О перестройке литературно-художественных организаций · 1932.04.23

On the Restructuring of Literary and Artistic Organizations

문학·예술 단체의 재편에 대하여

A resolution adopted by the Politburo of the Central Committee of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) on 23 April 1932, on a draft put forward by Lazar Kaganovich. It liquidated the Russian Association of Proletarian Writers (RAPP) and the All-Union Federation of Associations of Proletarian Writers (VOAPP), ordered that all writers who supported the platform of Soviet power be united in a single union of Soviet writers with a Communist fraction in it, and directed the same restructuring in the other arts. With it the many literary, artistic, musical and architectural groups of the 1920s disappeared, and the era of single creative unions for each field, such as the Union of Soviet Writers, and of socialist realism began. The surviving draft bears Stalin's own corrections.

In depth

Why abolish every group at once?

Imagine a school with many clubs that one day announces that every club is dissolved and all pupils will be brought under a single student council, including the biggest club, which had been running down the others and calling itself the voice of the school. Something like this happened in Soviet literature and art in the spring of 1932.

The 1925 resolution "On the Policy of the Party in the Field of Literature" had said that the party would give no literary group a monopoly and stood for free competition. But from about 1928 the Russian Association of Proletarian Writers in effect took over Soviet letters, and by 1930 the other groups had nearly collapsed. In painting the Association of Artists of Revolutionary Russia and the Russian Association of Proletarian Artists, which grew out of its youth wing, and in music the Russian Association of Proletarian Musicians (RAPM) sought a similar place. The resolution ended the era of these "proletarian" associations.

The decision surprised even those it concerned. In his 2023 doctoral thesis at the University of Glasgow, Jamie Allan calls it "a completely unforeseen turn of events" and notes that it was the Politburo's first resolution on literary matters since 1925. According to Allan, only weeks earlier Maxim Gorky had been asking Stalin to take Leopold Averbakh's side in the association's internal feud. Yevgeny Zamyatin wrote that Gorky had engineered the decision behind the scenes like a skilled diplomat, but Allan finds nothing to support this.

How was the resolution drafted?

In the Politburo minutes the resolution is item 21 of protocol no. 97 of 23 April 1932, "Organisational questions in literature and art". The question had also come before the Politburo on 8 March, and the minutes list Kaganovich, Averbakh and Fyodor Panfyorov against it. The decision itself is brief: "To accept the draft proposals put forward by Comrade Kaganovich and to publish them in the press."

Принять проект предложений, внесенный т. Кагановичем (см. приложение), и опубликовать в печати.

The collection Power and the Artistic Intelligentsia, published in Russia in 1999, shows Stalin's hand on the draft. According to the editors' note, the words in italics were written in by Stalin and the words in square brackets were struck out by him. Stalin deleted writers "who stand for the policy of Soviet power" and wrote writers "who support the platform of Soviet power". He also struck qualifiers such as "genuinely" Soviet writers and becoming detached "at times" from political tasks. Most striking is point 3. The draft spelled out the restructuring of the other arts as "the unification of organisations of musicians, composers, artists, architects and so on"; Stalin struck this list and replaced it with the general words "an analogous change along the lines of the other arts".

Выделенные курсивом слова вписаны в текст Сталиным, слова в квадратных скобках зачеркнуты им.

The resolution was published in the party journal Partiinoe stroitelstvo, 1932, no. 9. The text names the musicians' association as "RAMP", which the editors of the collection note is a slip for RAPM.

What did the resolution say?

It first stated that in recent years, on the basis of the successes of socialist construction, literature and art had grown greatly in quantity and quality. A few years earlier, when alien elements, especially those revived in the first years of the NEP, still had a strong influence in literature and the cadres of proletarian literature were weak, the party had done all it could to help create and strengthen special proletarian organisations to secure the position of proletarian writers and art workers. Now that new writers and artists had come forward from the factories and collective farms, the situation was different.

The resolution's diagnosis: the frame of the existing proletarian literary and artistic organisations (VOAPP, RAPP, RAPM and others) had become narrow and was holding back the scope of artistic creation. This created the danger that these organisations would turn "from a means of the greatest mobilisation of Soviet writers and artists around the tasks of socialist construction into a means of cultivating the closedness of a clique", detached from the political tasks of the day and from large groups of writers and artists who sympathised with socialist construction.

Это обстоятельство создает опасность превращения этих организаций из средства наибольшей мобилизации советских писателей и художников вокруг задач социалистического строительства в средство культивирования кружковой замкнутости

It then decided four things. The operative part reads:

"1) to liquidate the association of proletarian writers (VOAPP, RAPP); 2) to unite all writers who support the platform of Soviet power and strive to take part in socialist construction in a single union of Soviet writers with a Communist fraction in it; 3) to carry out an analogous change along the lines of the other arts; 4) to instruct the Orgburo to work out practical measures for carrying out this decision."

