전향 (일본)
Tenkō
1925년부터 1945년 사이 일본에서 사회주의자·공산주의자가 탄압 아래 좌익 사상을 버리고 국가가 내세운 천황 중심의 이념을 받아들인 일. 대개 경찰 구금 중에 강요되었고 석방의 조건이었다. 특고, 헌병, 검찰이 갖은 수단으로 「주의자」의 사상을 버리게 하는 것이 국가의 사상 정책이었다. 1933년 6월 일본공산당 위원장 사노 마나부와 간부 나베야마 사다치카의 옥중 전향 성명이 대량 전향을 불렀다.
상세
말은 어디서 왔나?
전향이라는 말은 국가 쪽의 설득 논법에서 나왔다. 특별고등경찰, 헌병, 검찰이 「주의자」에게 사상을 버리게 할 때, 조직을 떠나는 마음의 짐을 덜어 주려고 “이것은 변절이 아니라 바른 노선으로 돌아서는 것”이라고 했다는 것이다. 그보다 앞서 1920년대에는 야마카와 히토시의 「방향 전환」처럼 천황제와 정면으로 맞서는 싸움을 피한 노선 변경이 전향이라 불리기도 했다.
옥중 전향의 첫 사례로 꼽히는 것은 1928년 3·15 사건으로 잡힌 미즈노 시게오 등이다. 미즈노는 1929년 5월 수기 「일본공산당 탈당에 즈음하여 당원 여러분에게」를 써서 옥중 당원들에게 돌렸고, 군주제 폐지 구호는 일본 사정에 맞지 않으니 코민테른과 관계를 끊고 이를 거두자고 했다. 당의 분열을 꾀한 사상 검사 히라타 이사오가 그를 이끌었다고 한다. 이들은 1930년 「일본공산당 노동자파」를 만들었으나 당에서 「해당파」로 제명되었고 1933년까지 사라졌다.
사노와 나베야마의 성명은 무엇을 말했나?
일본공산당 위원장 사노 마나부와 간부 나베야마 사다치카는 1929년 검거되어 1932년 10월 1심에서 무기징역을 받았다. 두 사람은 1933년 6월 「공동 피고 동지에게 고하는 글」을 내어(공표 날짜는 자료에 따라 6월 8일, 9일, 10일, 12일로 다르게 적는다) 코민테른의 지도를 거부하고, 앞으로 천황을 존중하는 「일국 사회주의」 운동을 하겠다고 밝혔다. 성명은 코민테른이 일본의 특수성을 연구하지 않고 32년 테제를 정했다고 비판하고, 일본의 좌익 노동 운동은 코민테른과의 관계에서 단연 떨어져 나와 다시 짜여야 한다고 했다. 글은 《문예춘추》와 《개조》 7월호에 전문이 실렸다. 여기에도 사상 검사 히라타 이사오가 관여했다.
성명은 옥중의 당원과 많은 운동가에게 큰 충격을 주었다. 한 달이 못 되어 간부 다카하시 사다키, 미타무라 시로, 나카오 가쓰오가 전향을 밝혔고, 가자마 조키치와 다나카 세이겐, 학자 가와카미 하지메가 뒤를 이었다. 1933년 9월 무렵 치안유지법 위반으로 갇힌 미결 피고 1,370명 가운데 30%, 기결수 372명 가운데 36%가 전향을 표명했다. 도쿠다 규이치, 고쿠료 고이치로, 시가 요시오 등은 두 사람의 태도가 틀렸다며 재판 분리를 요구했다.
국가는 어떻게 전향을 끌어냈나?
1933년 무렵이면 사법 처벌보다 전향이 치안유지법을 집행하는 주된 수단이 되어 있었다. 고문도 있었지만, 경찰관과 사상 검사가 “고향의 부모가 울고 있다”며 정에 호소하는 방법도 썼다. 전향한 학생에게는 복학을 권하고, 사법성이 보호하며 취직까지 알선했다. 전향서에 서명하면 가석방으로 사회에 돌아갈 수 있었다. 당의 활동이 대중의 생활과 떨어져 있다는 고민 끝에 스스로 운동을 떠난 사람도 많았다.
