Die Transvestiten — Einleitung und II. Kritischer Teil

PeopleMagnus Hirschfeld, Richard von Krafft-Ebing, Havelock Ellis, Richard Wagner, Karl Heinrich Ulrichs, Sigmund Freud, Auguste Forel, Benedict Friedlaender, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche TermsDie Transvestiten, Transgender, Theory of sexual intermediaries, Homosexuality, Institute for Sexual Science EventsThe German Sexual Reform Movement and Its Destruction by the Nazis (1897–1935)

Verkleidungstrieb und Masochismus.

Masochismus ist Lust am Leide, gleichwohl ob es mehr ein Erleiden körperlicher Schmerzen oder ein Erdulden seelischer Qualen, mehr eine leibliche oder geistige Gebundenheit ist. Das Wesentliche des Masochismus ist die lustbetonte Abhängigkeit, wie das des Sadismus die sexuelle Beherrschung, das Unwesentliche die ganz ausserordentlich vielgestaltige Art und Weise, in der das Leiden-Wollen und Leiden-Lassen-Wollen, die Sklaverei und Tyrannei der Liebe symbolistisch zum Ausdruck gelangt.

Wie bei allen sexuellen Anomalien zeigen sich auch beim Masochismus bereits im frühen Kindesalter leise Andeutungen des späteren Triebcharakters; auch unter unseren Fällen befinden sich einige, bei denen deutliche masochistische Züge lange vor der Pubertät nachweisbar sind; so erfahren wir von I „dass der Vortrag der Passionsgeschichte in der Schule bei ihm Erektionen bewirkte, die sich zuweilen wiederholten, wenn von Strafen oder Misshandlungen gesprochen wurde“. Ein anderer (VII) erzählt: „ich empfand eine sinnliche Befriedigung, wenn ich mich als kleiner Knabe platt auf die Erde legte und wenn meine Mutter dann ihren Schuh auszog, mit dem Fuss sanft über meinen Rücken strich und tretende Bewegungen machte. Ich nannte das Paddetreten und bat im Alter von 5—6 Jahren meine Mutter fast täglich darum.“ XII schwärzte sich als Kind das Gesicht heimlich mit gebranntem Kork und masturbierte dabei; er schämte und sträubte sich aber sehr, an dem Kinderspiel „Schwarzer Peter“ teilzunehmen, bei welchem dem Verlierer mit geschwärztem Kork ein Bart angemalt wird. Er fügt sehr bezeichnend hinzu: „ich teile dies mit, weil gerade das, worüber ich mich schämte, in meiner Phantasie heiss begehrt wurde.“ Später stellte er sich, um sich sexuell zu erregen, vor, dass „geliebte Frauen ihn in einen kohlschwarzen Neger oder in einen weissbemalten buntausstaffierten Clown verwandelten.“

Auch bei unseren erwachsenen Transvestiten findet sich mancherlei, was einen masochistischen Eindruck macht; so wird von einigen das Einstecken der Ohrringe, das enge Einschnüren in das Korsett als besonders wohltuend erwähnt, auch der Wunsch einiger, möglichst dienende Stellungen als Kammermädchen, Hausmagd einzunehmen, die Vorliebe für recht „energische“ männliche Frauen, Aeusserungen wie die von XIII: „vom Weibe erwarte ich den Angriff“ namentlich der fast durchgängige Trieb in actu succumbentes zu sein, deuten auf geschlechtlichen Passivismus; hauptsächlich aber wird von einigen die Weiberrolle selbst als etwas sexuell herabwürdigendes empfunden. Am stärksten gibt diese Auffassung unser Fall XII wieder: „Gibt es eine grössere Demütigung“ — meint er, — „als wenn der körperlich starke Mann gezwungen wird, die Gestalt des Weibes anzunehmen“. Er setzt dann auseinander, dass für den echten Mann die Befriedigung des Geschlechtstriebes nur eine „zu seinem Wohlbefinden nötige Körperübung“ sei, für seinen „grosszügigen schaffenden Geist“ seien die Frauen „nur Vergnügungsobjekte“. „Was ist nun aber wohl erniedrigender, als wenn ein solcher Mann in die kleinen Grenzen des Frauengeistes gebannt wird, gezwungen wird, das zu sein, was ihm die Frau sein sollte, ein Werkzeug zur Befriedigung von Geschlechtstrieb und Laune“. Viel demütigender, als „brutaler Uebergewalt“ zu erliegen, sei für einen ernstlich widerstrebenden Masochisten, wenn er dauernd in eine für ihn schmachvolle oder lächerliche Rolle hineingezwungen wird, in der er zwar äusserlich scheinbare Bewegungsfreiheit besitzt, während ihm dennoch jeden Augenblick ins Bewusstsein gerufen wird, dass alles, worauf der Mann sonst stolz ist, seine männlichen Fähigkeiten, seine Stärke, sein Ernst, seine Ueberlegenheit über das weibliche Geschlecht gleichsam lahm gelegt sind. „Nicht grobe übermächtige Gewalt, sondern der eigene Schwächezustand, in den ihn das Weib klug versetzt hat, wird ihm zum Hindernis.“ Bei solchen Gedankengängen ist es nicht verwunderlich, wenn sich der Wunsch Weib zu sein schliesslich trotz heterosexueller Veranlagung zu der temporären Vorstellung steigert, von einem „Hünen“ vergewaltigt zu werden. In höchster Ekstase ruft M. in seinem Tagtraum aus: „Tausend Dank, geliebter Mann, Dir will ich gehören für immer. Töte mich, aber lass mich Dein Weib sein.“ Wir haben hier den verhältnismässig seltenen Fall vor uns, dass der homosexuelle Drang eines Menschen auf dem Umwege der Effeminations- und Hörigkeitsidee einer masochistischen Wurzel entwächst.

