성공한 실패
the success of a failure
스웨덴 정치학자 다니엘 타르쉬위스(Daniel Tarschys)가 1993년 논문에서 고르바초프의 반알코올 캠페인(1985–1988)을 평가하며 제시한 역설적 개념이다. 보건 목표에서는 성공했다: 캠페인 기간 공식 알코올 판매량이 3분의 2 가까이 감소했고, 남성 기대수명은 2.6년 늘었으며, 연간 약 40만 명의 추가 사망을 막았다는 추정이 있다. 그러나 정치적·재정적으로는 실패했다: 국고 수입의 약 4분의 1을 차지하던 주류 세수가 붕괴되어 예산 적자의 주요 원인이 되었고, 대중의 광범위한 불만과 사모곤(samogon) 밀조 등 그림자 경제를 폭발적으로 키웠으며, 캠페인 종료 후에는 금주 효과의 역반동으로 사망률이 급등하는 결과를 낳았다.
관련 역사 사건
출처
- Tarschys, Daniel. "The Success of a Failure: Gorbachev's Alcohol Policy, 1985–88." Europe-Asia Studies 45, no. 1 (1993): 7–25. the original article that coined the phrase and established the paradox.
- Bhattacharya, Jay, Christina Gathmann, and Grant Miller. "The Gorbachev Anti-Alcohol Campaign and Russia's Mortality Crisis." American Economic Journal: Applied Economics 5, no. 2 (2013): 232–260. finds the campaign averted ~400,000 deaths annually; explicitly frames the campaign's end, not transition shock, as the driver of the 1990s mortality crisis.
- Russian Wikipedia, "Антиалкогольные кампании в СССР." documents the budget deficit (14 billion ruble shortfall in 1985 alone), samogon surge, and the 2.6-year male life expectancy gain during the campaign.