Transgender
트랜스젠더
A person whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth, or that condition in general. The word covers trans women (assigned male, living as women) and trans men (assigned female, living as men), and as an umbrella term it often also includes non-binary people who identify as neither. Because it concerns gender identity, it is distinct from sexual orientation, that is, whom a person is attracted to. The vocabulary passed from Magnus Hirschfeld's Die Transvestiten (1910) through "transsexual" from the 1950s to the present umbrella sense, which settled in the 1990s.
In depth
Whom does "transgender" describe?
At birth a person is registered as male or female according to the body. This is the "sex assigned at birth". Some people come to know clearly, as they grow up, that they belong to a gender different from the one assigned. That self-knowledge is called gender identity, and a person whose gender identity differs from the assigned sex is called transgender (often shortened to trans). A person in whom the two match is cisgender.
A trans woman was assigned male but is a woman; a trans man was assigned female but is a man. Non-binary or genderqueer people, who do not describe themselves only as men or women, are often included in the word as well. Even among researchers, however, there is no single definition everyone accepts.
Being transgender is distinct from sexual orientation. Orientation is about whom one is attracted to; gender identity is about who one is. Transgender people may therefore be heterosexual, gay or lesbian, bisexual, asexual or otherwise.
Many transgender people suffer from the mismatch between body and gender identity (gender dysphoria) and seek medical help such as hormone therapy or gender-affirming surgery. Not all want these treatments, and some cannot have them for legal, financial or medical reasons. Whether someone has had surgery does not decide whether they are transgender.
Where did the word come from?
The vocabulary has a century of history. In Die Transvestiten (1910) the German physician Magnus Hirschfeld named people with a strong urge to wear the clothing of the other sex and live in it "transvestites". The coinage, from Latin trans (across) and vestis (garment), was the first name to describe them separately from homosexuality, but as the word says, it fixed on clothing, the outward side.
In 1923 Hirschfeld used the German term "Transsexualismus" for the wish to change sex. The American physician David Oliver Cauldwell brought "transsexualism" and "transsexual" into English in 1949 and 1950 and was the first to use the term for people who desired a change of physiological sex. Harry Benjamin claimed to have used "transsexual" in a public lecture in December 1953, and his book The Transsexual Phenomenon (1966) popularised the word together with the affirmative path of hormones and surgery that brings the body in line with gender identity.
A word close to "transgender" appeared in 1965, when the Columbia University psychiatrist John F. Oliven wrote in Sexual Hygiene and Pathology that "transsexualism" was misleading and that "transgenderism" was meant, because sexuality is not a major factor in primary transvestism. The word was then popularised with varying definitions by transgender, transsexual and transvestite people, including Christine Jorgensen and Virginia Prince; Prince used "transgenderal" in the December 1969 issue of Transvestia, the magazine she had founded, for people who wished to live as the other gender without surgery. In the 1990s "transgender" took on its present umbrella meaning, covering transsexual people, cross-dressers and non-binary people. "Transsexual" is still in use, but "transgender" is now preferred.
What happened at Hirschfeld's institute?
In early twentieth-century Germany cross-dressing was not in itself illegal, but people who did it in public were often arrested for causing public outrage. Hirschfeld wrote medical reports to the police for his patients, and from 1908 or 1909 the police began issuing "transvestite passes" that allowed the holder to wear the clothes of the other sex. Guidance from the Berlin police headquarters in 1922 stated:
Apart from male prostitution, transvestism in general has no criminal significance.
The Institute for Sexual Science, which Hirschfeld founded in 1919, was one of the few places that treated transgender people and employed several trans women, who could hardly find work elsewhere, as domestic staff. One of them, Dora Richter, had her testicles removed in 1922; in 1931 the institute physician Ludwig Levy-Lenz removed her penis and the surgeon Erwin Gohrbandt constructed a vagina, making her the first recorded trans woman to undergo vaginoplasty. The Danish painter Lili Elbe had her first operation in Berlin in 1930 and further operations by Kurt Warnekros at the Dresden women's clinic; after a uterus transplant in June 1931 she died of the complications that September.
In May 1933 Nazi students and stormtroopers looted the institute and burned its library and records, and much of the surgical documentation was lost then or in wartime bombing. Gender-affirming medicine returned to public attention only when the American Christine Jorgensen, operated on in Copenhagen from 1951, came home in the early 1950s to a front-page story in the New York Daily News.