제도도 뒤따랐다. 1936년의 사상범보호관찰법은 치안유지법 위반으로 집행유예나 기소유예를 받은 사람, 가석방된 사람, 만기 출옥자를 감시 아래 두었다. 사상범을 대상으로 한 보호관찰 제도는 일본이 처음이었다. 1941년 치안유지법 개정으로 들어온 예방구금은 전향하지 않은 좌익을 형기가 끝난 뒤에도 풀어 주지 않는 조치였다. 끝까지 전향을 거부한 사람은 도쿠다 규이치, 미야모토 겐지, 하카마다 사토미 등 아주 적었고, 도쿠다 등은 1945년 10월까지 갇혀 있었다. 전향하지 않은 194명이 고문으로 죽고 1,503명이 옥중에서 병사했다고 한다.
조선과 대만에서는 어떠했나?
식민지에서 전향은 사회주의를 버리는 데서 그치지 않고 독립의 뜻을 버리고 「내선일체」를 받아들이는 일이었다. 조선총독부 고등법원 검사국 사상부는 비공개 잡지 《사상휘보》에 사상범의 전향 여부와 동기, 형무소별 전향 상황을 통계로 실었다. 1936년 12월 12일에는 조선사상범보호관찰령이 공포되어 경성, 대구, 광주, 평양, 신의주, 함흥, 청주에 보호관찰소가 섰다.
중일 전쟁이 터지자 일본에서 먼저 전향자 단체가 만들어졌고, 일본의 전향자들은 조선에서도 대표를 보내 달라고 했다. 조선프롤레타리아예술가동맹(카프) 출신의 박영희가 도쿄에 다녀온 뒤 1938년 7월 시국대응전선사상보국연맹이 만들어졌다. 결의문은 “황국 신민으로서 일본 정신의 앙양에 노력하고 내선일체의 강화 철저를 기한다”로 시작한다. 연맹은 지부 7개와 분회 80여 개를 두고 보호관찰소와 함께 전향을 권하고 감시했으며, 1940년 12월 해소할 때 맹원이 약 3,300명이었다. 이를 고쳐 1941년 1월 나온 것이 대화숙이다. 대화숙이 맡은 요시찰 인물 7,600여 명 가운데 일제가 전향자로 본 사람은 1,280명쯤으로 추정된다.
사람으로 보면, 카프는 탄압과 조직원들의 전향을 계기로 1935년 5월 해체를 선언했고 1930년대 말에는 대부분이 전향하거나 침묵했다. 일본 강좌파의 영향을 받은 농업 이론가 인정식은 1938년 검거되어 그해 말 사상 전향을 서약하고 풀려난 뒤 친일 이론가로 활동했다. 임화는 전향 권고를 거부했으나 대화숙에 강제로 들어가야 했다.
대만에서는 1931년부터 1933년까지 대만공산당원 107명이 체포되어 15년 이하의 징역을 받았고, 몇 사람은 옥사했다.
어떻게 평가되나?
영어권 연구는 전향을 강요된 사상 개조로 보면서도, 국가적 위기 앞에서 직접 탄압 없이도 일어난 문화적 방향 전환이라는 면을 함께 짚는다. 소련식 사회주의와 국가 총동원 체제가 통제 경제라는 점에서 통했기 때문에 국가사회주의로 옮겨 간 사람이 많았다는 설명도 있다. 문학에서는 무라야마 도모요시의 「백야」, 나카노 시게하루의 「마을의 집」, 시마키 겐사쿠의 『생활의 탐구』(1937) 같은 전향 문학이 나왔다.
전후 사노와 나베야마는 반공의 입장을 지켰고, 나카노 시게하루처럼 과거를 반성하고 다시 공산당이나 사회당에 들어간 사람도 많았다. 좌익 안에서는 전향했느냐가 사람을 가르는 시금석이자 낙인이 되었다. 요시모토 다카아키의 「전향론」은 32년 테제를 부정적으로 보는 쪽에서 이 문제를 다루어 1950년대 뒤의 문단에 큰 영향을 주었다.
관련 인물
관련 역사 사건
출처
- 위키백과 (영문)
- ja.wikipedia.org
- ja.wikipedia.org
- ja.wikipedia.org
- ja.wikipedia.org
- ja.wikipedia.org
- kotobank.jp
- ja.wikipedia.org
- ja.wikipedia.org
- 위키백과 (영문)
- ja.wikipedia.org
- encykorea.aks.ac.kr
- 위키백과 (한국어)
- 위키백과 (한국어)
- 위키백과 (한국어)
- encykorea.aks.ac.kr
- 위키백과 (한국어)
- 위키백과 (한국어)
- 위키백과 (영문)
- ja.wikipedia.org
- ja.wikipedia.org
- ja.wikipedia.org