paranoid reading and reparative reading · 1997–현재

편집증적 읽기와 회복적 읽기

Paranoid reading and reparative reading

미국 문학이론가 이브 코소프스키 세지윅이 1997년 글에서 내놓은 두 가지 비평 태도. ‘편집증적 읽기’는 나쁜 일에 놀라지 않으려고 숨은 폭력과 거짓을 미리 찾아 폭로하는 읽기로, 세지윅은 이것이 의심의 해석학이라는 이름 아래 비평 그 자체처럼 되었다고 보았다. ‘회복적 읽기’는 정신분석가 멜라니 클라인의 개념을 빌려, 부서진 조각들을 모아 자기를 먹여 살릴 무언가로 다시 짜 맞추는 읽기다. 세지윅은 회복적 읽기를 편집증적 읽기와 똑같이 예리하고 현실적인 다른 앎의 방식으로 제시했고, 이 글은 뒷날 ‘포스트비판’ 논쟁의 출발점 가운데 하나가 되었다.

상세

음모가 사실이라면 무엇을 더 알게 되나?

에이즈 유행의 첫 10년이 한창이던 무렵이다. 미국 문학이론가 이브 코소프스키 세지윅은 친구인 활동가이자 학자 신디 패턴에게 HIV가 어떻게 퍼졌는지 묻고 있었다. 그 무렵에는 바이러스가 일부러 만들어지거나 퍼뜨려졌다는 소문, 미군의 음모나 실험이 통제를 벗어났다는 소문이 널리 돌았다. 혈액 제품의 세계적 거래에 대한 패턴의 설명을 한참 들은 뒤, 세지윅은 그 불길한 소문을 어떻게 생각하느냐고 물었다. 패턴은 확산의 초기 단계는 우연이었을 수도 일부러였을 수도 있지만 거기에 관심이 잘 가지 않는다고 답했다. 미국이 아프리카인과 아프리카계 미국인의 목숨을 하찮게 여기고, 게이 남성과 약물 사용자를 업신여기거나 증오하고, 군이 적으로 보는 민간인을 죽이는 방법을 연구하고, 권력자들이 파국을 태연히 지켜본다는 것을 모두 확실히 안다고 해 보자는 것이다.

“우리가 그 모든 것을 아무리 확실히 안다고 해도, 그때 우리가 이미 알고 있지 않은 무엇을 알게 될까?”

Supposing we were ever so sure of all those things — what would we know then that we don’t already know?

세지윅은 이 대답을 오래 곱씹었다. 거대하고 체계적인 억압을 분명하게, 분노하며 바라본다고 해서 반드시 그 음모를 추적하고 폭로하는 데 힘을 써야 하는 것은 아니라는 것이다. 그것은 윤리적으로 무거운 선택이지만 정언 명령이 아니라 상황에 따른 전략적 판단이다. 세지윅은 이 일화에서 ‘이 지식은 참인가, 어떻게 알 수 있나’라는 질문을 넘어 ‘지식은 무엇을 하는가’라는 질문으로 넘어갈 여지를 보았다.

이 글은 1997년 세지윅이 엮은 논문집 『소설 응시』의 서문으로 처음 나왔고, 2003년 세지윅의 책 『감촉하는 느낌』 4장으로 고쳐 실렸다.

편집증적 읽기에는 어떤 특징이 있나?

세지윅에 따르면 폴 리쾨르가 ‘의심의 해석학’이라 부른 비평 습관은 미국 비평에서 거의 비평 그 자체와 같은 뜻이 되었고, 그와 함께 ‘편집증’이라는 개념이 특권을 얻었다. 특히 퀴어 연구는 프로이트가 편집증을 동성 욕망의 억압과 연결한 이래 편집증과 유달리 가까웠다. 세지윅은 1980년대에 쓴 자신의 글과 다른 비평가들의 글을 되돌아보며, 편집증이 반동성애 이론의 대상에서 어떻게 그 유일한 방법론이 되었는지 따져 보았다. 세지윅이 정리한 편집증적 읽기의 특징은 다섯 가지다.

