원문

독일 사회주의노동자당 고타 강령 (1875)

인물페르디난트 라살레, 아우구스트 베벨, 빌헬름 리프크네히트, 빌헬름 브라케, 카를 마르크스, 프리드리히 엥겔스 용어고타강령 비판, 전독일노동자협회, 독일 사회민주노동자당, 독일 사회민주당 (SPD), 임금철칙, 제1인터내셔널

I.

노동은 모든 부와 모든 문화의 원천이다. 그리고 일반적으로 유익한 노동은 오직 사회를 통해서만 가능하므로, 노동의 생산물 전체는 사회에, 곧 사회의 모든 구성원에게 속한다. 모두에게 노동 의무가 있는 가운데, 평등한 권리에 따라, 각자에게는 그의 합리적 필요에 따라 속한다.

오늘날의 사회에서 노동수단은 자본가계급의 독점물이다. 이로써 조건 지어진 노동자계급의 종속이 모든 형태의 빈곤과 예속의 원인이다.

노동의 해방은 노동수단을 사회의 공유재산으로 전환하고, 총노동을 협동조합적으로 규제하며, 노동수익을 공익을 위해 쓰고 공정하게 분배할 것을 요구한다.

노동의 해방은 노동자계급의 사업이어야 한다. 그에 대하여 다른 모든 계급은 하나의 반동적 대중일 뿐이다.

II.

이러한 원칙들에서 출발하여 독일 사회주의노동자당은 모든 합법적 수단을 다하여 자유로운 국가와 사회주의 사회를, 임금노동 제도의 폐지를 통한 임금철칙의 분쇄를, 모든 형태의 착취의 폐지를, 모든 사회적·정치적 불평등의 제거를 추구한다.

독일 사회주의노동자당은 우선은 국민적 틀 안에서 활동하지만, 노동운동의 국제적 성격을 의식하고 있으며, 그 성격이 노동자들에게 지우는 모든 의무를 다하여 모든 인간의 형제애를 현실로 만들기로 결의하고 있다.

독일 사회주의노동자당은 사회문제의 해결에 길을 열기 위하여, 노동하는 인민의 민주적 통제 아래 국가의 원조를 받는 사회주의적 생산협동조합의 설립을 요구한다. 생산협동조합은 공업과 농업에서, 그로부터 사회주의적 총노동 조직이 생겨날 만한 규모로 불러내야 한다.

독일 사회주의노동자당은 국가의 기초로서 다음을 요구한다.

1. 국가와 지방자치단체의 모든 선거와 표결에서, 스무 살 이상 모든 국적 보유자가 비밀·의무 투표로 행사하는 보통·평등·직접 선거권과 표결권. 선거일이나 표결일은 일요일이나 공휴일이어야 한다.

2. 인민에 의한 직접 입법. 전쟁과 평화를 인민이 결정한다.

3. 보편적 무장 의무. 상비군을 대신하는 인민 민병.

4. 모든 예외법, 특히 언론법·결사법·집회법의 폐지. 나아가 자유로운 의사 표현과 자유로운 사고와 연구를 제한하는 모든 법률의 폐지.

5. 인민에 의한 재판. 무상 사법.

6. 국가에 의한 보편적이고 평등한 인민교육. 보편적 취학 의무. 모든 교육기관에서 무상 수업. 종교를 사적인 일로 선언한다.

독일 사회주의노동자당은 오늘날의 사회 안에서 다음을 요구한다.

1. 위의 요구들의 취지에 따라 정치적 권리와 자유를 할 수 있는 한 넓힌다.

2. 현존하는 모든 조세, 특히 인민에게 부담을 지우는 간접세를 대신하는, 국가와 지방자치단체를 위한 단일한 누진 소득세.

3. 무제한의 단결권.

4. 사회의 필요에 맞는 표준 노동일. 일요일 노동의 금지.

5. 아동 노동, 그리고 건강과 풍기를 해치는 모든 여성 노동의 금지.

6. 노동자의 생명과 건강을 위한 보호법. 노동자 주택의 위생 감독. 노동자가 선출한 관리에 의한 광산과 공장 공업·작업장 공업·가내 공업의 감독. 실효성 있는 배상책임법.

7. 감옥 노동의 규제.

8. 모든 노동자 부조 기금과 공제 기금의 완전한 자치.