In noch höherem Grade, wie unser Fall XII scheint der Verfasser eines englischen Werkes effeminierter Masochist oder masochistischer Effeminierter zu sein, das ein Seitenstück zu der oben referierten Bekenntnisschrift: „Weiberbeute“ darstellt. Es handelt sich um das Buch „Gynaecocracy, a narrative of the adventures and psychological experiences of Julian Robinson (afterwords Viscount Ladywood) under petticoat-rule, written by himself“.

Die uns vorliegende Ausgabe umfasst 3 Bände und ist datiert „Paris and Rotterdam 1893“.[17] Ob sie das frühste Original ist oder ein späterer Nachdruck, ist schwer zu sagen. Jedenfalls darf man die Entstehung des Werkes in die achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts verlegen. Der anonyme Autor hat sich bisher nicht ermitteln lassen; sein wahrer Name kann uns auch gleichgültig sein; soviel aber ist klar, dass er ein Mann von erlesener Bildung und bedeutender schriftstellerischer, wenn nicht künstlerischer Begabung war, und dass er den höheren Gesellschaftskreisen Englands angehörte, möglicherweise noch angehört. Sein anonymes Werk ist freilich stellenweise ein ziemlich freies Eroticum, aber so hervorragend an psychologischer Beobachtung, dass es unter den englischen Eroticis fast einzig dasteht und auch in der Weltliteratur dieser Art von Selbstbekenntnissen neben den Werken Rousseau's, Rétifs, de Sades einen erstreihigen Platz einnimmt. Wir geben aus seinem reichen Inhalt einige für unser Thema besonders beachtenswerte Stellen wieder:

