번역

Приказы о подавлении Тамбовского восстания: Полномочная комиссия ВЦИК и командование войсками Тамбовской губернии (1921)

인물미하일 투하쳅스키, 블라디미르 안토노프-옵세옌코, 니콜라이 카쿠린, 레프 트로츠키, 세르게이 구세프, 이오시프 운쉴리흐트, 세르게이 카메네프, 알렉산드르 안토노프, 알렉세이 리코프 용어탐보프 명령 제171호, 붉은 군대 사건탐보프 반란과 농민 봉기

Приказ командующего войсками Тамбовской губернии № 130 (12 мая 1921 г.)

N 130, г. Тамбов

12 мая 1921 г.

Победы рабоче-крестьянской Красной Армии над капиталистами и помещиками после трехлетней кровопролитной войны позволили наконец Советской Республике перейти на путь мирного хозяйственного строительства.

Первой заботой рабоче-крестьянского правительства было улучшение и поднятие на должную высоту разоренного крестьянского хозяйства. Была организована выдача крестьянам семян и, наконец, продовольственная разверстка была заменена продовольственным налогом и предоставлением крестьянам права свободно распоряжаться излишками (продавать, выменивать и проч.). Продовольственный налог установлен в самом незначительном размере.

Все крестьяне Советской России с удвоенной силой взялись за полевые работы, за улучшение сельского хозяйства.

Лишь в Тамбовской губернии, где себе свила гнездо партия эсеров, партия предателей рабочего класса и крестьянства, развился бандитизм, который грозит окончательно разрушить и без того разоренное сельское хозяйство Тамбовской губернии. Русские помещики, бежавшие за границу, торжествуют теперь в своих газетах, надеясь на анархию в рабоче-крестьянском государстве и на возврат потерянных ими имений.

Рабоче-крестьянское правительство решило в кратчайший срок искоренить бандитизм в Тамбовской губернии, проведя в жизнь самые решительные меры.

Во исполнение сего и по постановлению Полномочной комиссии ВЦИК приказываю:

1. Войскам Тамбовской губернии с полученными ими подкреплениями решительными и быстрыми действиями уничтожить бандитские шайки.

2. Всем крестьянам, вступившим в банды, немедленно явиться в распоряжение Советской власти, сдать оружие и выдать главарей для предания их суду военно-революционного трибунала. Добровольно сдавшимся бандитам смертная казнь не угрожает.

3. Семьи не явившихся бандитов неукоснительно арестовывать, а имущество их конфисковать и распределить между верными Советской власти крестьянами согласно особых инструкций Полномочной комиссии ВЦИК, высылаемых дополнительно.

4. Арестованные семьи, если бандит не явится и не сдастся, будут пересылаться в отдаленные края РСФСР.

5. Бандитов, не явившихся для сдачи, считать вне закона.

6. Честные крестьяне не должны допускать мобилизации и формирования банд в своих деревнях и о всех бандах должны доносить войскам Красной Армии.

7. Всем без исключения войсковым частям Красной Армии оказывать крестьянам всяческую поддержку и неуклонно защищать их от нападения бандитов.

8. Настоящий приказ является последним предупреждением перед решительными и суровыми действиями и будет проводиться в жизнь строго и неуклонно.

Командующий войсками Тухачевский

Начальник штаба генерального штаба Какурин

Приказ прочесть на сельских сходах и собраниях.

Правила Полномочной комиссии ВЦИК об аресте семей и конфискации имущества бандитов (12 мая 1921 г.)

12 мая 1921 г.

К сведению граждан Тамбовской губернии объявляются следующие правила, предписанные Полномочной комиссией советским властям к руководству при аресте семей и конфискации имущества не явившихся бандитов (см. приказ красного командования N 130 от 12 мая с.г.):

1. Советским властям (ревкомам, полномочным тройкам, органам чрезвычайн[ых] комиссий и др.) при взятии в залог членов семьи и конфискации имущества бандитов надлежит тщательно избегать нанесения какого-либо ущерба честным, трудовым гражданам.

2. Все участники бандитских шаек должны добровольно явиться с оружием в штаб Красной Армии. В явки с оружием его семья и имущество являются за него заложниками.

3. Семья уклонившегося от явки определенного бандита подлежит аресту и заключению в концентрационный лагерь.

4. Одновременно с арестом семьи ее имущество подлежит условной конфискации и отдается, по строгому учету, обществу данного села под его ответственность для хранения и использования согласно особых правил.

