블로우백
blowback
블로우백은 비밀공작이나 대외 개입이 본래 의도와 달리 지원자와 그 사회에 되돌아오는 의도하지 않은 부정적 결과를 뜻하는 정보기관 용어다. 아프가니스탄 무자헤딘 지원 뒤 알카에다와 탈레반의 성장처럼, 지원 세력이 훗날 후원자 또는 그 동맹을 공격하는 경우를 설명할 때 쓰인다.
상세
용례와 범위
이 말은 단순한 정책 실패나 예상 밖의 결과 일반을 가리키지 않는다. 특히 공개되지 않은 공작 때문에 당사국 대중이 원인과 보복의 연결을 알기 어려운 상황에서, 비밀리에 조성된 정치·군사적 관계가 후원자에게 역류하는 과정을 가리킨다.
아프가니스탄 사례에서 미국과 파키스탄 정보기관의 무자헤딘 지원은 소련과의 전쟁이라는 당면 목표를 겨냥했지만, 전쟁 이후 무장 네트워크와 지역 권력관계의 재편은 알카에다와 탈레반의 성장 조건과 결합했다. 이 용어는 그러한 인과관계를 요약하지만, 특정 행위자의 형성 경로와 책임을 하나의 단선적 설명으로 확정하는 말은 아니다.
출처
- 위키백과 (영문) (defines blowback as unintended, unwanted consequences of covert operations and discusses CIA support to Afghan insurgents and later al-Qaeda connections)
- tandfonline.com (Chalmers Johnson, “The Costs of Letting the Pentagon Dominate Foreign Policy,” identifies blowback as a CIA term for unintended consequences of covert operations)