„Julian, ein junger Mann „in den Flegeljahren“, hat sich dem Dienstmädchen gegenüber „eine erste Ungezogenheit“ herausgenommen. „Seine Instinkte sind erwacht“. Er soll deshalb aus dem vornehmen väterlichen Hause getan werden und in reguläre Schulzucht kommen. Ein Onkel von ihm hat drei minderjährigen Töchtern einen schönen Landsitz hinterlassen, auf dem dieselben unter Leitung einer „Mademoiselle“, unterstützt von entsprechendem Dienstpersonal, erzogen werden. In diese Umgebung von lauter Frauen wird Julian versetzt und vom ersten Augenblick an nicht als „Mann“, sondern mehr „als Bagatelle und nichtssagende Puppe“ behandelt. Das widerspenstige Bürschchen kriegt gehörige Ohrfeigen, wobei ihn das kräftige Dienstmädchen Elise festhalten muss. Hierbei wird ihm die erste Aufklärung von der weiblichen Uebergewalt über die Sinne zu teil: „Ich wurde dessen gewahr, was Zola das mächtige weibliche Parfüm nennt — odore di femina“. „Zu seiner weiteren Zähmung“ wird er nun unter dem schadenfrohen Gelächter der Zuschauerinnen in die Ecke gestellt, mit einem Unterrock um den Kopf, als Symbol seiner zukünftigen Lebensdominante, und danach überhaupt ganz und gar in ein weibliches Kostüm getan. Das Heer seiner widerstreitenden Gefühle beschreibt er unter anderm: „Eine Art mesmerischen Einflusses war anscheinend aus jenem durch und durch weiblichen Kleidungsstück in mich gefahren, aus jenem Unterrock, der zuerst mit Mademoiselles Leib in so engem Kontakt und dann so lange über meinem Kopf und vor meinem Gesicht gewesen war, während ich, der in Ungnade Gefallene, im Winkel stand! Er hatte mir jedenfalls meine Stärke, meine ganze Widerstandskraft, meine Selbstachtung genommen und mich vor mir selbst verächtlich gemacht — kurz, mich völlig entmannt. Ich fühlte meine Manneskraft deutlich in der Zeit schwinden, als ich mit dem roten Unterrock dastand, der mir über Augen, Nase und Mund bis über die Schultern herabhing und mich an nichts anderes denken liess, als dass es eines Weibes Rock sei, den ich trage, und dass etwas so spezifisch Weibliches mir, ob ich wollte oder nicht, aufgezwungen wurde. Ich musste nach und nach der Flut weiblichen Einflusses weichen, die da über mich hereinbrach; musste Stück für Stück der Macht des Weibes nachgeben.“ . . . „Der Leser möge jedoch nicht glauben, dass ich mit einem Male unterjocht wurde. Es gab mehr als einen Rückfall. Mein Mannestum war in andauernder Empörung begriffen und es bedurfte vieler harter Lehren, um es völlig zu töten. Ich aber muss bekennen, dass meine Abscheu mit der Zeit nachliess; meine Wutausbrüche wurden seltener, und schliesslich wurde ich ein elender Pantoffelheld.“... „Mademoiselle half mir dann beim Anlegen des Kostüms. Wie sonderbar mich das alles berührte! Entehrt fühlte ich mich jedoch, als ich hörte, dass ich über allen Kleidungsstücken noch eins von Mademoiselles Spitzenhöschen tragen müsse, dessen Schnürbänder um meinen Hals zugezogen wurden, während meine Arme durch die Beinlöcher durchschlüpfen mussten, und ich somit die Hosen als Aermel trug. Mit Strumpfbändern waren sie an den Handgelenken umspannt. In diesem Aufzug sollte ich in Gegenwart der Mädchen am Essen teilnehmen, zum Zeichen meiner Unterwerfung und der Unschädlichmachung meines Mannestums. Nicht genug daran, dass ich die Unterröcke ertragen musste! Die Beinkleider taten das ihrige, um meine Erniedrigung zu vervollständigen. Immerhin zogen die Ungewohntheit und Unbequemlichkeit der Kleidung meine Aufmerksamkeit ein wenig von der grossen Demütigung ab, die ich durchmachte, wozu auch die Anstrengung beitrug, die ich aufbringen musste, um mich überhaupt richtig zu bewegen. Denn das Gehen in Mädchenschuhen mit hohen Absätzen war keine Kleinigkeit; die vielen Knöpfe drückten mich, die Schuhe waren so klein, dass die Füsse in sie hineingezwängt werden mussten, und die Absätze kamen mir wie Berge vor. Ich errötete wie ein Mädchen, als ich bedachte, dass sich mein Körper in Frauengewänder schmiege, und dass meine Arme in Damenbeinkleidern steckten. Wahrhaft mädchenhafte Empfindungen aber wurden in mir ausgelöst, durch das zarte, zierliche, spitzenbesetzte, für den Bedarfsfall unverwendbare Taschentuch, das ich in der Hand hielt, und ich machte mir tatsächlich Gedanken darüber, ob ich nicht wirklich ein Mädchen sei, als ich ins Speisezimmer geschoben und den Cousinen als Fräulein Julia vorgestellt wurde.“ . . . „Ich war mir eines subtilen, undefinierbaren Einflusses bewusst, aber seine Ursache war mir noch ein Geheimnis, seine Macht ein Rätsel. [Zensur der Website 1: 12 Wörter] Bei alle dem an die Fortpflanzung der Menschheit zu denken, fiel mir nicht im geringsten ein. Das schien mir einer jener trockenen und gelehrten Gegenstände zu sein, wie sie in den Einleitungen zu Geographiebüchern bei der Erklärung der Jahreszeiten, der Umdrehung der Erde usw. abgetan werden.“