How did street resistance begin?
In August 1966, at Compton's Cafeteria in San Francisco's Tenderloin district, trans women and drag queens rioted against constant police harassment. It was one of the first LGBTQ riots in United States history, three years before Stonewall, and marked the beginning of transgender activism in San Francisco.
In the early morning of 28 June 1969 police raided the Stonewall Inn in New York's Greenwich Village, and its patrons fought back. The bar was popular among the poorest and most marginalised people in the gay community: drag queens, transgender people, effeminate young men, hustlers and homeless youth. After the uprising Sylvia Rivera and Marsha P. Johnson, active in the Gay Liberation Front, founded Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) in 1970, which offered food and shelter to homeless drag queens and young trans women.
What happened in the Soviet Union and Russia?
Soviet medicine met its first transgender patients seeking a change of sex only in the 1960s. The Moscow psychiatrist Aron Belkin met a patient from Tashkent named Rakhim, the first patient of the Institute of Endocrinology diagnosed with transsexualism. Fearing irreversible mistakes, Belkin did not permit surgery, but by 1974 Rakhim had undergone vaginoplasty and an official name change outside Moscow.
In 1968 the Latvian surgeon Viktors Kalnbērzs met a suicidal patient, Inna, and with the verbal consent of the Latvian SSR's health minister performed nine operations in 1970–1972 on the patient, now named Innokenty. The Soviet health minister Boris Petrovsky then threatened him with prosecution for premeditated grievous bodily harm, and the central authorities, deciding that such operations were mutilation unfit for Soviet ideology, forbade surgeons and regional ministries to speak or write about them. Kalnbērzs nevertheless performed several more. The diagnosis of transsexualism officially entered Soviet medicine with the Soviet edition of the ICD-9 in 1983, and guidelines for gender reassignment appeared only in 1991.
After the Soviet collapse legal gender could be changed in Russia through documents; in April 2023 the justice minister announced plans to "rule out the possibility of changing a person's gender purely by changing the documents". That year, citing the protection of "family values", the Russian state banned both gender-affirming care and legal gender change, and that November the Supreme Court designated "the international LGBT movement" an extremist organisation. Human rights groups criticised the ruling for effectively criminalising LGBTQ advocacy.
What did Cuba do?
In 1979 Cuba's Ministry of Public Health set up a multidisciplinary commission for transsexual people to provide specialised care and social services. The National Center for Sex Education (CENESEX) was founded in 1989, and under Mariela Castro, Raúl Castro's daughter, it has run education on LGBTQ rights. Since June 2008, under Resolution 126, qualifying Cubans have been able to have sex reassignment surgery free of charge, which the government treats as part of the principle that health care is a right of all.
How is legal gender changed in South Korea?
South Korea has no statute on changing legal gender; the courts opened the way. On 22 June 2006 the Supreme Court sitting en banc held in case 2004Seu42 that a person who has had sex reassignment surgery may be allowed to correct the sex entered in the family register. It changed the test for deciding a person's sex, holding that besides biological elements, a person's own sense of belonging to the male or female sex and the social side of performing a gender role must also be counted, so that biological and psychological and social elements are to be weighed together:
종래에는 사람의 성을 성염색체와 이에 따른 생식기·성기 등 생물학적인 요소에 따라 결정하여 왔으나 근래에 와서는 생물학적인 요소뿐 아니라 개인이 스스로 인식하는 남성 또는 여성으로의 귀속감 및 개인이 남성 또는 여성으로서 적합하다고 사회적으로 승인된 행동·태도·성격적 특징 등의 성 역할을 수행하는 측면, 즉 정신적·사회적 요소들 역시 사람의 성을 결정하는 요소 중의 하나로 인정받게 되었으므로, 성의 결정에 있어 생물학적 요소와 정신적·사회적 요소를 종합적으로 고려하여야 한다.
Justices Son Ji-yol and Park Jae-yoon dissented, holding that the register's correction procedure, meant for entries wrong from the start, could not be applied to transgender people. In 2002, before this decision, the entertainer Harisu had become the second person in South Korea to change legal sex with a court's permission.
