矛盾论 · 1937.08

On Contradiction

모순론

The essay on dialectics that Mao Zedong wrote in August 1937 on the basis of lectures in Yan'an. It treats the law of the unity of opposites as the most fundamental law of materialist dialectics and discusses the universality and particularity of contradiction, principal contradictions and principal aspects, identity and struggle, and the place of antagonism. It argued that while productive forces and base are generally decisive, under certain conditions relations of production, theory and superstructure play the decisive role. Counted with "On Practice" as the philosophical foundation of Mao Zedong Thought, it is a different text from the 1957 "Contradictions among the people".

In depth

When things are complicated, what comes first?

Suppose a company has ten problems. If all are equally important, none gets fixed. Is there one whose fixing would loosen the rest? How do you find it? Will that one change over time? "On Contradiction" treats such questions at the level of society and revolution. Contradiction in Mao's sense is not a logical inconsistency in speech. It is a relation of forces that oppose and yet depend on each other: landlord and peasant, life and death, advance and retreat.

Its chief opponent is metaphysical thinking. Metaphysics here means seeing things as isolated and unchanging. Dialectics finds the cause of a thing's change in the thing's internal contradictions. The essay's first section, "The Two World Outlooks", sets out this contrast.

How is the essay structured?

The first sentence is the theme: "The law of contradiction in things, that is, the law of the unity of opposites, is the most fundamental law of materialist dialectics." It takes up Lenin's phrase in the Philosophical Notebooks, the "core" of dialectics.

事物的矛盾法则,即对立统一的法则,是唯物辩证法的最根本的法则。

The essay then announces six sections: the two world outlooks, the universality of contradiction, its particularity, principal contradictions and principal aspects, identity and struggle, and the place of antagonism. It also invokes the Deborin school criticized in the Soviet Union, writing that "Deborin's idealism has had an extremely bad influence within the Chinese Communist Party", connecting a philosophical discussion directly with dogmatism in the party. The Deborin school's condemnation is told under "Menshevizing idealism". This passage shows how a Chinese communist lined up with the course of Soviet philosophy.

Which concepts were new?

Universality and particularity. Contradiction is everywhere, but each is different. Those in factory and countryside must not be handled by the same formula. Missing particularity, Mao criticized, is the root of dogmatism.

Principal contradiction and principal aspect. This is the essay's most famous formula. "In any process with many contradictions, one of them must be principal, playing the leading and decisive role." The example was the situation of 1937. When imperialism launches a war of aggression, the contradiction between imperialism and that country becomes principal, and the contradiction between landlord and peasant temporarily recedes. The essay was written while the Communists and Nationalists stood in the Second United Front against Japan. Within a contradiction again there are two aspects, one leading, and this position reverses when conditions change.

任何过程如果有多数矛盾存在的话,其中必定有一种是主要的,起着领导的、决定的作用

Reversal in the superstructure. Mao granted the formula that the base generally determines the superstructure, but criticized stopping there as mechanism. "But it must also be admitted that such aspects as relations of production, theory and superstructure, under certain conditions, in turn manifest themselves as principal and decisive." The same passage first grants that productive forces and the economic base are generally principal and decisive. "Base and superstructure" treats this passage.

然而,生产关系、理论、上层建筑这些方面,在一定条件之下,又转过来表现其为主要的决定的作用,这也是必须承认的。

Identity and antagonism. The unity of opposites is conditional and relative, Mao says, while struggle is unconditional and absolute. Yet he adds that struggle is not always violence: "Antagonism is one form of the struggle of contradiction, but not all forms of it." This distinction grew further in "Contradictions among the people" of 1957 into the theory distinguishing contradictions between ourselves and the enemy from those among the people. The two texts lie twenty years apart and their political situations differed.

对抗是矛盾斗争的一种形式,而不是矛盾斗争的一切形式。

How original was it?

Here too assessments divide. It is explained that Mao wrote it to legitimize his thinking within a Marxist framework and solidify his leadership. Comparing the texts, Joshua Fogel pointed to "countless similarities" with the writings of Ai Siqi; the title of the fourth section, for example, is said to be nearly the same as in several of Ai's pieces. Mao is also reported to have read and annotated Soviet textbooks. That the current version is not the lecture text also complicates assessment: according to the editorial note, the author supplemented, cut and revised it for the Selected Works. Mao himself was not especially satisfied with it, saying it was inferior to On Practice.

What did it lead to?

The essay's "principal contradiction" became official Communist Party language. Official documents defined society's principal contradiction at the Eighth Party Congress in 1956, the Tenth Plenum of the Eighth Central Committee in 1962, the Sixth Plenum of the Eleventh in 1981, and the Nineteenth Party Congress in 2017. The 1981 definition was the contradiction between the people's growing material and cultural needs and backward social production; thirty-six years later it became that between the need for a better life and unbalanced, inadequate development.

How to stress the "unity of opposites", meanwhile, later became politically dangerous. In the "One Divides into Two controversy" of 1964, "two combine into one" was attacked as a revisionist distortion of this law.

How do the fundamental and the principal contradiction differ?

"On Contradiction" distinguishes the two. The fundamental contradiction defines the nature of a whole process. Mao wrote: "The fundamental contradiction in the process of development of a thing and the essence of the process determined by this fundamental contradiction will not disappear until the process is completed." When the capitalism of free competition developed into imperialism, the class nature of the two classes in fundamental contradiction, the proletariat and the bourgeoisie, and the capitalist essence of society did not change. But in a lengthy process the fundamental contradiction becomes more and more intensified from stage to stage, and among the many major and minor contradictions it determines or influences, some intensify, some are resolved or mitigated and new ones emerge; hence the process is marked by stages.

事物发展过程的根本矛盾及为此根本矛盾所规定的过程的本质,非到过程完结之日,是不会消灭的

The principal contradiction is the one among many that plays the leading and decisive role at each stage. In the Chinese revolution the nature of the fundamental contradiction, the anti-imperialist, anti-feudal, democratic revolutionary nature of the process (the opposite of which is its semi-colonial and semi-feudal nature), did not change for more than twenty years, yet the revolution passed through several stages: the failure of the Revolution of 1911, the first united front and the revolution of 1924–27, the Agrarian Revolutionary War, the second united front and the War of Resistance against Japan. That the contradiction between imperialism and China became principal in 1937 is an example of such a stage. Mao added that in a semi-colonial country such as China the relation between the principal and non-principal contradictions presents a complicated picture (see "Semi-colonial semi-feudal society").

Related people

Sources

  1. Marxists Internet Archive
  2. Wikipedia (EN)
  3. zh.wikipedia.org
  4. zh.wikipedia.org
  5. aisixiang.com
  6. rmlt.com.cn
  7. zh.wikipedia.org
  8. gmw.cn
  9. Marxists Internet Archive