Holocaust Memorial Museum, Battle of Britain Begins, Holocaust EncyclopediaRichard Overy, The Battle of Britain: The Myth and the Reality, Penguin Books, 2000Francis K. Mason, Battle Over Britain: A History of the German Air Assaults on Great Britain 1940–1941, McWhirter Twins, 1969

← Historical events