Engagement · 1962.03

Commitment (Adorno)

참여 (아도르노)

An essay by Theodor W. Adorno, "Commitment" (Engagement), first delivered as a radio talk in March 1962. It criticises Jean-Paul Sartre's theory of committed literature and Bertolt Brecht's didactic theatre, and argues that art resists the course of the world not by proclaiming political messages but solely through its own form. The best-known critique of political art written from the side of autonomous art, it continues the debates of the 1930s between Lukács, Brecht and Benjamin and forms one pole of the Western Marxist debates on aesthetics.

In depth

Why can a work made with good intentions grate on us?

Think of a public-information film shown to a whole school. The message is right, yet because it is obvious from the start, we close up. Conversely, a strange novel that proclaims no lesson at all can change the way we see the world for a long time. Theodor W. Adorno's "Commitment" turns this experience into theory. He wrote:

Am schwersten fällt wider das Engagement ins Gewicht, daß selbst die richtige Absicht verstimmt, wenn man sie merkt, und mehr noch, wenn sie eben darum sich maskiert.

"What weighs most heavily against commitment is that even the right intention puts one off when one notices it, and still more when, for that very reason, it masks itself."

Adorno first broadcast the text as a talk on Radio Bremen in March 1962. According to the Spanish philosopher Mercè Rius, the talk's title was close to "Commitment or artistic autonomy". The essay later appeared in his collection Notes to Literature. The timing mattered. After the Berlin Wall went up in August 1961, there were campaigns in West Germany against staging Brecht's plays, and Adorno opens by criticising this superficial political awareness that looks only at what lies outside the works.

How have committed and autonomous art opposed each other?

The essay begins from the opposition of two camps: "commitment", which holds that art must throw itself into social questions, and "autonomy", which holds that art should obey only its own laws. Adorno diagnosed that the tension between them, the very tension on which art had lived until recently, had now dissolved. Alluding to the Last Judgement, where the sheep are separated from the goats, he wrote that "Sartre's goats and Valéry's sheep will not be separated": committed literature, represented by Jean-Paul Sartre, and pure poetry, represented by Paul Valéry, cannot be cleanly divided so that one is saved and the other judged.

The front lines were tangled too. Conservatives and their opponents join forces against hermetic, purposeless works. Defenders of commitment praise Sartre's No Exit as profound for its social relevance, although the play itself refuses to be subordinated to meaning. Works persecuted by Soviet officials as "formalist" are also criticised by the partisans of "truth" in the West, while the right hates them as "cultural Bolshevism". Adorno thought this confused shadow-boxing missed what the shock of the unintelligible can communicate.

What did he criticise in Sartre?

In What Is Literature?, published as a book in 1948, Sartre held that the prose writer must be committed because he deals with meanings, while painting and music need not be. Adorno questioned this distinction first. Sartre greatly admired Picasso's Guernica, so in painting and music he could easily be suspected of formalist sympathies. And although words are bound to the meanings of everyday communication, once they enter a literary work those meanings are altered. The external meanings are the non-artistic part of art.

The deeper criticism concerns freedom. Sartre's plays set their characters before an either-or, such as yielding under torture or choosing martyrdom, in order to show that human beings never lose their freedom in any situation. Adorno saw this device as abolishing freedom:

Die vorgezeichnete Form der Alternative, in der Sartre die Unverlierbarkeit von Freiheit beweisen will, hebt diese auf.

"The prescribed form of the alternative, by which Sartre wants to prove that freedom cannot be lost, abolishes it." A choice whose answer is fixed takes the audience's freedom away. Sartre's plays try to transfer a "lofty" meaning to reality through a traditional plot. The famous line at the end of No Exit, "Hell is other people", sounds like a piece of knowledge, not art, and that is what brought him commercial success and a place inside the culture industry. As the Belgian scholar Grégory Cormann puts it, Adorno reproached Sartre for turning his phenomenological philosophy into ideology in his manifesto of committed literature and in works aimed at a public. Here Adorno states the core of his own position in one sentence:

Kunst heißt nicht: Alternativen pointieren, sondern, durch nichts anderes als ihre Gestalt, dem Weltlauf widerstehen, der den Menschen immerzu die Pistole auf die Brust setzt.

"Art does not mean pointing up alternatives, but resisting, by nothing other than its form, the course of the world, which keeps holding a pistol to people's chests."

What did he criticise in Brecht?

His judgement of Brecht is more complex. Adorno granted that Brecht was more consistent than Sartre and the greater artist. Brecht raised abstraction to a formal law and did away with the traditional concept of the dramatic person. The characters on stage shrink before the audience's eyes into agents of processes and functions, which is what people in reality, without knowing it, actually are. This is also what epic theatre and the distancing effect aimed at.

