Vor-Schein
예비적 가상
The central concept of Ernst Bloch's aesthetics. Formed by adding "fore" (Vor) to the German word for aesthetic appearance (Schein), it means that a work of art casts light in advance on a better world that has not yet come. Against the tradition that sees art's beautiful appearance as mere illusion, Bloch took it as a place where objectively real possibility shows itself ahead of time. It is rendered in English as "pre-appearance" or "anticipatory illumination".
In depth
Is art's beautiful appearance a lie?
When a film ends and the lights come up, we return to our ordinary lives. Were those two hours in which the hero brought justice and the lovers met just a trick? Many philosophers have thought so. In Western aesthetics "appearance" (Schein) means beautiful semblance and also illusion or fiction. Art shows what is not real as if it were.
Ernst Bloch added a syllable to the word: Vor-Schein, "pre-appearance". According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy, the term Bloch most used to characterize art draws on the classical idea of aesthetic appearance, but art is not "mere" illusion; it is utopian anticipation. The two hours of the film showed in advance a world that has not yet come, and the regret we feel leaving the cinema is a signal that this world does not yet exist.
From daydream to art
The concept grows in The Principle of Hope together with the analysis of daydreams. For Bloch daydreams start from the lack in life and are all dreams of a better life. German Wikipedia's article "Tagtraum" summarizes that Bloch saw daydreams as the psychic birthplace of the new and as the Vor-Schein of what could be real. Bloch described the daydream's character like this.
"The content of the daytime fantasy is open, fabulating, anticipating, and its latent part lies ahead."
„der Inhalt der Tagphantasie ist offen, ausfabelnd, antizipierend, und sein Latentes liegt vorn.“
Where the night dream keeps its latent content behind, in the repressed past, the daydream's latent content lies ahead. The Brazilian scholar Ubiratane de Morais Rodrigues notes that Bloch distinguished kinds of daydream, from the comfortable, trivial and fleeting to the kind that shapes art. Art-shaping daydreams show a better world in advance, and art brings it forward as the Vor-Schein of the visible.
Why art in particular? Bloch's answer is that art drives its themes through to the end. Through figures, situations, actions and landscapes art carries suffering and happiness to their conclusion. What reality leaves half done can be drawn through to the end in a work. Rodrigues stresses that this "to the end" does not mean formal finish but the concretization of a possibility open to the future.
This links to the theory of possibility in The Principle of Hope. According to German Wikipedia, Bloch held that objectively real possibility appears in art as Vor-Schein, and the book's last two parts set out to show that this Vor-Schein is everywhere, not only in art. The same encyclopedia's article on concrete utopia notes that in religion, art and music a Vor-Schein appears of a better world that Bloch also called Heimat, "home".
Why is the incomplete complete?
The most paradoxical claim of Bloch's aesthetics is that a perfect work of art is always imperfect. In the Stanford Encyclopedia's words, its completeness is complete because it is incomplete, because it contains within itself the fullness of the Not-Yet. Even a work that seems finished always points beyond itself.
For Bloch, then, works of art are perfect examples of utopian objects. They always transcend their immediate meanings and contexts and serve as "non-contemporaneous" indications of unrealized possibilities. The artistic genius is the most proper medium of the Not-Yet-Conscious. The encyclopedia notes that for Bloch art is, like the world itself, a laboratory, in which inner and outer interact and exchange identities, overcoming both the narrowness of private experience and the estrangement of objectified cultural forms. Art sublimates the sensuous by staying sensuous and makes the ideal happen in sensuous form.
What drives the artist is lack, too. Bloch connected the creative drive to the experience in the present that "something's missing". The radio conversation Bloch and Adorno held on German radio in 1964 bears exactly this title. Tropes such as symbol and allegory were for Bloch not ornament but instruments for grasping an unsettled reality and indicating its future possibilities, "mirrors of the not-yet-become".
Which genres carry Vor-Schein?
Bloch did not look only at high art. The encyclopedia sees attention to the small, the seemingly insignificant and the mundane as an important feature of his aesthetics. He prized applied art and crafts and liked to write about popular culture such as fairy tales, adventure stories and detective novels. The fairy tale is a genre that defeats stiflingly static mythical powers, and its imagination is directed at future happiness. Colportage such as Karl May's mattered because of its democratic, grassroots character, its genuine wish for the new and its dream of revolution.
In the detective novel small details and the fundamental darkness of the crime drive the investigation. For Bloch this darkness is still unclear even to itself, so that the whole world becomes an investigation into its own obscure origins. Literary figures such as Don Quixote exemplified utopian transgression. Romanticism was refunctioned for its anti-bourgeois pathos, and elements of conservative German culture, from Johann Peter Hebel to Richard Wagner, were to be saved too. This attitude shares a root with the "remounting" discussed under "non-simultaneity (Bloch)".
Music came first among them. Bloch held that music sounds the utopian sound of existence most directly (see "The Spirit of Utopia"). He also re-evaluated beauty in nature: nature itself is utopian, does its own creative work and is permeated by "real" tropes pointing to its future potentialities.
How does it differ from Lukács and Adorno?
Vor-Schein connects with Bloch's case against György Lukács in the "Expressionism debate" of the 1930s. For Lukács realism meant reflecting the objective totality of society. Bloch replied that in the hollow world of contemporary capitalism the avant-garde was the genuine aesthetic achievement. According to the encyclopedia he defended the openness and discontinuity of true works of art and saw the fragment as a technique carrying utopian potential. Discontinuous, shocking interventions such as montage or anacoluthon, a sudden break in the flow of narrative, were for him true realism, a mimesis faithful to the world's utopian surplus.
The relationship with Theodor W. Adorno is subtler. The two first met in 1928 and grew close, fell out during their American exile, and spoke publicly again only in the 1964 radio conversation. Rodrigues sets Bloch's Vor-Schein beside the concept of the "enigma" in Adorno's Aesthetic Theory. Both link art to utopia, but for Bloch Vor-Schein attaches directly to the work as a fragment of the real, while for Adorno the historical context of a work's production determines the complexity of its enigma. Adorno also remarked that Bloch's argument resembled an ontological proof.
Afterlife
After leaving East Germany Bloch taught in Tübingen, and in February 1971 he held a seminar on "Schein und Vorschein in der Kunst" (appearance and pre-appearance in art). A selection of his writings on literature and art appeared in English in 1988 as The Utopian Function of Art and Literature, translated by Jack Zipes and Frank Mecklenburg, including the 1964 radio conversation with Adorno, "Something's Missing". The American critic Fredric Jameson also discussed Bloch's aesthetics in Marxism and Form (1971).
There is as yet no settled Korean rendering of the term. This dictionary uses 예비적 가상 ("preliminary appearance") as the Korean headword, keeping the aesthetic term 가상 for Schein and adding the sense of shining ahead, and gives the original Vor-Schein with it.