Simulacrum (Baudrillard)
시뮬라크르 (보드리야르)
A concept set out by the French sociologist Jean Baudrillard in Simulacra and Simulation (Simulacres et Simulation, 1981): a copy made without an original, or images and signs that are no longer tied to any original. Baudrillard held that in mass media and consumer society images pass beyond reflecting reality, come to mask it, and finally become pure simulacra bearing no relation to reality at all; he called this condition, a real generated by models that is more real than the real, the "hyperreal". Disneyland and the media coverage of the Gulf War are his best-known examples, and the idea strongly influenced the postmodernism debate and media theory.
In depth
Why is Disneyland the model of the simulacrum?
Visitors to Disneyland in California walk down a "Main Street" modelled on an early twentieth-century American small town and ride pirate ships, submarines and Mississippi steamboats. None of it is real, yet everything is cleaner and more real than the real thing. In Simulacra and Simulation (1981) Jean Baudrillard called the place:
"Disneyland is a perfect model of all the entangled orders of simulacra."
Disneyland est un modèle parfait de tous les ordres de simulacre enchevêtrés.
What draws the crowds, according to Baudrillard, is not the fantasy itself but the "real America" miniaturised within it: a small society that enjoys the constraints and joys of American society as a religious pleasure. He went further and wrote that Disneyland is presented as imaginary in order to make us believe that the rest is real. Just as prisons hide that society as a whole is carceral, Disneyland hides that all of America is Disneyland. The device that marks the fake as fake conceals the fact that the reality outside is already a simulation.
The example contains the whole core of the theory. Simulacre comes from the Latin simulacrum (likeness, phantom), and in philosophy it had long meant a copy imitating an original. In the Sophist Plato distinguished a faithful likeness of the original from a semblance deliberately distorted so that it looks correct to the viewer. Baudrillard turned the word around. His simulacrum does not imitate an original; it is a copy that has no original or is no longer tied to one.
What is a simulacrum, and what does it hide?
The first chapter of Simulacra and Simulation, "The Precession of Simulacra", opens with an epigraph modelled on Ecclesiastes:
"The simulacrum is never what hides the truth; it is the truth that hides that there is none. The simulacrum is true."
Le simulacre n'est jamais ce qui cache la vérité – c'est la vérité qui cache qu'il n'y en a pas. Le simulacre est vrai.
Baudrillard first distinguishes simulating (simuler) from dissimulating (dissimuler):
"To dissimulate is to pretend not to have what one has. To simulate is to pretend to have what one does not have."
Dissimuler est feindre de ne pas avoir ce qu'on a. Simuler est feindre d'avoir ce qu'on n'a pas.
Someone feigning an illness can simply go to bed and make others believe he is ill, but someone who simulates an illness produces some of its symptoms in himself. Dissimulation leaves the difference between true and false intact and merely masks it; simulation calls the very difference between true and false, real and imaginary, into question. That is why Baudrillard imagined that power might punish a simulated hold-up more harshly than a real one: a real robbery only disturbs property rights, whereas a simulated one raises the suspicion that order and the law themselves might be nothing but simulation.
He borrowed a short fable by the Argentine writer Jorge Luis Borges to picture this condition. The cartographers of an Empire drew a map as large as the territory itself, and when the Empire declined the map rotted away in shreds over the land. Today, Baudrillard says, the fable is reversed. The territory no longer precedes the map. It is now the map that precedes the territory and engenders it, and what lies rotting in shreds is not the map but the real. He called this the "precession of simulacra".
What phases does the image pass through?
Baudrillard set out four successive phases of the image:
"It is the reflection of a profound reality; it masks and denatures a profound reality; it masks the absence of a profound reality; it has no relation to any reality whatsoever: it is its own pure simulacrum."
elle est le reflet d'une réalité profonde / elle masque et dénature une réalité profonde / elle masque l'absence de réalité profonde / elle est sans rapport à quelque réalité que ce soit : elle est son propre simulacre pur.
In the first phase the image is a "good appearance" belonging to the order of the sacrament; in the second an "evil appearance" belonging to the order of maleficence; in the third it plays at being an appearance and belongs to the order of sorcery. In the fourth it no longer belongs to the order of appearance at all, but to that of simulation. For Baudrillard the decisive turning point is the passage from signs that dissimulate something to signs that dissimulate that there is nothing. The first belongs to a theology of truth and secrecy, to which the notion of ideology still belongs; the second inaugurates an age of simulacra in which there is no longer any God or last judgement to separate the true from the false.
Separately, continuing a line of thought begun in Symbolic Exchange and Death (1976), he matched three orders of simulacra to historical periods: the premodern period, the modernity of the Industrial Revolution, and the postmodernity of late capitalism. In the first order the copy is plainly a marker standing in for the original; in the second, mass-reproduced commodities threaten the authority of the original; in the third the simulacrum precedes the original and the distinction between reality and representation disappears. Baudrillard himself later warned against reading the three orders too seriously: "I could have made a book out of it, others rushed in to find examples. As for myself, without denying it, I don't believe it holds up."
What does the hyperreal mean?