Julia erfährt nun durch Mademoiselle weitere praktische Aufklärungen über die ars amandi. Dann wird in die Erzählung eine Art Mannweib eingeführt, „Lord Alfred Ridlington“. Bei Gelegenheit eines Balles wird er ihr als „Fräulein Julia“ vorgestellt. „Lord Alfred führte mich zu Tisch. Er bediente mich in der aufmerksamsten Weise, wie es sich für einen Kavalier seiner Dame gegenüber schickt. Ich wiederum bemühte mich, so gut ich es konnte, einer jungen Dame gleich zu sein. Ich nahm darauf Bedacht, ihn nicht zu sehr zu ermutigen, gab mich in Miene und Gebärde, wie ein Mädchen, mit ihrem hübschen Wählerischtun, den koketten Eigensinnigkeiten und Launen.“ . . . „Er war ein nett aussehender junger Mann, blond, stämmig, mit wunderschönem Munde, Zähnen, Ohren und Händen; über seinem Brustkorb war eine ungewöhnlich grosse, schneeweisse Hemdbrust gespannt, in der drei strahlende Brillantknöpfe steckten. Es fiel mir auf, wie weiss und ungewöhnlich wohlgeformt sein Hals war, und eine gewisse Sanftmut, ich möchte fast sagen, Weiblichkeit in der Art sich zu geben, drängte mir die Frage auf, ob auch er derselben Zucht unterworfen gewesen sein mochte, die ich durchmachte. Es stimmte mich traurig, wenn ich daran dachte, wie bitter enttäuscht er wäre, wenn er je erführe, dass ich ein Mann sei.“

[Zensur der Website 2: 66 Wörter]

Die Erzählung steigt nun weiterhin zu ihrem dramatischen Höhepunkt an. [Zensur der Website 3: 67 Wörter] Er schreibt: „Als Herkules infolge des Mordes an Iphitus schwer erkrankte und vom Orakel erfuhr, dass er nicht eher gesunden könne, bis er nicht auf die Dauer von drei Jahren um Lohn gedient habe, verkaufte ihn Hermes an Omphale — die ihn zum Vater mehrerer Kinder machte! Ja, daran erinnere ich mich sehr gut. Zweifellos wird der Leser bemerkt haben, dass die Abenteuer, oder vielmehr dieses eine Abenteuer des Herkules einen tiefen Eindruck auf mich machte und grosses Interesse in mir wachrief. Ich war immer der Ansicht, dass Herkules durch seine Strafe ausserordentlich beglückt worden sei, und man mag die Stärke dieser Meinung aus der eigentlich nebensächlichen Feststellung erkennen, dass Herkules durch Omphale Vater von sieben Kindern wurde! Glücklicher Mann! Wir kennen den Kopf der Omphale; welch koketten kleinen Kopf und wie eine pikante Nase sie hatte. Und dann: dieser entschlossene und dennoch wollustatmende Mund, diese grossen Augen, aus denen ein strahlendes Leuchten kam —, Augen, die feucht erglänzten und aussahen, wie blasse Wasserlilien auf durchsichtig klarem Teich, wenn ihre Besitzerin aus der Fassung gebracht oder geärgert wurde, oder wenn Herkules ihr weh tat, worauf sie ihm dann wegen ungeschickten Benehmens im Arbeitszimmer Schläge verabfolgte.“

„Wie verächtlich mag zuerst ihr vorwurfsvoller Blick, wie rasch der Uebergang von nachgiebiger Laune zu feuriger, rachesprühender Glut gewesen sein! Gleich waren ihre lydischen Mädchen zur Hand, um Herkules den Schnürleib anzulegen und unmässig festzuziehn. Dann schleppten sie ihn ins Ankleidezimmer der Königin, wo er zweifellos, gefesselt auf dem Rücken liegend — denn sonst wäre er unzähmbar gewesen — dem reizenden Weibe die Strafe für sein schlechtes Benehmen zahlen musste; jenem Weibe, das durch göttliche Bestimmung ebenso sehr wie durch ihre Reize seine unumschränkte Herrin war.“

„Es ist bemerkenswert, wie diese Geschichte, durch ein scheinbar allgemeines Einverständnis der Männer, in Vergessenheit geraten ist. Es gibt nur wenige bildliche Darstellungen dieser Periode im Leben des Herkules, wenn es überhaupt welche gibt. Statuen, die eine Darstellung der Venus bringen, wie sie Cupido schlägt, sind im Ueberfluss vorhanden. Auch die Darstellung des Circe kennt man, wo diese nackt in einem Sessel liegt und den einen Fuss auf den Kopf des knieenden, bewaffneten Ulysses gestellt hat. Wo aber findet man — mit Ausnahme der borghesischen Statue — einen Herkules, wie er von Omphale geschlagen wird, oder Herkules in Frauenkleidern?“

