팔레스타인과 스페인의 반파시즘을 연결한 활동가
1936년 스페인에서 프랑코군의 모로코 병사들에게 접근했다. 반파시즘 연대가 북아프리카 식민지 문제와 충돌하는 지점을 직접 경험했다.
팔레스타인의 공산주의 활동가이자 작가·번역가. 예루살렘에서 성장하고 모스크바에서 공부했으며, 1936년 스페인으로 가 공화파를 지원했다. 프랑코군에 속한 모로코 병사들을 상대로 선전 활동을 벌이며 스페인의 반파시즘과 아랍인의 해방 문제를 연결했다. 이후 언론과 문학 번역에 종사했다. 그의 회고록은 아랍인 참가자의 시각에서 스페인 내전을 읽을 수 있는 자료다.
반파시즘 연대와 식민지 문제
시드키는 스페인의 공화파를 지원하면서도 전쟁을 유럽만의 문제로 보지 않았다. 프랑코군에 동원된 모로코 병사들에게 말을 건네는 활동은 파시즘에 반대하는 투쟁과 식민지 지배에서 벗어나려는 요구를 연결했다. 공화파의 지지가 아랍인과 북아프리카인의 독립 요구에 대한 지지로 곧바로 이어지는 것은 아니었다.
그의 경험은 국제 의용병의 동기를 하나의 이념이나 국적으로 설명하기 어렵다는 점을 보여준다. 팔레스타인 출신 참가자에는 유대인과 아랍인이 모두 있었지만, 이들의 규모와 경험에 관한 기록은 고르지 않다. 『스페인 내전의 알려지지 않은 이야기들』 4장은 시드키를 비롯한 아랍계 팔레스타인 참가자들을 통해 국제 연대의 가능성과 한계를 함께 살핀다.