Baudrillard called the condition ruled by simulacra the "hyperreal" (hyperréel). He defined it as the generation by models of a real without origin or reality. The hyperreal goes beyond confusing the real with the sign that represents it: it creates signs representing something that does not actually exist. Santa Claus is the usual example.
Baudrillard drew his examples from current events. He read Watergate, the 1974 scandal that forced Richard Nixon to resign, as the same scenario as Disneyland: the effect of scandal conceals that there is no difference between the facts and their denunciation. The American television series Holocaust, broadcast in France in 1979, was for him a device that warmed up a cold historical event through a cold medium, television, for masses who were themselves cold, giving them a posthumous emotion and an aesthetic good conscience that would lead into forgetting. And of the media he wrote:
"We live in a universe where there is more and more information, and less and less meaning."
Nous sommes dans un univers où il y a de plus en plus d'information, et de moins en moins de sens.
The Gulf War of 1991 became the case that made his ideas most widely known. In the French daily Libération he published "The Gulf War will not take place" on 4 January 1991, "Is the Gulf War really taking place?" on 6 February and "The Gulf War did not take place" on 29 March, and in May that year he brought out expanded versions as a book. He did not deny that the events and the violence occurred. What he asked was whether they were really as they were presented and whether they could be called a war. Using overwhelming airpower, the American military hardly engaged the Iraqi army directly and suffered few casualties, while almost nothing was made known about Iraqi deaths. All that viewers knew of the war came as propaganda images recycled in real time, in which what truly happened could not be distinguished from its selective, stylised representation. He called the war the inverse of Clausewitz's formula: "the continuation of the absence of politics by other means".
How did he move away from Marxism?
Baudrillard started out on the Marxist side. In the 1960s, while working as a German teacher, he translated Bertolt Brecht, Peter Weiss and Marx and Engels's The German Ideology into French. In 1966 he defended his thesis, The System of Objects, before Henri Lefebvre, Roland Barthes and Pierre Bourdieu, and while teaching in the sociology department Lefebvre directed at Nanterre he was a reference figure for the activists of the March 22 Movement, the starting point of May 1968.
In The Consumer Society (1970) he still spoke Marx's language:
"The logic of the commodity has become generalised, governing today not only labour processes and material products but the whole of culture, sexuality, human relations, even individual fantasies and drives."
La logique de la marchandise s'est généralisée, régissant aujourd'hui non seulement les procès de travail et les produits matériels mais la culture entière, la sexualité, les relations humaines, jusqu'aux phantasmes et aux pulsions individuelles.
But he held that consumption rather than production drives capitalist society, and that besides use value and exchange value objects have a "sign value" that signifies status in relation to other objects. The Mirror of Production (1973) was a systematic critique of Marxism. In Baudrillard's view Marx's historical materialism was too deeply rooted in the assumptions of the political economy it set out to criticise, the concepts of need, value and labour, so that it did not transcend political economy but only saw its reverse, its "mirror" side. Marxism, he argued, conceals the more radical hypothesis that workers are not alienated by selling their labour power but are alienated as labour power. With this book and Symbolic Exchange and Death (1976) he broke with Marxism completely.
The ideas of Simulacra and Simulation resemble what Guy Debord had said in The Society of the Spectacle (1967). Where Debord criticised social relations mediated by images as a new stage of commodity fetishism, Baudrillard held that there is no longer any true social relation hidden behind the images. Since the critique of ideology becomes impossible where the reality to be criticised has vanished, this both continued Debord and transformed him at the root.
How was it read and criticised?
Simulacra and Simulation found a larger echo outside academia. The Wachowskis said the book influenced The Matrix (1999); they had the cast read it before shooting, and the hero Neo hides money and disks containing information inside a copy of it. Baudrillard, however, regarded the film as a misreading of his ideas:
"The Matrix is rather the film about the Matrix that the Matrix itself could have made."
Matrix, c'est un peu le film sur la Matrice qu'aurait pu fabriquer la Matrice.
The criticism was fierce. The British philosopher Christopher Norris, in Uncritical Theory: Postmodernism, Intellectuals and the Gulf War, attacked the Gulf War essays as rewriting history the moment it happened, a denial of the physical action of the conflict, and Baudrillard was accused of lazy amoralism and cynical scepticism. Sympathetic readers answered that his concern was the West's technological and political dominance and what it had done to the meaning of war. The physicists Alan Sokal and Jean Bricmont, in Intellectual Impostures, targeted his misuse of scientific vocabulary and asked what would be left of his thought if its verbal veneer were stripped away. The media scholar Vivian Sobchack objected that the techno-body Baudrillard describes is always thought of as an object and never lived as a subject, whereas a real body responds with pain and horror.
On the Marxist side many judged that after the 1960s he moved from firm leftism to an increasingly bleak fatalism. The critical theorist Douglas Kellner traced that trajectory in Jean Baudrillard: From Marxism to Postmodernism and Beyond. Baudrillard himself rejected the label of postmodernism and said he was neither a philosopher nor a sociologist. Even so, his idea that the image precedes reality is still cited again and again beyond the television age, in the age of social media and real-time war coverage.