Jackson–Vanik amendment · 1974–2012

Jackson-Vanik Amendment

잭슨-배닉 수정조항

A provision of the U.S. Trade Act of 1974 that conditioned normal trade relations and certain government credits for nonmarket economies on freedom of emigration. Adopted in response to Soviet restrictions affecting Jewish and other emigrants, it linked trade policy to human rights and became a persistent issue in détente-era relations.

In depth

Led by Senator Henry M. Jackson and Representative Charles A. Vanik, the provision became part of the Trade Act signed on January 3, 1975. Covered countries could obtain conditional normal trade relations through presidential waivers and annual review, while Congress retained leverage by tying emigration restrictions to trade disadvantages. In the Soviet Union, the education-reimbursement levy and exit-permit restrictions of the early 1970s made Jewish emigration an international issue, and after 1989 application to the Soviet Union and then former Soviet states was generally waived. Its application to Russia and Moldova was repealed in 2012.

Sources

  1. Wikipedia (EN) (1974년 무역법 수정조항의 성격, 적용 대상과 소련 유대인 이민 문제, 제정 경위 및 이후 폐지 과정)
  2. Wikipedia (RU) (소련의 이민 제한과 수정조항의 무역·신용 제한, 1989년 이후 적용 유예 및 러시아·몰도바 관련 2012년 폐지)
  3. presidency.ucsb.edu (카터 대통령의 1980년 서한, 수정조항을 소련 유대인의 자유 이민에 대한 미국의 공약으로 설명하고 헬싱키 의무와 연결)
← Glossary