5. Подвергнутая аресту семья бандита содержится в концентрационном лагере в течение двух недель, в каковой срок бандит, член этой семьи, обязан явиться с оружием в штаб Красной Армии.

6. В случае неявки бандита в указанный срок его семья подлежит выселению в отдаленные губернии Республики, а ее имущество окончательной конфискации.

7. Конфискованное имущество, кроме явно похищенного, общесоветского, распределяется по распоряжению ревкома между честными гражданами прежде всего данного села, пострадавшими от бандитов.

8. В случае явки бандита с оружием в штаб Красной Армии в течение двух недель со дня ареста его семьи семья подлежит немедленному освобождению, и ее имущество полностью ей возвращается согласно составленному при учете списку.

9. В случае пропажи какой-либо части этого имущества, вошедшей в опись при учете, виновные в похищении подлежат суду ревтрибунала.

Полномочная Комиссия ВЦИК Советов рабочих, крестьянских, красноармейских и трудовых казачьих депутатов:

Председатель Антонов-Овсеенко

Члены: Тухачевский, Лавров, Б.Васильев

Прочесть на сельских сходах и собраниях.

Приказ Полномочной комиссии ВЦИК № 171 (11 июня 1921 г.)

N 171, г. Тамбов

11 июня 1921 г.

Уполиткомиссиям 1, 2, 3, 4, 5

Начиная с 1 июня решительная борьба с бандитизмом дает быстрое успокоение края. Советская власть последовательно восстанавливается, и трудовое крестьянство переходит к мирному и спокойному труду.

Банда Антонова решительными действиями наших войск разбита, рассеяна и вылавливается поодиночке.

Дабы окончательно искоренить эсеро-бандитские корни и в дополнение к ранее отданным распоряжениям Полномочная комиссия ВЦИК приказывает:

1. Граждан, отказывающихся называть свое имя, расстреливать на месте без суда.

2. Селениям, в которых скрывается оружие, властью уполиткомиссии или райполиткомиссии объявлять приговор об изъятии заложников и расстреливать таковых в случае несдачи оружия.

3. В случае нахождения спрятанного оружия расстреливать на месте без суда старшего работника в семье.

4. Семья, в доме которой укрылся бандит, подлежит аресту и высылке из губернии, имущество ее конфискуется, старший работник в этой семье расстреливается без суда.

5. Семьи, укрывающие членов семьи или имущество бандитов, рассматривать как бандитов, и старшего работника этой семьи расстреливать на месте без суда.

6. В случае бегства семьи бандита имущество таковой распределять между верными Советской власти крестьянами, а оставленные дома сжигать или разбирать.

7. Настоящий приказ проводить в жизнь сурово и беспощадно.

Председатель Полномочной комиссии ВЦИК Антонов-Овсеенко

Командующий войсками Тухачевский

Председатель губисполкома Лавров

Секретарь Васильев

Прочесть на сельских сходах.

Приказ командующего войсками Тамбовской губернии № 0116 (12 июня 1921 г.)

N 0116

г. Тамбов/опс

12 июня 1921 г.

Остатки разбитых банд и отдельные бандиты, сбежавшие из деревень, где восстановлена Советская власть, собираются в лесах и оттуда производят набеги на мирных жителей.

Для немедленной очистки лесов приказываю:

1. Леса, где прячутся бандиты, очистить ядовитыми удушливыми газами, точно рассчитывать, чтобы облако удушливых газов распространялось полностью по всему лесу, уничтожая все, что в нем пряталось.

2. Инспектору артиллерии немедленно подать на места потребное количество баллонов с ядовитыми газами и нужных специалистов.

3. Начальникам боевых участков настойчиво и энергично выполнять настоящий приказ.

4. О принятых мерах донести.

Командующий войсками Тухачевский

Наштавойск генштаба Какурин

Приказ Полномочной комиссии ВЦИК № 116 (23 июня 1921 г.)

N 116, г. Тамбов

23 июня 1921 г.

Опыт первого боеучастка показывает большую пригодность для быстрого очищения от бандитизма известных районов по следующему способу чистки.

