μίμησις · Concept

Mimesis

미메시스

An ancient Greek word meaning "imitation" or "representation", naming the idea that art shows reality by copying it. In the Republic Plato disparaged painters and poets as imitators standing third from the truth; in the Poetics Aristotle replied that imitation is innate to human beings and that poetry, because it shows universals, is more philosophical than history. The contrast became the basic frame of Western theories of art, reaching down to the theory of realism and the Marxist theory of reflection.

In depth

Why did imitation become a philosophical problem?

Children copy adults' gestures before they can talk. They play at being mother and make the animal noises they heard on television. As adults we still laugh at a good mimic and marvel at a painting that looks exactly like the real thing. Imitation is that natural and that pleasant for people. Yet there is something odd about the admiration "it looks exactly like it". Why do we marvel at a painted apple and not at a real one? And what does the painted apple give, or withhold, compared with the real one?

The Greek mimēsis comes from the verb mimeisthai, "to imitate", which in turn comes from mimos, a mimic or actor. At first it meant an actor's impersonation of a character, but Greek philosophers used it to explain painting, sculpture, poetry, music and drama alike: art is the showing of something by copying it. Plato and Aristotle were the first to examine this idea thoroughly, and they answered in opposite ways.

Why did Plato distrust artists?

Plato discussed mimesis in the Ion and in Books II, III and X of the Republic. He distinguished modes of telling, separating "narrative" (diegesis), in which the poet reports events in his own voice, from "imitation", in which he speaks in a character's voice. Already in the Ion he held that poets speak not from knowledge but from divine madness, inspiration; the three beds of the Republic set that view out as a ladder of being. The best-known passage, though, is the metaphor of the three beds in Book X. There are three beds. One is the idea of the bed made by the god, the essence of what a bed is. The second is the actual bed the carpenter makes by looking at that idea. The third is the bed in the picture the painter makes by looking at the carpenter's bed.

The painter can paint a bed without knowing how to make one, and he paints only one side of it, its outward look from a single angle. So Plato's Socrates calls the painter "the imitator of the thing which is third from nature"; the tragic poet likewise is by nature third from the king and from the truth.

τὸν τοῦ τρίτου ἄρα γεννήματος ἀπὸ τῆς φύσεως μιμητὴν καλεῖς

Plato's concern was not only about knowledge. Poetry in Greece then was not read alone but heard in recitation and performance, and audiences were easily swept along by actors and orators. For Plato truth was the philosopher's business, so in his ideal city poets were to be strictly supervised or sent away. The thought that art is dangerous precisely because it moves the feelings so strongly became an old argument that later attempts to control art politically were fond of invoking.

How did Aristotle reply?

Aristotle's Poetics is often read as an answer to Plato's view of poetry. He began by placing imitation in human nature: "imitation is natural to man from childhood", it is through imitation that we first learn, and "all men take delight in things imitated". That is why things painful to see in reality, such as ugly animals or corpses, give pleasure when painted with great accuracy; the pleasure is the pleasure of learning, of recognising "this is that".

τό τε γὰρ μιμεῖσθαι σύμφυτον τοῖς ἀνθρώποις ἐκ παίδων ἐστὶ … τὸ χαίρειν τοῖς μιμήμασι πάντας

The weightier reply is his comparison of poetry and history. The historian says what has happened; the poet says what may happen, what is likely or necessary. Hence Aristotle's conclusion: "poetry is something more philosophical and more serious than history, for poetry tends to express the universal." For Plato imitation was a shadow of the truth; for Aristotle good imitation filtered out the accidents of particular events and showed the universal shape of things.

διὸ καὶ φιλοσοφώτερον καὶ σπουδαιότερον ποίησις ἱστορίας ἐστίν· ἡ μὲν γὰρ ποίησις μᾶλλον τὰ καθόλου

Aristotle also stressed a distance between art and life. We draw knowledge and consolation from tragedy only because its events do not happen to us; yet the audience must also identify with the characters for tragedy to move it. Seeing something both recognisable and distant, tragedy works through pity and fear to the cleansing of the emotions he called catharsis.

How was the concept used afterwards?

From the Renaissance, mimesis, the accurate representation of what the eye sees, was the basic framework of Western painting; linear perspective and modelling in light and shade were techniques for making figures and space ever more lifelike. In the second half of the eighteenth century, however, as individual originality and emancipation came to be prized, the imitation demanded by French classicism was felt as an obstacle. From around 1800 the principle of imitation was increasingly condemned and replaced by the principle of empathy. Nineteenth-century realism nonetheless again made showing reality as it is the task of art (see realism (arts)).

The German philologist Erich Auerbach, driven from his chair by the Nazis, wrote Mimesis in exile in Istanbul in 1942–45 and published it in 1946. It traces how Western literature has represented reality, opening with a comparison of Homer's Odyssey and the Old Testament and following the thread to the modern novel. In this book mimesis became almost synonymous with literary realism, the capacity to depict ordinary people's everyday lives seriously. In the same century Walter Benjamin and Theodor Adorno carried mimesis beyond art theory. In "On the Mimetic Faculty" (1933) Benjamin described the human capacity actively to produce similarities, through which new experiences are made and social processes driven forward. In Dialectic of Enlightenment (1944) Horkheimer and Adorno argued that even an enlightenment bent on mastering nature depends on a mimetic moment of adapting oneself to nature; their model is Odysseus, who survives not by open domination but by self-effacing assimilation.

How does it connect with Marxist theories of art?

Reflection theory, the central concept of Marxist theories of art, can be seen as a modern descendant of mimesis. The idea that art mirrors reality is the same; what is mirrored has changed. Plato's painter mirrored only outward appearance, but the realism Engels saw in Balzac mirrored an invisible reality of class relations and historical movement (see triumph of realism). Much as Aristotle called poetry more philosophical than history, Engels said he had learned more from Balzac's novels than from the professional historians and economists. The concept of the type, which depicts an individual while capturing the essence of a social group (see typicality), likewise echoes Aristotle's claim that poetry speaks of universals.

Plato's wariness also had heirs. The idea that the state must manage art because art moves people so strongly reappeared in the Soviet doctrine of socialist realism and in the Zhdanovshchina. Mikhail Lifshitz and György Lukács, by contrast, sided with Aristotle, holding that the imitation in great art can reach the truth of reality beyond the author's intentions and the official line. The dispute over mimesis, more than two thousand years old, thus continued inside the twentieth-century arguments over art policy.

Related people

Sources

  1. Wikipedia (EN)
  2. de.wikipedia.org
  3. Wikipedia (EN)
  4. Wikipedia (EN)
  5. Wikipedia (EN)
  6. Wikipedia (EN)
  7. Wikipedia (EN)
  8. perseus.tufts.edu
  9. perseus.tufts.edu
  10. perseus.tufts.edu