Dialectical image
변증법적 이미지
A concept of historical knowledge worked out by Walter Benjamin in the "Arcades Project": an image in which a moment of the past comes together with the present like a flash of lightning to form a constellation. Benjamin called it "dialectics at a standstill". Instead of seeing the past as a continuous flow leading to the present, it seeks to seize the past as a scene that surfaces, legible only here and now, at a moment of crisis, and to awaken the revolutionary possibilities slumbering in it.
In depth
How do past and present meet?
We usually think of the past as a long line leading to today: earlier events explain the present, or we judge the past by today's standards. In Convolute N of the "Arcades Project", which gathers his notes on the theory of knowledge, Walter Benjamin rejected this view.
"It is not that what is past casts its light on what is present, or what is present its light on what is past; rather, image is that wherein what has been comes together in a flash with the now to form a constellation. In other words, image is dialectics at a standstill."
Nicht so ist es, daß das Vergangene sein Licht auf das Gegenwärtige oder das Gegenwärtige sein Licht auf das Vergangne wirft, sondern Bild ist dasjenige, worin das Gewesene mit dem Jetzt blitzhaft zu einer Konstellation zusammentritt. Mit andern Worten: Bild ist die Dialektik im Stillstand.
Benjamin went on to say that while the relation of the present to the past is purely temporal, the relation of what-has-been to the now is dialectical: not temporal in nature but figural. "Only dialectical images are genuinely historical images." The word "constellation" (Konstellation) here comes from his early work "The Origin of German Tragic Drama", which compared ideas to constellations drawn between scattered stars.
Why dialectics "at a standstill"?
The dialectic of Hegel and Marx is usually understood as a movement in which opposing forces collide and advance to a higher stage. Benjamin's dialectic arises from stopping that movement. At the moment when past and present meet, the flow of history halts, and in the arrested scene contradictory things appear all at once.
The 1935 exposé applies this idea to nineteenth-century Paris:
"Ambiguity is the figurative appearance of dialectics, the law of dialectics at a standstill. This standstill is utopia, and the dialectical image is therefore a dream image. The commodity as such presents such an image: as fetish."
Zweideutigkeit ist die bildliche Erscheinung der Dialektik, das Gesetz der Dialektik im Stillstand. Dieser Stillstand ist Utopie und das dialektische Bild also Traumbild. Ein solches Bild stellt die Ware schlechthin: als Fetisch.
In the same passage Benjamin named as further examples of such images the arcades, which are both house and street, and the prostitute, who is seller and commodity in one. The commodity is on one side a promise of abundance and happiness and on the other the product of exploitation and alienation ("commodity fetishism"). When both faces show at once in a single scene, the scene becomes a dialectical image.
What is the "now of recognisability"?
According to Benjamin, not every past can be read at any time. The "historical index" of images says not only that they belong to a particular time but above all that they first become legible at a particular time. So every now is "the now of a particular recognisability".
"The image that is read, that is, the image in the now of recognisability, bears to the highest degree the stamp of the critical, dangerous moment that underlies all reading."
Das gelesene Bild, will sagen das Bild im Jetzt der Erkennbarkeit trägt im höchsten Grade den Stempel des kritischen, gefährlichen Moments, welcher allem Lesen zugrunde liegt.
So the dialectical image flashes up and vanishes. "The dialectical image is one that flashes up. What has been is to be held fast as an image flashing up in the now of recognisability." The rescue achieved in this way, and only in this way, Benjamin added, can be accomplished only on what is already irretrievably lost in the next moment. The idea returns in "On the Concept of History" in the sentence that to articulate the past historically means "to seize hold of a memory as it flashes up at a moment of danger".
Das dialektische Bild ist ein aufblitzendes. So, als ein im Jetzt der Erkennbarkeit aufblitzendes Bild, ist das Gewesene festzuhalten.
How are awakening and politics connected?
Benjamin likened this moment to waking from a dream. A note in Convolute N reads: "The now of recognisability is the moment of awakening." If the nineteenth century was a dreaming collective, the dialectical image is the device that sets off awakening among the remnants of that dream. In the words of the 1935 exposé, "the utilisation of dream elements upon waking is the textbook example of dialectical thinking".
Die Verwertung der Traumelemente beim Erwachen ist der Schulfall des dialektischen Denkens.
This is more than a theory of knowledge. In Convolute K Benjamin wrote that a "Copernican revolution" must take place in the way history is seen. Hitherto "what has been" was taken as the fixed point and the present was seen as trying to bring knowledge up to it; now that relation was to be reversed, with what has been becoming something that suddenly occurs to awakened consciousness. And he added: "Politics attains primacy over history."
Die Politik erhält den Primat über die Geschichte.
Convolute N turns the same idea into a demand on historical materialism. One of the methodological aims of the work is to demonstrate "a historical materialism which has annihilated within itself the idea of progress", and the basic concept of historical materialism is "not progress but actualisation" ("historical materialism").
Sein Grundbegriff ist nicht Fortschritt sondern Aktualisierung.
Why did Adorno criticise the concept?
Theodor W. Adorno, Benjamin's friend and patron, took sharp issue with this concept. According to the German Wikipedia, Adorno at first enthusiastically welcomed the first exposé of the "Arcades Project" in a letter of 5 June 1935, and a couple of months later, in a letter of 2–4 August 1935, criticised it harshly, objecting to the "psychologisation of the dialectical image" and to the tying of the classless society back to myth. In Adorno's view, treating the dialectical image as a dream of the collective consciousness turned it into a matter of psychology.
According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy, the experimental method of montage was to be the means of producing historical intelligibility, and the "static" temporality of the image was understood to connect such an experience of historical meaning directly to a radical or "revolutionary" concept of action. Benjamin never set the concept out systematically. Its final form can be seen in the "messianic arrest" of "On the Concept of History".