„Omphale herrschte, wie Mademoiselle, durch die Vereinigung von Gewalt und Liebe. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass alle Männer von Frauen beherrscht werden. Warum verschweigt man das? Es verliehe mir einigen Trost, wenn dem nicht so wäre. Ich weiss von vielen meiner Leidensgenossen, und das ermutigt mich beim Niederschreiben dieser Erlebnisse. Aber ich kann keine offenen Sympathien erringen. Wenn man einen Klub von Pantoffelhelden gründen wollte, fände sich sicherlich nur ein einziges Mitglied, und das wäre ich. Und ich bezweifle noch sehr, ob ich den Mut hätte,beizutreten, wenn nicht sie mich dazu zwänge. Es ist allerdings nur zu wahrscheinlich, dass sie es täte.“

„Sieben Kinder! Glücklicher Mann! Ja, zweifellos muss Herkules durch Gewalt oder durch Liebe und Ehrfurcht niedergehalten worden sein und Omphale in der Umkehrung des normalen Vorgangs tam diu incubuisse, bis er völlig erschöpft war; erschöpft, wie jener andere Mann, von dem Brantome erzählt, wie er sein Weib aufgeweckt habe. Man kennt die Geschichte. Femina marito incubuit atque semel, bis, ter, quater copulam iniit, sodass er ohnmächtig zusammenbrach. Du wirst mich nicht mehr aus dem Schlaf stören, sagt sie dann, ich habe dir eine anständige Lektion erteilt!“

Julian soll nun zur Strafe für seinen Frevel an der Cousine nach London gebracht und dort kastriert werden, um auch äusserlich dem Weibe mehr ähnlich zu sein. Diese Drohung macht ihn sehr bestürzt; in Wirklichkeit wird ihm indessen bloss seine Phimose operiert, „natürlich von einer Aerztin“. Zuvor aber muss er noch verschiedene Stadien der „Disziplin“ durchlaufen, deren Résumé hier nicht weiter interessiert. Dagegen seien noch verschiedene theoretische Auslassungen angeführt:

„Worin liegt der Reiz und der verborgene Einfluss des Weibes? In der Kleidung? Tatsächlich üben die Unterröcke, die Hosen, das Mieder und die langen Strümpfe einen mächtigen und geheimnisvollen Zauber aus. [Zensur der Website 4: 46 Wörter] Es gibt nichts ärgeres für einen jungen Mann, als in Gegenwart bekleideter Damen nackt zu sein. Woher kommt aber dieser subtile Einfluss der Kleidung? Wenn das Weib seine Kleider zu gunsten eines sogen. vernünftigen oder reformierten Kostüms aufgibt, so büsst es gleichzeitig viel von seiner Herrschaft über den Mann ein. Macauly sagt in seiner Geschichte Englands: „Das Gift, das gewisse Schriftsteller verabreichten, war so stark, dass es in kurzer Zeit zu Uebelkeiten führte. Keiner von ihnen hatte Verständnis dafür, wie gefährlich es sei, Darstellungen unerlaubten Vergnügens mit allem zu verknüpfen, was lieblich und veredelnd ist. Keiner von ihnen war sich dessen bewusst, dass sogar die Libido eines gewissen Dekorums bedürfe, dass Kleidung verführerischer sein mag, als Nacktheit, und dass die Phantasie viel mehr durch zarte Andeutungen bewegt werden könne, die sie dazu bringen, aus sich herauszugehn, als durch rohe Beschreibungen, die sie untätig in sich aufnimmt.“ „Wenn das Weib ein Bild unerlaubten Vergnügens ist, so versteht es zumindest völlig die Kunst, seine liebliche Person mit lockenden und adelnden Kleidungsstücken zu umgeben, die mit Rüschen, Aufschlägen und Spitzen geputzt sind und die erlesene Schönheit seines Körpers halb enthüllen, um so die Phantasie durch das, was verborgen wird, um so mehr zu reizen. Hätte ich zur Zeit der Liebeshöfe gelebt, so hätte ich die Frage aufgeworfen, ob jener Liebhaber glücklicher sei, der seine Herrin nackt oder jener, der sie en grande tenue gesehen habe. Und ich hätte von jedem Mitglied des Tribunals ein schriftliches, genau begründetes Urteil verlangt.“

