만쿠르트
Mankurt
칭기즈 아이트마토프의 소설 『백 년보다 긴 하루』(1980)에서 유래한 개념으로, 낙타 가죽을 머리에 씌워 기억을 파괴당한 노예를 가리킨다. 만쿠르트는 자신의 이름, 가족, 고향을 전혀 기억하지 못하며 주인에게 절대적으로 복종하는 존재다. 소설 출간 후 이 말은 역사적·민족적 뿌리와의 연결을 상실한 사람을 가리키는 보통명사가 되었으며, 소비에트 지식인들 사이에서는 역사적 기억상실과 정체성 말살의 대명사로 자리 잡았다.
관련 인물
출처
- 위키백과 (러시아어) Russian Wikipedia: definition, etymology, usage as metaphor for loss of historical/national roots, neologisms mankurtizm/mankurtizatsiya/demankurtizatsiya
- 위키백과 (영문) English Wikipedia: origin of the term in Aitmatov's novel, figurative usage as a metaphor for Soviet citizens affected by historical distortions
- 위키백과 (러시아어) Russian Wikipedia article on the novel: detailed plot summary including the mankurt legend of Naiman-Ana, the process of creating mankurts, and Aitmatov's characterization of memory destruction as 'the gravest of all conceivable and inconceivable crimes'