After the decision the Supreme Court issued internal guidelines on applications by transgender people to correct their registered sex (a family-relations registration rule). Among the matters a court may investigate, they list whether the applicant is 19 or older, is married, or has minor children, and whether surgery has changed the body's appearance, as well as whether the applicant has lost reproductive capacity and is unlikely ever to revert:
4. 성전환수술의 결과 신청인이 생식능력을 상실하였고, 향후 종전의 성으로 재 전환할 개연성이 없거나 극히 희박한지 여부
In 2011 the Supreme Court (case 2009Seu117) refused correction for a person with minor children. On 24 November 2022 the en banc court reversed this in case 2020Seu616, holding that the mere existence of minor children must not bar correction, because a transgender person has the right to have the sex that matches their gender identity legally confirmed as their true sex, a fundamental right flowing from human dignity and the essence of the right to pursue happiness:
성전환자는 자신의 성정체성에 따른 성을 진정한 성으로 법적으로 확인받을 권리를 가진다. 이는 인간으로서의 존엄과 가치에서 유래하는 근본적인 권리로서 행복추구권의 본질을 이루므로 최대한 보장되어야 한다.
Justice Lee Dong-won dissented, holding that the 2011 decision was a reasonable one, fitting the welfare of children and common social understanding, and should stand.
In the army there was the case of Staff Sergeant Byun Hee-soo. A tank driver, she had gender-affirming surgery in Thailand in November 2019, and the army, treating the loss of male genitals as a physical disability, discharged her on 23 January 2020. She sued to overturn the discharge and obtained a court's permission to correct her legal sex to female, but she was found dead at her home in Cheongju; she had died around 27 February 2021. In the suit her parents took over, the Daejeon District Court ruled on 7 October 2021 that the discharge was unlawful, because her sex at the time should have been assessed as female and her disability judged by that standard:
전역처분 당시 甲의 성별은 여성으로 평가하는 것이 타당하므로 군인사법상 심신장애에 해당하는지 판단할 때에도 여성을 기준으로 판단해야 함에도
The government did not appeal, and in April 2024 the Ministry of National Defense recognised her death as a death in the line of duty.
What debates are there within Marxism?
Linking transgender liberation with class struggle in earnest began with Transgender Liberation: A Movement Whose Time Has Come, the 1992 pamphlet by Leslie Feinberg, a member of the US Workers World Party. Feinberg argued that transphobia developed alongside classism, patriarchy and homophobia and helped class-based societies concentrate wealth and power among wealthy men. In Transgender Marxism (2021), edited by Jules Joann Gleeson and Elle O'Rourke, contributors analysed trans oppression in Marxist terms, pointing among other things to the overrepresentation of trans workers in the fields of social reproduction (see "Transgender Marxism").
On the other side stands gender-critical feminism. It holds that sex is biological and cannot be changed, and that women's oppression is rooted in their being female. The philosopher Holly Lawford-Smith wrote:
Gender critical feminism is not 'about' trans. It is about sex.
Defending "sex-based rights" and women-only spaces therefore becomes its central task. Critics hold that the current rejects transgender and non-binary identities; Sophia Siddiqui, deputy editor of the journal Race & Class, argued that gender-critical feminists play into the hands of far-right forces that would like to abolish anti-discrimination protections. The word "TERF" (trans-exclusionary radical feminist) is credited to the trans-inclusive radical feminist blogger Viv Smythe, who popularised it in 2008 as an online shorthand; gender-critical writers reply that in practice it is used to denigrate women's ideas.
The two sides can use the same phrase, "gender abolition", in opposite senses. For gender-critical feminists the call to abolish gender norms becomes a ground for not accepting gender identity; for trans Marxists and family abolitionists it is the horizon of trans liberation (see "Gender abolition"). Christine Delphy, a leading figure of French materialist feminism, entered the debate in 2020 by arguing that trans women should be excluded from women-only spaces, later adding that sex remains a marker, not the cause, of women's subordination (see "Materialist feminism").
Related people
Related historical events
Sources
- Wikipedia (EN)
- archive.org
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- de.wikipedia.org
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- es.wikipedia.org
- law.go.kr
- Wikipedia (EN)
- law.go.kr
- law.go.kr
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (KO)
- law.go.kr
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- Wikipedia (EN)
- csalateral.org
- tempestmag.org
- Wikipedia (EN)
- spectrejournal.com
- fr.wikipedia.org