In London wird Julian in ein Modemagazin geführt, wo ihm die verschiedensten Kostümröcke angemessen werden. Bei dieser Gelegenheit fallen die markantesten Expektorationen über ein Kleidungsstück, das in der englischen Erotik eine grosse Rolle spielt, über das Korsett. „Schnürleiber“, lässt der Autor eine Verkäuferin sagen, „sind nicht so radikal wie der Rohrstock, aber immerhin wirksam genug. Oder bereiten sie Ihnen vielleicht Schmerzen? Es liegen keine abgerissene Knospen und Holzsplitter auf dem Boden umher; der Schnürleib macht nicht solchen Lärm, wie der pfeifende Stock, und dann ist er schliesslich ein Teil der weiblichen Kleidung, nicht wahr? Ich glaube, wenn Sie einmal heiraten, werden Sie ordentlich unter dem Pantoffel stehn. Es ist das beste für den Mann. Und Ihre Frau wird schon dafür sorgen, dass Sie die Schnürleiber fürchten! Wissen Sie, Gnädige, wandte sie sich an Mademoiselle, viele Damen bringen ihre Männer oder Liebhaber hier her, um sie unter die Herrschaft der Stahlschienen zu bekommen. Erst neulich brachte eine junge Dame ihren Bräutigam her und erklärte, dass sie ihn nur unter der Bedingung heiraten werde, dass er eins unserer engsten Mieder anlege und Damenbeinkleider trage, um ihm zu beweisen, dass er nicht länger sein eigener Herr sei, sondern einer Herrin zu gehorchen habe und deren Eigentum darstelle.“ Bei der Aerztin, die bei ihm die Circumcision vornimmt, werden ihm auch die Ohrläppchen durchbohrt, da er goldene Ohrringe tragen soll.

Trotzdem sich nun Julian in ausgedehntem Masse sexuell als Mann betätigt, führt er in Kleidung, Gewohnheiten und Beschäftigungen ganz das Dasein eines Mädchens. Sein Entzücken über „Dessous“ und alles andre wächst in dem Masse, wie er diese Dinge selber trägt. Der vermeintliche Lord tritt wieder in die Erscheinung. Julian benimmt sich ganz mädchenhaft verschämt: „Ich gedachte der Tage“, schreibt er, „wo ich ein roher, ungeschliffener Bursche war und staunte selbst über die überraschend vollkommene Wandlung, die ich durchgemacht hatte. Mein früheres Benehmen flösste mir Entsetzen ein. Ich schämte mich und errötete. Die Vergangenheit war doch wirklich beschämend für jemand, der sein ganzes Leben in Röcken hätte stecken sollen. Die Zucht, die ich durchmachte, war so lückenlos, dass ich noch heute, wo ich doch alles weiss und mir auch im Klaren darüber bin, wie man mich täuschte, den starken Eindruck nicht los werden kann, der ungeschwächt seine wunderbar zähmende Wirkung auf mich ausübt.“

Mademoiselle sucht ihm einzureden, er sei eigentlich ein Hermaphrodit, und schliesslich behandelt sie ihn ganz ernsthaft als ihresgleichen. Ich warf Mademoiselle einen dankbaren Blick dafür zu. Die Betonung der Gleichheit des Geschlechts brachte in mir eine Flut von angenehmen Empfindungen hervor. Ich war verwirrt und konnte mich dem wunderbaren Einfluss nicht entziehen, den die Aeusserung auf mich ausübte, dass unter meinen Mädchenkleidern ein wirkliches Mädchen stecke.“ Es war aber nur eine kurze Freude und bald schämt er sich wieder seiner virilen Körperlichkeit: [Zensur der Website 5: 29 Wörter] [Zensur der Website 6: 23 Wörter]