Намечаются наиболее бандитски настроенные волости, и туда выезжают представители уполиткомиссии, особотделения, отделения РВТ и командования, вместе с частями, назначенными для проведения чистки. По прибытии на место волость оцепляется, берутся 60 - 100 наиболее видных заложников и вводится осадное положение. Выезд и въезд из волости должны быть на время операции запрещены. После этого созывается полный волостной сход, на коем прочитываются приказы Полнком ВЦИК N 130 и 171 и написанный приговор для этой вол[ости]. Жителям дается два часа срока на выдачу бандитов и оружия, а также бандитских семей, и население ставится в известность, что в случае отказа дать упомянутые сведения взятые заложники через два часа будут расстреляны. Если население бандитов и оружие не указало по истечении 2-часового срока, сход собирается вторично и взятые заложники на глазах у населения расстреливаются, после чего берутся новые заложники и собравшимся на сход вторично предлагается выдать бандитов и оружие. Желающие это исполнить становятся отдельно, разбиваются на сотни, и каждая сотня пропускается для опроса через опросную комиссию [из] представителей особотдела РВТ. Каждый должен дать показания, не отговариваясь незнанием. В случае упорства производятся новые расстрелы и т.д. По разработке материала, добытого из опросов, создаются экспедиционные отряды с обязательным участием в них лиц, давших сведения, и других местных жителей, [которые] направляются на ловлю бандитов. По окончании чистки осадное положение снимается, водворяется ревком и насаждается милиция.

Настоящее Полнком ВЦИК приказывает принять к неуклонному руководству и исполнению.

Председатель Полномочной комиссии ВЦИК Антонов-Овсеенко

Командующий войсками М.Тухачевский

Предгубисполкома Лавров

Приказ Полномочной комиссии ВЦИК № 189 (9 июля 1921 г.)

N 189, г.Тамбов

9 июля 1921 г.

Разгромленные банды прячутся в лесах и вымещают свою бессильную злобу на местном населении, сжигая мосты, портя плотины и прочее народное достояние. В целях охранения мостов Полнком ВЦИК приказывает:

1. Немедленно взять из населения деревень, вблизи которых расположены важные мосты, не менее пяти заложников, коих в случае порчи моста надлежит немедленно расстреливать.

2. Местным жителям организовывать под руководством ревкомов оборону мостов от бандитских налетов, а также вменить населению в обязанность исправление разрушенных мостов не позднее, чем в 24-часовой срок.

3. Настоящий приказ широко распространить по всем деревням и селам.

Предполком ВЦИК Антонов-Овсеенко

Командвойск Тухачевский

Предгубисполкома Лавров

Протокол № 23 Комиссии по борьбе с бандитизмом при РВСР об отмене приказа № 171 (19 июля 1921 г.)

N 23

19 июля 1921 г.

Присутствовали: Тт. Троцкий, Гусев, Уншлихт, Александров, Данилов, Тухачевский, Каменев.

Председательствовал: т. Троцкий.

Слушали: О приказе N 171, изданном Тамбовским командованием

(Троцкий)

Постановили: 1) Приказ N 171, устанавливавший применение суровых мер расправы над мятежниками, был вызван исключительными условиями и преступно-предательской деятельностью анархо-эсеро-бандитских элементов, сосредоточивших в пределах Тамбовской губернии свои главные силы.

Приказ имел целью прежде всего показать большинству крестьянства всю серьезность обстановки, создаваемой указанными элементами, и решимость Советской власти беспощадно карать такого рода элементы, подрывающие обороноспособность Республики и в конец расстраивающие ее хозяйственную жизнь. Вместе с тем Советская власть имела своей целью приостановить те зверские истязания, которые учинялись бандитами над беззащитными нередко рабочими и крестьянами, верными Советской власти.

Ныне, когда бандитские шайки, после того как они оказались изолированными от населения, разбиты и фактически ликвидированы, представляется возможным отменить приказ, вызванный указанными выше исключительными обстоятельствами.

2) Постановление это окончательно отредактировать сегодня и по прямому проводу передать для напечатания в тамбовских изданиях.

Председатель Троцкий

Секретарь И.Медянцев

Приказ Полномочной комиссии ВЦИК № 234 (20 июля 1921 г.)

N 234, г. Тамбов

Предуполиткомиссиям 1, 2, 3, 4, 5, 6.

20 июля 1921 г.

13 час. 40 мин.

Секретно

[От] Полномочной комиссии ВЦИК.

Банды Антонова разгромлены. Шайки Богуславского уничтожены. Банда Карася вместе с своим атаманом ликвидирована. Бандиты массами сдаются, выдавая главарей. Среди самих бандитских главарей идет разброд, и уже многие из них, окончательно разуверившись в неправильности эсеровской программы, перешли на сторону Советской власти.