첫째, 편집증은 예측한다. 편집증의 첫째 명령은 ‘나쁜 놀라움은 없어야 한다’이고, 나쁜 소식은 언제나 이미 알려져 있어야 한다. 둘째, 편집증은 재귀적이고 모방적이다. 도둑을 잡으려면 도둑이 되어야 하듯, 편집증은 흉내 냄으로써만 이해되고 흉내 냄으로써만 이해한다. 셋째, 편집증은 ‘강한 이론’이다. 미국 심리학자 실번 톰킨스의 말로, 아주 넓은 범위의 현상을 하나의 틀로 설명해 내는 이론이다. 그 환원의 힘 때문에 같은 결론을 되풀이하는 동어반복이 되기 쉽다. 넷째, 편집증은 부정적 정동의 이론이다. 기쁨을 늘리기보다 굴욕과 고통을 피하는 데 온 힘을 쏟는다. 다섯째, 편집증은 폭로를 믿는다. 감춰진 것을 드러내기만 하면 할 일을 다 한 듯 여기며, 다 알게 된 사람이 여전히 무관심하거나 적대적일 수 있다는 가능성은 거의 생각하지 않는다.

세지윅은 주디스 버틀러의 『젠더 트러블』 마지막 장이 드래그와 젠더 패러디가 젠더의 모방적 구조를 ‘드러내고’ ‘폭로한다’고 거듭 말하는 대목을 이 폭로에 대한 믿음의 예로 들었다. 세지윅은 또 가시성 자체가 폭력인 경우를 물었다. 미국 남부 몇몇 주에서 되살아난 쇠사슬 죄수 노역은 강제 노동보다 공개적 망신이 목적이고, 오늘날에는 사형 지지자들이 사형을 텔레비전으로 중계하자고 한다. 이데올로기가 자기모순에 빠져 있다는 것을 알려 주어도 놀랄 사람이 없는 세상에서, 폭로라는 ‘소식’은 1960년대와 같은 힘을 갖지 못한다는 것이다.

클라인의 ‘자리’ 개념은 무엇을 바꾸었나?

세지윅은 정신분석가 멜라니 클라인에게서 대안을 찾았다. 클라인은 정신의 발달을 차례로 지나가는 ‘단계’가 아니라 ‘자리’로 설명했다. 증오와 시기와 불안으로 물든 편집-분열 자리에서 사람은 자기가 세계에 투사한 적대적인 부분 대상들의 위험에 끔찍하게 경계한다. 우울 자리는 불안을 누그러뜨린 성취로, 사람은 이따금, 그것도 잠깐씩만 이 자리에 머문다. 이 자리에서 사람은 자기 자원으로 산산조각 난 부분 대상들을 모아 ‘복구’하여 하나의 전체 비슷한 것으로 만든다. 그 전체가 원래 있던 어떤 전체와 꼭 같을 필요는 없다. 그렇게 짜 맞춘 대상은 동일시할 수 있고, 거꾸로 자기에게 영양과 위안을 준다. 클라인이 이 복구 과정을 부른 이름 가운데 하나가 사랑이다.

세지윅이 ‘자리’라는 말을 반긴 것은 그것이 고정된 성격 유형이 아니라 오가는 관계적 태도이기 때문이다. 편집증적인 것과 회복적인 것으로 나뉘는 것은 사람이 아니라 바뀔 수 있는 자리, 곧 실천이다. 세지윅은 패턴의 차분한 대답도 편집증적으로 짜인 많은 연구에 기대고 있었다고 덧붙였다. 두 자리는 서로 섞여 있고, 편집증적 지식이 필요한 때도 있다.

회복적으로 읽는다는 것은 무엇인가?

세지윅에 따르면 회복적인 자리에서 읽는다는 것은 어떤 끔찍한 일도 새롭게 다가와서는 안 된다는, 다 아는 듯한 불안한 결심을 내려놓는 것이다. 회복적인 독자에게는 놀라움을 겪는 것이 현실적이고 필요한 일이다. 끔찍한 놀라움이 있을 수 있는 만큼 좋은 놀라움도 있을 수 있기 때문이다. 희망은 독자가 마주치거나 만들어 낸 조각들을 짜 맞추는 힘 가운데 하나다. 미래가 현재와 다를 수 있다고 여길 여지가 있는 독자는 과거도 실제와 다르게 일어날 수 있었다는, 고통스럽고도 위안이 되는 가능성을 생각할 수 있다.

