政令201号 · 1948.07.31–1952.10.25

Cabinet Order No. 201

정령 201호

Cabinet Order No. 201 was issued on 31 July 1948 by the cabinet of Hitoshi Ashida in response to a letter from MacArthur. It banned all acts of dispute by Japanese public servants and denied them the right to bargain collectively for labour agreements, with violators facing up to a year in prison or a fine of up to 2,000 yen. Its substance was carried into law by the revision of the National Public Service Act and other statutes, and public-sector workers, more than a third of organized labour, lost their basic rights.

In depth

After the cancellation of the general strike of February 1947 the labour movement quietened for a time, but from summer 1947, amid severe inflation, it rose again, led by public servants. A general strike of both operational and non-operational public employees was set for 7 August 1948. On 22 July MacArthur sent Prime Minister Ashida a letter calling for limits on public servants' labour rights, and on 31 July the cabinet issued Cabinet Order No. 201 as a so-called Potsdam order, in force the same day. Its formal title was "Cabinet Order concerning Temporary Measures based on the Letter of the Supreme Commander for the Allied Powers to the Prime Minister dated 22 July 1948".

The order banned strikes and go-slows by public servants and voided their existing labour agreements. Its content passed into the revised National Public Service Act and the Public Corporation Labour Relations Act of December 1948, the Local Public Service Act of 1950 and the Local Public Enterprise Labour Relations Act of 1952. The order itself lapsed for national public servants on 3 December 1948 and for all others on 25 October 1952.

Related people

Related historical events

Sources

  1. ja.wikipedia.org