Присяга врача Советского Союза · 1971–1994

소비에트 의사 선서

Oath of the Soviet Physician

1971년 3월 26일 소비에트 최고회의 간부회 칙령으로 제정되어 6월 1일 발효된, 소련 의사와 의대 졸업생이 취업 전 낭독하던 윤리 선서이다. 히포크라테스 선서의 정신을 잇되 '공산주의 도덕 원칙에 따라 행동하며 소비에트 국가와 인민 앞에 책임을 진다'는 구절을 명시해 의사의 직업 윤리를 당-국가 체제 안에 위치시켰다. 보리스 페트롭스키 보건장관의 주도로 도입되었으며, 예방의학에의 헌신과 동료 협진 의무를 명문화한 점이 특징이다.

상세

제정과 절차

소비에트 의사 선서의 본문은 1971년 3월 26일 소련 최고회의 간부회 칙령 제1364-VIII호로 승인되었고, 같은 칙령이 선서 절차에 관한 규정도 함께 승인했다. 이 선서는 1971년 6월 1일 이후 소련의 고등의학 교육기관과 대학 의학부를 졸업하고 의사 칭호를 받은 소련 시민이 낭독하도록 규정되었다. 선서는 총장의 개회사와 의사 칭호 수여 명령 낭독 뒤에 기립한 자리에서 진행되었고, 선서문에 서명한 문서는 개인 신상 기록에 보관되며 졸업장에 선서 이행 사실이 기재되었다.

선서의 내용

선서자는 "의사라는 높은 칭호를 받고 의료 활동을 시작하면서 엄숙히 맹세한다"는 문구로 시작해, 모든 지식과 힘을 인간의 건강 보호와 증진, 질병의 치료와 예방에 바치고 사회의 이익이 요구하는 곳에서 성실히 일할 것, 언제나 의료 지원에 나설 준비가 되어 있고 환자를 세심하고 정성스럽게 대하며 의료 비밀을 지킬 것, 의학 지식과 의료 술기를 끊임없이 높여 의학과학과 실천의 발전에 기여할 것, 환자의 이익이 요구하면 동료에게 조언을 구하고 동료의 조언과 도움을 결코 거절하지 않을 것, 조국의 의학의 고귀한 전통을 지키고 발전시키며 모든 행동에서 공산주의 도덕의 원칙을 따르고 소비에트 의사의 높은 사명과 인민과 소비에트 국가 앞의 책임을 언제나 기억할 것을 맹세한다.

1971년 본문은 예방의학에 대한 헌신, 공산주의 도덕 원칙에 따른 행동, 인민과 소비에트 국가에 대한 책임을 명시한 점에서 히포크라테스 선서와 구별된다. 1971년 원본에는 없던 "핵무기가 인류에 가하는 위험을 자각하고 평화와 핵전쟁 방지를 위해 쉬지 않고 투쟁할 것"이라는 조항은 1983년 11월 15일 최고회의 간부회 칙령으로 추가되었다.

도입과 폐지

보리스 페트롭스키 보건장관은 소비에트 의사 선서 도입을 지지했고, 선서는 1971년 최고회의의 별도 칙령으로 승인되어 모든 의과대학에 도입되었다. 선서는 공적 이익을 사적 이익보다 앞세우는 것을 요구했는데, 의대 졸업생은 "사회의 이익이 요구하는 곳에서 성실히 일할 것"을 서약했고, 실제로 졸업생은 인테르나투라 수료 후 외딴 농촌 병원에서 3년간 의무적으로 근무하는 경우가 많았다.

소비에트 의사 선서는 1990년대 중반 러시아 의사 선서로 대체되었고, 1999년 11월 17일에는 러시아 의사 선서가 새로 마련되었다.

관련 인물

보리스 페트롭스키

출처

  1. 위키백과 (러시아어) Russian Wikipedia article on the Hippocratic Oath, section 'Присяга врача Советского Союза': full text of the oath, date of enactment (26 March 1971, Указ Президиума Верховного Совета СССР № 1364-VIII), and its replacement in the mid-1990s by the Russian doctor's oath.
  2. vikent.ru Full Russian text of the oath with the decree citation.
  3. pmc.ncbi.nlm.nih.gov BMJ obituary of Boris Petrovsky: confirms Petrovsky 'supported the idea of the Oath of a Soviet Physician, which was approved by a special decree of the Soviet Parliament in 1971 and introduced to all medical schools,' and notes the oath 'follows the spirit of the Hippocratic Oath with some modifications.'
  4. encyclopedia.com Encyclopedia of Bioethics entry: English translation of the full oath text, notes its three distinctive features (dedication to preventive medicine, communist morality, responsibility to the people and Soviet government).
  5. 위키백과 (러시아어)
  6. studfile.net
  7. encyclopedia.com
  8. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  9. 위키백과 (영문)
  10. pressa53.ru
← 용어 사전