푸른 연 (영화)

무슨 이야기인가?

1950년대 초 베이징의 좁은 골목 안 마당. 도서관원 린사오룽과 교사 천수쥐안이 온 이웃의 축하 속에 혼인하고, 아들 톄터우(‘쇠머리’)를 낳는다. 아버지는 아이에게 푸른 연을 만들어 준다.

첫째 장 ‘아버지’. 직장에서 상부에 올릴 우파 할당량을 채우려 회의를 연다. 린사오룽이 화장실에 다녀오자 모두의 눈길이 그에게 쏠려 있다. 그는 노동 수용소로 보내지고, 나무에 깔려 죽었다는 편지만 돌아온다. 둘째 장 ‘삼촌’. 린을 고발하는 진술을 강요받았던 동료 리궈둥이 죄책감에 모자를 돌보다가 어머니와 재혼하고, 대약진의 영양실조 속에 건강을 잃어 죽는다. 셋째 장 ‘의붓아버지’. 어머니는 살아남기 위해 당 간부 라오우와 감정 없는 결혼을 한다. 문화대혁명이 터지자 홍위병이 집에 들이닥친다. 의붓아버지는 심장 발작으로 죽고 어머니는 끌려가며, 맞아 쓰러진 톄터우가 나뭇가지에 걸린 찢어진 푸른 연을 올려다보는 데서 영화가 끝난다. 그의 운명은 알 수 없다.

왜 그렇게 강하게 금지되었나?

영화는 정치 운동이 차례로 한 가정을 무너뜨리는 과정을 곧바로 보여 준다. 《패왕별희》나 《인생》보다 더 직접적으로 문화대혁명의 고통을 그렸다는 평이 있다. 영화가 도쿄 영화제 대상을 받자 중국 영화 대표단은 항의의 뜻으로 영화제에서 물러났다. 톈좡좡은 영화계 집안 출신으로, 부모가 배우 톈팡과 위란이다.

금지의 정도를 두고 자료가 엇갈린다. 중국어 위키백과는 8년 금지를, 영어 위키백과는 10년 금지를 말하면서 공식적으로는 1996년까지였다고도 적는다. 분명한 것은 그가 2001년의 《작은 마을의 봄》까지 다시 영화를 찍지 못했다는 점이다. 그 사이 그는 젊은 감독들의 제작자로 일했다.

어떻게 평가되나?

해외에서는 큰 찬사를 받았다. 1993년 도쿄와 하와이 영화제에서 최고상을 받았고, 주연 뤼리핑은 도쿄에서 여우상을 받았다. 로저 이버트는 그의 ‘위대한 영화’ 목록에 넣으며 간접적 수법으로 목적을 이룬 깊이 정치적인 영화라고 썼다. 학자 장쉬둥은 톈안먼 뒤 중국 영화가 개인과 가족의 고통으로 민족의 기억을 되찾는 흐름 속에 이 영화를 놓았다. 중국 본토에서는 공개 상영되지 못했다.