On Practice
실천론
The epistemological essay Mao Zedong wrote in July 1937 on the basis of lectures at the Anti-Japanese Military and Political University in Yan'an. Its subtitle is "on the relation between knowledge and practice, between knowing and doing". It argues that knowledge begins in practice, leaps from perceptual to rational knowledge and returns to practice, and that social practice alone is the criterion of the truth of knowledge. Aimed at dogmatism within the party, it is counted with "On Contradiction" as the philosophical foundation of Mao Zedong Thought.
In depth
How do you know the taste of a pear?
Could someone who learned swimming only from books float? Mao's answer is famous for a simple image. "If you want to know the taste of a pear, you must change the pear by eating it yourself."
你要知道梨子的滋味,你就得变革梨子,亲口吃一吃。
The essay's question is the epistemological one of what people know and how. It was at the same time a very concrete political problem. There were dogmatists brandishing phrases from books, and empiricists trusting field experience alone and ignoring theory. Which was right? On Practice criticizes both, aiming harder at dogmatism.
Why was it written in 1937?
Having just endured the Long March, the Communist Party faced the Nationalists and the Japanese threat, and Mao sought to establish himself as the party's leader. The note in Mao's Selected Works explains the purpose. One side, the dogmatists, rejected the experience of the Chinese revolution; the other, the empiricists, clung to fragmentary experience; and this wrong thinking "from 1931 to 1934 caused the Chinese revolution extremely great losses". The theoretical dispute was a settling of the party's internal line struggle.
The position already appears in the 1930 essay "Oppose Book Worship", which criticized following only what books say. On Practice restates that thought in the language of philosophy. The text read today is the version in Mao's Selected Works.
What does it argue?
The framework has three stages. First, knowledge begins in practice. The first knowledge obtained is sensation and impression, perceptual knowledge. Someone newly arrived in Yan'an sees buildings, people, speeches. Second, as such experience accumulates, at some moment there is a leap to rational knowledge, grasping the essence and internal relations of things by arranging and reconstructing the data of perception into concepts and logic. Third, it must not stop there. Theory must return to practice to be tested and to change the world. Mao stressed this second leap as more important than the first.
He put this in the language of classical epistemology: "Only people's social practice is the criterion of the truth of their knowledge of the external world." Social practice here spans material production, class struggle and scientific experiment. The closing formula is the most famous: "Discover the truth through practice, and again through practice verify and develop the truth."
只有人们的社会实践,才是人们对于外界认识的真理性的标准。
通过实践而发现真理,又通过实践而证实真理和发展真理。
This takes up the "Criterion of practice" running from Marx's Theses on Feuerbach through Engels and Lenin. The subtitle's "knowing and doing" puts the question in familiar Chinese words.
Is it original or borrowed?
Assessments conflict. The essay is explained as an attempt to establish a distinctly Chinese brand of communist philosophy. Soviet reception was favourable too: after Mao was celebrated in the Eastern Bloc for intervention in the Korean War, the two essays were widely read in the USSR.
Other assessments ask about sources. Joshua Fogel pointed to the "countless similarities" of On Contradiction and On Practice with contemporary writings by Ai Siqi. It is also reported that Mao read Ai's writings and knew him personally, and reviewed and annotated Soviet "New Philosophy" textbooks. Whether to treat this as borrowing or as the shared textbook language of the time is a matter of interpretation. Mao himself told Edgar Snow in 1965 that "in fact On Contradiction is not as good as On Practice".
How was it used later?
Its formulas became everyday Communist Party language. The mass line of "from the masses, to the masses" and the slogan "seek truth from facts" both rest on this epistemology. In April 1960 Petroleum Minister Yu Qiuli made On Practice and "On Contradiction" the ideological core of the campaign to develop the Daqing oil field, with thousands of copies flown in and study groups organized among the workers.
In the "Two Whatevers" after Mao's death, the words of the man who had written that knowledge must be tested by practice became instructions that could not be tested. The "Truth criterion debate (1978)" struck at this paradox, and its key phrase, "practice is the sole criterion of truth", was an expression spread by On Practice. Words from Mao's writing were used to break Mao's absolute authority.