Der Roman schildert weiterhin noch vielfach variierte Abenteuer unter den immer gleichen Auspizien und zum Schluss die Ehe des Verfassers, die natürlich auch keinen andern Verlauf nimmt. Das Schlusswort lautet: „Die Frau macht den Mann. Erstens macht sie ihn wirklich, denn sie empfängt das Kind und bringt es zur Welt; zweitens macht sie ihn durch ihre Zucht, durch die Einwirkung ihres gesunden Menschenverstandes und dadurch, dass sie ihn unter dem Pantoffel hält. Wäre ich sonst geworden, was ich bin, wenn ich nicht so streng unter der Herrschaft des Weibes gestanden hätte? Auf die Gefahr hin, dass man mich bemitleide und bedaure, muss ich gestehn, dass ich meine Fesseln und meine Tyrannin liebe. Sie hat meine geistige und körperliche Entwicklung gefördert. Und es gibt doch viele und grosse physische Entschädigungen. Es liegt eine wunderbare Lust darin, sich einem Weibe beugen zu müssen, und es bereitet einen viel grössern Genuss, seine Befehle auszuführen, als auf eigene Faust zu handeln. Wenn ich durch irgend etwas daran erinnert werde, dass ich meiner Herrin Wäsche am Leibe trage, so geht es mir durch Mark und Bein. Und was die Führung meiner Geschäfte anbelangt, so besorgt meine Frau das besser als ich. Dennoch habe ich das unbestimmte Gefühl, dass der Mann nicht nur für das Weib da sei. Diese Welt ist des Weibes, und sie gehört ihm ganz. Sein ist die Herrschaft, betrachte man es wie man wolle. Ich glaube daher, dass es noch eine andere Welt geben muss, wo der Mann die Hauptrolle spielt. Doch — auch dort geht es wahrscheinlich nicht ohne die Frau, ohne ihren Einfluss und das grosse Mysterium ihres Geschlechtes ab. Sollte es so zu verstehn sein, dass geschrieben steht, in ein gewisses Königreich werden die Weichlinge nicht kommen? Wer ist übrigens ein Weichling? Verweichligung kann doch nicht die Folge einer gesunden Zucht sein?“

Trotzdem in dieser Geschichte des Engländers wie in Fall XII Verkleidungstrieb und Masochismus fast identisch erscheinen, halte ich beide doch sowohl hier als überhaupt für gesonderte Erscheinungen und zwar aus folgenden Gründen: Zunächst findet man keineswegs bei allen Transvestiten masochistische Züge, stärker ausgeprägte sogar nur bei verhältnismässig wenigen, ja bei einigen findet sich das gerade Gegenteil davon, so bei VI, dem „die Mädchen weglaufen, weil er sie zu sehr tyrannisiert“ und bei VIII, der nur bei stuprumartigem Verkehr mit „erzwungenem basium linguorum“ zur Befriedigung gelangt. Vor allem ist zu berücksichtigen, dass, wie Krafft-Ebing dies in seinem vortrefflichen „Versuch einer Erklärung des Masochismus“ überzeugend klargelegt hat, dieser an und für sich eine Ausartung spezifisch weiblicher Eigenschaften darstellt, während „der Sadismus als eine pathologische Steigerung des männlichen Geschlechtscharakters in seinem psychischen Beiwerk“ anzusehen ist. Bei unseren Transvestiten lassen sich fast alle Züge, die zunächst als masochistische imponieren, zwanglos auf den Effeminationswunsch zurückführen, so die Neigung in actu zu succumbieren, die Sehnsucht ein energisches Weib zu besitzen und von ihm den Angriff zu erfahren, letzten Endes auch die Lust an zunächst unbequemen und schmerzhaften Attributen der Weiblichkeit, wie am Durchstechen der Ohrläppchen, am Tragen eines eng geschnürten Korsetts, an Schuhen, „in die die Füsse hineingezwängt werden müssen und deren Absätze einem wie Berge vorkommen“. Es wird hier eben das körperliche Unbehagen durch das seelische Behagen weibliches zu erfüllen und zu empfinden überkompensiert.

