Déclaration de Pillnitz · 1791.08.27

필니츠 선언

Declaration of Pillnitz

1791년 8월 27일 신성로마제국 황제 레오폴트 2세와 프로이센 왕 프리드리히 빌헬름 2세가 발표한 공동 선언으로, 프랑스 왕의 처지를 유럽 군주 공통의 관심사로 규정하고 다른 열강이 함께할 경우 무력을 쓸 뜻을 밝혔다.

원문

프랑스 혁명 문헌집: 개전 논쟁과 선언필니츠 선언 (1791년 8월 27일)

황제 폐하와 프로이센 왕 폐하는 무슈(Monsieur)와 아르투아 백작 전하의 바람과 진정을 들은 뒤, 오늘날 프랑스 왕이 처한 상황을 유럽 모든 군주에게 공통된 이해의 대상으로 본다고 공동으로 선언한다. 두 폐하는 지원이 요청된 열강들이 이 이해를 외면할 수 없으며, 따라서 그 열강들이 위 폐하들과 공동으로 각자의 병력에 상응하는 가장 효과적인 수단을 동원하여, 프랑스 왕이 완전한 자유 속에서 군주의 권리와 프랑스 민족의 복지에 똑같이 적합한 군주정부의 기초를 확고히 할 수 있는 상태에 이르게 하는 것을 거부하지 않을 것이라고 기대한다. 그때, 그리고 그러한 경우에 위 폐하인 황제와 프로이센 왕은 공동으로 제안된 목적을 달성하기 위해 필요한 병력으로 신속히, 상호 합의에 따라 행동하기로 결심하였다. 그때까지 두 폐하는 자신들의 군대가 활동을 개시할 수 있는 위치에 있도록 적절한 명령을 내릴 것이다.

레오폴트. 프리드리히 빌헬름.

상세

선언은 무슈(Monsieur)와 아르투아 백작의 요청을 들은 뒤 나왔다. 행동은 “그때, 그리고 그러한 경우에”라는 조건에 걸려 있었고, 이는 다른 주요 열강이 모두 개입에 합류할 때에만 움직인다는 뜻이었다. 레오폴트는 영국 총리 피트가 프랑스와의 전쟁에 반대한다는 것을 알고 전쟁에 끌려들지 않으려 이 문구를 넣은 것으로 설명된다. 그러나 프랑스 의회는 이를 혁명에 대한 직접적 위협으로 받아들였고, 브리소 등은 1792년 4월 20일 선전포고를 정당화하는 데 이 선언을 끌어왔다. 억제를 노린 조건부 문서가 오히려 개전 논리를 키웠다는 평가는 해석에 속한다.

관련 인물

관련 역사 사건

출처

  1. 프랑스 혁명 문헌집: 개전 논쟁과 선언
  2. 위키백과 (영문)