세지윅은 그 예로 마르셀 프루스트의 『잃어버린 시간을 찾아서』 마지막 권을 들었다. 오래 사교계를 떠나 있던 화자는 한 파티에서 사람들이 노인 분장을 한 줄 알았다가, 그들이 실제로 늙었고 자기도 늙었다는 것을 깨닫고, 글쓰기와 시간의 관계에 대한 기쁜 ‘진리들’에 휩싸인다. 세지윅은 자신과 세 친구의 이야기도 했다. 진행성 유방암을 앓던 세지윅과, 암이나 HIV와 함께 사는 젊은 친구들에게는 세대가 차례로 이어진다는 ‘정상적인’ 시간표가 맞지 않았다. 퀴어의 삶에 닥친 이런 시간의 뒤틀림이 회복적 앎의 바탕이 될 수 있다는 것이다.

세지윅은 캠프를 이런 회복적 실천의 대표로 보았다. 캠프를 패러디와 폭로의 기술로만 보는 편집증적 렌즈로는, 넘치는 박식함의 과시, 버려지고 남은 것에 대한 ‘지나친’ 애착, 과거와 현재와 대중문화와 고급문화를 마구 섞는 캠프의 특징을 설명할 수 없다는 것이다(「캠프 (미학)」). 세지윅은 회복적 읽기를 말하는 어휘가 오랫동안 감상적이고 반지성적이거나 반동적으로 들려서 그런 동기를 털어놓는 비평가가 드물었지만, 문제는 회복적 동기가 아니라 이론의 어휘가 모자란 데 있다고 했다. 회복적 읽기는 편집증적 읽기보다 덜 예리하지도 덜 현실적이지도 않으며, 살아남으려는 기획에 덜 매여 있지도 않다. 글은 이렇게 끝난다.

“그런 실천에서 우리가 가장 잘 배울 수 있는 것은 아마도, 자아와 공동체가 한 문화의 대상들에서 자양분을 길어 내는 데 성공하는 여러 방식일 것이다. 그 문화가 공공연히 바란 것이 흔히 그들을 먹여 살리지 않는 것이었을 때조차.”

What we can best learn from such practices are, perhaps, the many ways selves and communities succeed in extracting sustenance from the objects of a culture—even of a culture whose avowed desire has often been not to sustain them.

이 글은 이후 비평에 어떤 영향을 주었나?

세지윅은 이 글에서 프레드릭 제임슨의 구호 ‘언제나 역사화하라!’를 겨냥해, 역사화와 가장 거리가 먼 것이 명령조의 무시간적 부사 ‘언제나’라고 비꼬았다(「의심의 해석학」). 세지윅은 또 퀴어 사상과 편집증의 결합이 이전의 글들, ‘나 자신의 글을 포함해서’ 생각했던 것만큼 필연적이지 않을 수 있다고 썼다. 1990년 『벽장의 인식론』으로 퀴어 이론의 기초를 놓은 세지윅이 자신의 방식을 돌아본 것이다(「벽장의 인식론」).

이 글은 21세기 영미 문학비평에서 ‘포스트비판’ 논쟁의 출발점 가운데 하나가 되었다. 리타 펠스키는 세지윅의 회복적 읽기가 예술 작품을 심문하고 고발할 대상으로 보는 대신 위안과 기운을 되찾을 곳으로 바라보는 태도를 요청한다고 보았다. 반면 브루스 로빈스는 체계적 부정의를 겪는 소수자들에게 편집증은 정당한 언어라고 반박했고, 머브 에므리는 펠스키 등이 세지윅의 논지를 오해했다고 보았다. 이 글을 실은 세지윅의 마지막 책 『감촉하는 느낌』은 정동과 교육과 수행성에 대한 세지윅의 관심을 담았다.

관련 인물

출처

  1. archive.org
  2. 위키백과 (영문)
  3. dukeupress.edu
  4. evekosofskysedgwick.net
  5. 위키백과 (영문)
  6. 위키백과 (영문)
  7. 위키백과 (영문)
  8. 위키백과 (영문)