Gibt es unter den Transvestiten nur wenig algophile (schmerzliebende), so findet sich auf der anderen Seite unter der, wie es scheint, recht ausgedehnten Gemeinde masochistischer Männer nur höchst selten einer, bei dem der Trieb sich als Weib zu kleiden, vorhanden ist. Gewerbsmässige Berliner „Maitressen“, — das Wort hier in seiner Ableitung von „Maitre“ im Sinne von Herrin gebraucht — die über eine grosse masochistische Klientel verfügen, teilten mir auf Befragen mit, dass unter ihren Kunden solche, die eine Weiberrolle spielen wollen, verhältnismässig selten vorkommen; ich konnte nur von zweien erfahren, die ehe sie ihre „domina“ aufsuchen, einen Karton mit Damengarderobe vorausschicken, um sich vor der Züchtigung als Frau zu kleiden. Dies dürften wohl Fälle sein, die, wie unser Polizist (VIII.), der ja auch Masseusen frequentiert, zu den wirklichen Transvestiten gehören, die nebenbei masochistische Neigungen haben. Eine Vergesellschaftung von Transvestitismus mit Masochismus scheint auch bei dem zu seiner Zeit als höchst eigenartiges Original sehr bekannten Engländer George Augustus Selwyn[18] (1719—1792) vorgelegen zu haben. Sehr geschätzt wegen seiner grossen Kenntnisse, seinem feinen Humor und künstlerischem Geschmack, der fast 40 Jahre in London tonangebend war, dabei „sanft und gutherzig wie ein Kind“, verfolgte er „mit schmerzlich rätselhafter Wonne“ alle Einzelheiten begangener Mordtaten und hatte eine wahre Leidenschaft, zumeist als Frau verkleidet, Hinrichtungen beizuwohnen. Sein Freund Horace Walpole, der bekannte Dichter, erzählt zahlreiche Anekdoten über diese seltsamen Gelüste. Als er 1756 eigens wieder von London nach Paris geeilt war, um der Hinrichtung Damiles beizuwohnen, der wegen seines Attentats auf Ludwig XV. in martervollster Weise getötet werden sollte, drängte er sich, dieses Mal ausnahmsweise als Herr gekleidet, so nahe durch die Menge an das Schafott, dass man ihn fragte: „Sind Sie der Scharfrichter?“, worauf ihm die bezeichnende Antwort entfuhr: „Non, non, monsieur, je n'ai pas cet honneur, je ne suis q'un amateur.“

Etwas häufiger ist es, dass Masochisten einzelne weibliche Kleidungsstücke verwenden, sich eine Schürze vorbinden oder einen Unterrock überziehen lassen, am verbreitetsten ist der Gebrauch von Korsetts und Gürteln, die aber offenbar mehr die Aufgabe von Marterwerkzeugen haben, als dass sie weibliche Symbole versinnbildlichen. Auch in der Fachliteratur über Masochismus finde ich keine den unsrigen analoge Fälle. Märzbach,[19] der dieser Erscheinung ein ausgezeichnetes Kapitel gewidmet hat, führt unter den metamorphotischen Formen des Masochismus nur an, dass Personen wie Diener, Schüler, Kinder, Sklaven, Tiere (z. B. wie Hunde) behandelt zu werden wünschen, nicht aber als Weiber, geschweige denn, dass sie wirklich in weiblicher Gestalt auftreten. Meine anfängliche Vermutung, dass Märzbachs Fall „Elisabeth“ (pag. 129—131) möglicherweise transvestitisch sei, bestätigte sich nicht, insofern nähere Erkundigungen bei seiner „Gebieterin“ ergaben, dass er sich nur ein weibliches Pseudonym beilegte und keineswegs Frauenkleider, sondern nur Korsett und Gürtel trug; von seinen Briefen will ich gleichwohl den kürzeren hier wiedergeben, weil er die Verschiedenheit zwischen beiden Anomalien noch weiter kennzeichnet. Seine Zeilen lauten: „Sehr geehrte und allerstrengste Herrin, grausame Gebieterin! Hiermit melde ich mich, wie Sie mir befohlen haben, und bitte Sie, die mir zugedachte Behandlung an mir zu vollziehen. Ich sehe ein, wie schwer ich mich gegen Sie, meine gütige Herrin, durch meinen Ungehorsam vergangen habe, und dass ich es nur dadurch gutmachen kann, dass ich mich der von Ihnen über mich verhängten grausamsten Marterung unterziehen werde. Für jeden Geisselschlag will ich Ihnen, wenn ich in der Pracht meiner Gürtel vor Ihnen stehen werde, dankbar sein, jeder Geisselschlag wird für mich eine glückliche Stunde in meinem Leben bedeuten, und ich bitte Sie nur, wenn die Folterung zu Ihrer Zufriedenheit ausfallen wird, mir Ihre Verzeihung dadurch zu gewähren, dass Sie die Marterung sofort noch einmal an mir vollziehen. Ihre treuergebene Dienerin und Sklavin Elisabeth.“

Nach allem können wir den Masochismus nur als gelegentliche Begleiterscheinung, keineswegs als ursächliches Motiv des Verkleidungstriebes ansehen und ebensowenig diesen als Erscheinungsform des Masochismus. Wie unter den Frauen selbst, gibt es auch unter denen, die es sein möchten, masochistische und sadistische, solche, die von beiden etwas und solche, die von beiden nichts besitzen. Alles dies bezieht sich mutatis mutandis auch auf Frauen, die als Männer auftreten, auch hier fällt Viraginität und Sadismus keineswegs zusammen.