The problem arises when Brecht makes art the instrument of political truth. Political truth comes to light only through countless mediations, and Brecht's aesthetic simplification skips them. Adorno took The Resistible Rise of Arturo Ui as his example, a play that transposes Hitler's rise into a story of a Chicago gang taking over the cauliflower trust. In Adorno's view the result puts a silly gangster organisation in place of a conspiracy of the powerful, and the true horror of fascism becomes accidental, like misfortune or crime, rather than something bred in the concentration of social power. Mother Courage and Her Children is no different:

Weil die Gesellschaft des Dreißigjährigen Krieges nicht die funktionale des modernen ist, kann dort auch poetisch kein geschlossener Funktionszusammenhang stipuliert werden, in dem Leben und Tod der privaten Individuen ohne weiteres durchsichtig würden aufs ökonomische Gesetz.

"Because the society of the Thirty Years' War is not the functional society of modern times, no closed functional nexus can be stipulated there, even poetically, in which the life and death of private individuals would become directly transparent to economic law." In The Good Person of Szechwan too, the more Brecht dwells on the facts of everyday economic life and the squabbles of vegetable sellers, the more the essence of capitalism he meant to show is hidden. Hence Adorno's verdict that "what is politically bad becomes artistically bad, and vice versa". When Brecht borrows the diction of the oppressed, the language remains an intellectual's and betrays itself through exaggeration and stylised recourse to outdated or provincial expressions. His whole oeuvre, Adorno concluded, was a "Sisyphean effort" to reconcile his highly cultivated taste with the crude heteronomous demands he desperately imposed on himself.

The critic Gene Ray separates Adorno's case against Brecht into two strands. One is structural: art is art because it differs from life, so if it gives up its autonomy it undoes itself as art. The other is immanent: it measures Brecht by his own political criteria, and concludes that by that criterion his theatre proves untrue.

Which art, then, is political?

The alternative Adorno set up was Franz Kafka and Samuel Beckett. Their works proclaim no commitment, yet their effect is so terrifying that committed works look like child's play beside them. However absurd Beckett's plays appear, they deal with a highly concrete historical reality, the abdication of the subject. Kafka's insoluble texts bring about a deeper change of attitude, a loss of faith in the world, than openly committed works. Political sense, he argued, had migrated into autonomous works, especially those that seem politically dead.

That does not mean Adorno simply defended pure art. Literature had caught up with non-representational painting and music in works called "texts", but many of them sink through indifference into formula and hobby. The extremes meet: works that cut the last thread of communication become prey to communication theory. In this essay he also returned to the sentence "To write poetry after Auschwitz is barbaric" and asked about the danger of turning suffering into art at all.

The essay ends with Paul Klee's picture Angelus Novus. The angel bears neither the emblem of caricature nor that of commitment and flies above both. His enigmatic eyes force the viewer to decide whether he announces the culmination of disaster or the salvation hidden within it.

Er ist aber, nach dem Wort Walter Benjamins, der das Blatt besaß, der Engel, der nicht gibt sondern nimmt.

"But he is, in the words of Walter Benjamin, who owned the sheet, the angel who does not give but takes."

What objections did it meet?

The essay's position grew out of Adorno's debates in the 1930s with György Lukács, Benjamin and Brecht. The Stanford Encyclopedia of Philosophy summarises that, because of the structural changes of late capitalism and his emphasis on art's autonomy, Adorno doubted both the effectiveness and the legitimacy of tendentious and agitational art, yet still saw politically engaged art as a partial corrective to the bankrupt aestheticism of mainstream art. The 1930s debates are covered under "Expressionism debate", and Adorno's theory of art as a whole under "Aesthetic Theory (Adorno)".

The objections were strong. Gene Ray accepts the premise that art is both autonomous and a social fact, but criticises Adorno for deriving from it an either-or: accept autonomy wholesale or reject it outright. In practice Brecht never gave up a working relative autonomy. The political truth of a work, Ray argues, can only be judged in the specific conjuncture in which it intervenes: Arturo Ui was completed with Margarete Steffin in Finland in April 1941, when Hitler's war machine was triumphant everywhere, and was neither staged nor published in Brecht's lifetime, a fact Adorno does not even mention. Peter Bürger pointed out that Adorno's theoretical reasons for rejecting committed literature led him to exclude two of the most important writers of the twentieth century, Brecht and Sartre.

Related people

Sources

  1. redalyc.org
  2. revistas.um.es
  3. orbi.uliege.be
  4. chtodelat.org
  5. de.wikipedia.org
  6. plato.stanford.edu
  7. de.wikipedia.org
  8. de.wikipedia.org