韓國倂合 · 韓国併合 · 1910.08.22–29

Annexation of Korea (1910)

한국 병합 (1910)

Japan's abolition of the Korean Empire and its conversion into a colony by the annexation treaty signed on 22 August 1910 and promulgated on the 29th. The treaty was signed by the Resident-General Terauchi Masatake and the Korean prime minister Yi Wan-yong and took the form of the Korean emperor ceding his rights of sovereignty to the Japanese emperor. On the day of promulgation Japan renamed the country Chōsen (Joseon) and established the Government-General of Korea. In Korea it is also called Gyeongsul gukchi, "the national humiliation of the year Gyeongsul". The Japanese cabinet had already fixed on annexation in July 1909.

In depth

The annexation of Korea was the last step in a process that had lasted five years. Japan took the Korean Empire's foreign relations by the Eulsa Treaty (1905), its internal administration and army by the Japan–Korea Treaty of 1907, and its courts by the memorandum of 1909. The treaty of 1910 removed what was left, the name of the state and the throne. Its first article reads:

His Majesty the Emperor of Korea makes complete and permanent cession to His Majesty the Emperor of Japan of all rights of sovereignty over the whole of Korea.

The treaty was written not as a seizure by Japan but as a voluntary cession by the Korean emperor, accepted by the Japanese emperor. The remaining articles settled the treatment and allowances of the imperial house and the peerages and grants to be given to Koreans of merit.

The annexation was decided in Tokyo first. In March 1909 the foreign minister Komura Jutarō submitted a memorandum on annexation to Prime Minister Katsura Tarō, and Itō Hirobumi, then Resident-General, agreed to it. On 6 July the Katsura cabinet resolved "to carry out the annexation of Korea at a suitable time". In October of that year Itō was shot dead at Harbin by An Jung-geun (the assassination of Itō Hirobumi, 1909). It is sometimes said that this hastened the annexation, but the policy had been fixed three months before. In December the Iljinhoe, an organisation backed by the Japanese army, issued a statement petitioning for "union". Japanese hardliners and the Iljinhoe's Japanese advisers stood behind it, and Japan presented it as evidence that Koreans themselves wanted annexation.

It was carried out in the summer of 1910. On 30 May the army minister Terauchi Masatake became Resident-General concurrently, and in June the Korean police were merged into the Japanese gendarmerie. Terauchi arrived in Seoul on 23 July and on 16 August took up the conclusion of the treaty with Prime Minister Yi Wan-yong. The draft passed the Korean cabinet on the 18th. On the 22nd Japan moved troops from the provinces into Seoul overnight to stand guard; at a council before the throne that was a mere formality the education minister Yi Yong-jik was put out for objecting, and Yi Wan-yong, named plenipotentiary, signed the treaty that day. It was kept secret for a week and promulgated on 29 August. On the same day the emperor issued an ordinance changing the name of the country from Korea (Kankoku) to Chōsen and a rescript on the annexation. The Residency-General became the Government-General of Korea and Terauchi the first Governor-General. The ministers who had consented received titles in the new Korean peerage.

The powers did not object. During the Russo-Japanese War Japan had already had its paramount position in Korea recognised by the United States, Britain and Russia in the Taft–Katsura memorandum, the second Anglo-Japanese Alliance and the Treaty of Portsmouth.

Korean resistance moved abroad. The remaining units of the Righteous Army War (1895–1915) crossed into Manchuria and the Russian Maritime Province. The Sinhan Minbo, the paper of the Korean National Association in the United States, argued on 21 September 1910 that the urgent task was to make laws with our own hands and set up a provisional government. Inside the country the Government-General began the military rule conducted through gendarmerie police, and the following year came the 105-Man Incident (1911).

In Japan the prevailing tone welcomed the annexation. Amid it the poet Ishikawa Takuboku wrote this tanka on the night of 9 September 1910 and published it in the October issue of the magazine Sōsaku:

地図の上朝鮮国にくろぐろと墨を塗りつつ秋風を聴く

"On the map I ink the land of Korea over, black and blacker, and listen to the autumn wind." Takuboku was just then being drawn toward socialism by the High Treason Incident (1910) of the same year. The year of the annexation was also the year in which the Japanese socialist movement was broken. Under the Katsura cabinet socialists and anarchists were rounded up from May; Kōtoku Shūsui was arrested on 1 June and executed the following January. The government that enlarged the empire and the government that executed socialists at home were the same cabinet.

Set beside Taiwan, the character of the annexation becomes clear. Taiwan was a province detached from the Qing by the peace treaty of the Sino-Japanese War in 1895. Korea was a country with a dynasty and a government that was abolished whole, and the resistance that followed therefore took the form of an independence movement to recover a lost state. Some scholars hold that because Taiwan had no dynasty, Japan did not meet there the friction it met in Korea.

The validity of the treaty is still read differently. Article 2 of the Treaty on Basic Relations of 1965 confirmed that the treaties concluded on or before 22 August 1910 are "already null and void"; the Korean government holds that the annexation treaty was void from the start, while in Japan the view is that it lost effect after 1965. The names are several too: annexation of Korea, Korea–Japan annexation, Korea–Japan union (hapbang), the national humiliation of Gyeongsul, the loss of national sovereignty.

Related people

Sources

  1. Wikipedia (KO)
  2. ja.wikipedia.org
  3. Wikipedia (KO)
  4. Wikipedia (KO)
  5. ja.wikipedia.org
  6. ja.wikipedia.org
  7. ja.wikipedia.org