1) ликвидировать ассоциацию пролетарских писателей (ВОАПП, РАПП); 2) объединить всех писателей, поддерживающих платформу Советской [стоящих за политику советской] власти и стремящихся участвовать в социалистическом строительстве, в единый союз советских писателей с коммунистической фракцией в нем; 3) провести аналогичное изменение по линии других видов искусства [объединение музыкантов, композиторов, художников, архитекторов и т.п. организаций]; 4) поручить Оргбюро разработать практические меры по проведению этого решения.

The words in square brackets in the original are those Stalin struck out. A "Communist fraction" is the body through which party members inside a mostly non-party organisation meet separately and carry the party line. While dissolving the groups, the resolution built a channel of party direction into the new single union from the start.

What followed in literature?

The association's leaders Averbakh, Alexander Afinogenov, Vladimir Kirshon, Alexander Fadeyev and Mikhail Chumandrin joined the 50-member organising committee that prepared the new writers' union. On 17 May 1932 the party Orgburo approved the membership of the organising committee for the Russian republic; Gorky was honorary chairman, Ivan Gronsky chairman and Valery Kirpotin secretary. The dissolved side resisted. The association's journal Na literaturnom postu put out two or three more issues after the resolution, and the 1935 Literary Encyclopedia wrote that its editors kept up "passive" resistance to the party decision, for which Pravda (14 May) and Literaturnaya Gazeta (23 May) attacked them.

On the same 23 May Gronsky first put forward the term "socialist realism" in Literaturnaya Gazeta. On 20 October Stalin met Communist writers, explained why the new organisation was needed and rebuked the former association's people: "You promoted and praised your own, promoted them at times beyond measure and beyond their merits, and passed over in silence and hounded writers who did not belong to your group."

Вы [рапповцы] выдвигали и расхваливали своих, выдвигали подчас не в меру и не по заслугам, замалчивали и травили писателей, не принадлежащих к вашей группе

The preparations led to the First Congress of Soviet Writers, held from 17 August to 1 September 1934, and the founding of the Union of Soviet Writers. This dictionary's entry "Union of Soviet Writers" covers what came after.

What happened in the other arts?

Point 3 reached beyond literature. In painting, the Association of Artists of the Revolution (AKhR), the Russian Association of Proletarian Artists (RAPKh) and other groups were dissolved, and "unions of Soviet artists" were set up in the republics and regions at different times. An all-Union Union of Artists of the USSR held its first congress only in 1957. In music, RAPM was dissolved and the Union of Soviet Composers arose on the basis of this resolution; it was run by an organising committee until 1948 and held its first congress on 19–25 April 1948. In architecture, the Union of Soviet Architects was founded in July 1932, and all other architects' associations were liquidated, among them OSA, ASNOVA and VOPRA. At its first congress in 1937 constructivism was declared a bourgeois style alien to socialist reality. English Wikipedia also counts Proletkult among the organisations disbanded.

The Soviet Union thus acquired a system of one creative union for each field. Just as the artists' union gave members free studios and creative trips, the unions controlled their members' working conditions and became a channel through which the party managed artists.

How is the resolution judged?

The 1935 Soviet Literary Encyclopedia wrote that with the general successes of socialist construction and the turn of broad layers of the intelligentsia toward the proletariat, the need for a special organisation of proletarian writers had fallen away, and since the association's errors were a serious obstacle to Soviet literature, its dissolution was natural. That account follows the party's decision. To many writers at the time, especially the fellow travellers harried by the association, the resolution looked like a liberation. The writer Slonimsky recalled that when the news came, writers crowded into Gorky's house to help form the new organising committee.

Later judgements question the nature of that liberation. A Russian dictionary of literary terms writes that the new Writers' Union was formally a voluntary organisation, but in practice, like RAPP, it could shape not only writers' creative work but their political and material lives, and at times their private lives. A resolution that ended the monopoly of one group in the end placed every writer in a single organisation directed by the state. The competition among the many groups of the 1920s came to an end, and a single creative method, socialist realism, took its place.

Related people

Sources

  1. hist.msu.ru
  2. theses.gla.ac.uk
  3. web.archive.org
  4. feb-web.ru
  5. feb-web.ru
  6. Wikipedia (RU)
  7. Wikipedia (RU)
  8. Wikipedia (RU)
  9. Wikipedia (RU)
  10. Wikipedia (RU)
  11. Wikipedia (RU)
  12. Wikipedia (RU)
  13. Wikipedia (RU)
  14. Wikipedia (RU)
  15. booksite.ru
  16. Wikipedia (EN)
  17. Wikipedia (RU)