Само крестьянство окончательно отшатнулось от эсеро-бандитского предательства: оно само вступает в решительную борьбу с разбойными шайками, ими организуются дружины в помощь Красной Армии, создается оборона селений, производится изъятие бандитов и эсеров-предателей.

Полномочная комиссия уверена, что при дружной поддержке самого крестьянства Красная Армия в кратчайший срок покончит со всеми остатками бандитизма в Тамбовском крае.

Окончательный развал эсеро-бандитизма и полное содействие в борьбе с ним со стороны крестьян позволяет Полномочной комиссии ВЦИК приостановить применение исключительных мер приказа N 171, направленных против упорствующих бандитов.

Полномочная комиссия еще раз подтверждает, что все добровольно сдающиеся сохраняют свою жизнь и наказания по суду им будут всячески смягчены.

Полномочная комиссия ВЦИК:

Председатель Антонов-Овсеенко

Члены: командвойск М.Тухачевский

Предгубисполкома Лавров

Секретарь губкома Б.Васильев

Секретный циркуляр Полномочной комиссии ВЦИК о приказах № 171 и 234 ([20 июля] 1921 г.)

[20 июля 1921 г.]

Секретно

Уполиткомиссиям

Дополнительно к приказу N 234 Полномочная комиссия ВЦИК устанавливает, что порядок приостановки применения исключительных мер приказа N 171, равно как и формы этой приостановки, предоставляется устанавливать уполиткомиссиям. При этом Полком специально подчеркивает, что такие послабления могут делаться только по отношению к каждому отдельному случаю и по тщательнейшему взвешиванию каждой конкретной меры (Обсуждение ее всегда [должно проводиться] на заседании уполиткомиссии, по возможности, с привлечением ответственных работников из района, в котором предполагается приостановить приказ N 171.)

Общая директива - приказ N 234 может применяться только там, где совершенно отчетливо определился перелом в настроении крестьянства, где применение его усилит добровольную явку бандитов с оружием, сдачу оружия, выдачу бандитских главарей и т.п. Наоборот, где нет такого перелома, где по всем данным, имеющимся в распоряжении уполиткомиссии, приостановка в проведении в жизнь приказа N 171 будет истолковано бандитзлементами как показатель слабости или мягкости Совласти, приказ N 171 должен проводиться в жизнь прежним темпом, со всею суровостью.

И с другой стороны, во всех тех случаях, когда приостановка в применении исключительных мер приказа N 171 по приказу N 234 повлечет укрепление бандитских настроений среди населения, уполиткомиссия обязана немедленно усилить террористический нажим. Приказ N 234 не отменяет приказа N 171, но учитывает опыт участков, в которых последнее время установлено, что допущенные случаи приостановки в применении репрессий в порядке приказа N 171 содействовало углублению перелома в крестьянском населении и разложению внутри самих бандитских шаек. Полномочная комиссия требует вообще в дальнейшей борьбе исключительной внимательности, тщательнейшим образом взвешивать каждый шаг, каждое мероприятие, не поддаваться внешнему впечатлению, не ослаблять твердости нажима ни в коем случае, ни на одно мгновение не давать повода думать, что Советск[ая] власть может отступить от раз принятых репрессий по отношению к бандитам, если со стороны последних не будут даны явные и яркие доказательства раскаяния и желания помочь Советской власти покончить с последними остатками бандитских шаек и прячущихся эсеровских главарей.

Конфискацию имущества бандитов приостановить, ограничиться наложением ареста и раздачей скота во временное пользование. Конфискованное приостановить раздачей, из него удовлетворить тех, у кого было неправильно конфисковано.

О всех мерах по приказу N 234 ставить Полком немедленно в известность по телеграфу.

Полком ВЦИК Васильев

Сведения о количестве детей, содержащихся в концлагерях Тамбовской губернии на 1 августа 1921 г. (5 августа 1921 г.)

5 августа 1921 г.

Наименование концлагерейДетей до 3-х летДетей до 5 летИтогоПримечание
Тамбовский № 174147221Сведения точные абсолютно
Тамбовский № 23—3
Борисоглебский № 3———
Борисоглебский № 42576101Сведения не абсолютно точные, так как представляются с большим опозданием, тогда как в лагерях происходят постоянные перегруппировки, особенно заложников, к числу которых относятся находившиеся в лагерях дети.
Моршанский № 53811
Моршанский № 6Сведения не предст.
Козловский № 7101525
Кирсановский № 813050180
Инжавинский № 921214
Сампурский № 10150450600
Всего3977581155

Завучетчастью [подпись отсутствует]