全日本無産者芸術連盟 · 1928.03–1931

All-Japan Federation of Proletarian Arts

전일본무산자예술연맹

The Japanese proletarian literature and arts organisation formed when rival proletarian arts groups merged just after the March 15 incident of 1928. It was known as NAPF, from the initials of its Esperanto name Nippona Artista Proleta Federacio. Its organ Senki published Takiji Kobayashi's Kanikōsen among other works. Reorganised at the end of 1930 as a council of federations by field, among them the Japan Proletarian Writers' League (NALP), it was dissolved into the Japan Proletarian Cultural Federation (KOPF) in 1931.

In depth

Why was it formed?

In 1927 the proletarian literature movement was split into three rival groups. In March 1928, at Korehito Kurahara's suggestion, a Federation of Left-Wing Writers and Artists was formed, but after the March 15 incident the Labour-Farmer Artists' League, which kept its distance from the Communist Party, held back, and the Proletarian Arts League and the Vanguard Artists' League merged to form this federation. The parting of those who backed the Communist Party from the social-democratic Labour-Farmer Artists' League (the Bungei Sensen group) repeated in literature the political split between the party and the Rōnō-ha.

What did it do?

NAPF published the organ Senki (Battle Flag), which won a wide readership as a magazine of proletarian literature; Takiji Kobayashi's Kanikōsen appeared there. After Senki became a broader educational magazine, a new organ, Napf, was launched in September 1930. In February 1929 the Japan Proletarian Writers' League (NALP) was formed as the literary section; adding newcomers such as Takiji Kobayashi and Sunao Tokunaga to the Senki writers, it became the centre of proletarian literature.

In December 1930 the federation renamed itself the All-Japan Council of Proletarian Arts Organisations, keeping the short name, with federations of writers, theatre, film, fine arts and music; a photography league was added later. The federation became a liaison body for the leagues by field.

How did it end?

Kurahara, back from a secret journey to the Soviet Union in 1930 to attend a Profintern meeting, proposed a new organisation covering the whole cultural movement, to be based on culture circles in factories and villages. The result was the Japan Proletarian Cultural Federation (KOPF), formed of eleven organisations in November 1931; NAPF was absorbed into it and ceased to exist. The magazine Napf ended with its November 1931 issue.

KOPF was under constant repression in the militarist climate that followed the Manchurian Incident. In March and April 1932 the cultural movement as such was treated as a violation of the Peace Preservation Law, and Kurahara, Shigeharu Nakano and Tomoyoshi Murayama were arrested. Takiji Kobayashi was tortured to death in February 1933, the Writers' League announced its dissolution in February 1934, and by April of that year all the member organisations had disbanded.

How was it related to KAPF in Korea?

The Korea Artista Proleta Federacio (KAPF) was founded in August 1925, three years before NAPF, and its Esperanto acronym is formed in the same way. A Korean encyclopedia records that KAPF was influenced by RAPP in the Soviet Union and NAPF in Japan. What joined the two organisations was the Koreans in Tokyo.

Yi Buk-man joined the Japan Proletarian Arts League, one of NAPF's predecessors, in July 1927 and founded the Tokyo branch of KAPF in October. Kim Du-yong, a student of aesthetics at Tokyo Imperial University, was also active in the Proletarian Arts League, where he became friends with Shigeharu Nakano and others, and he published the Tokyo branch's organ Yesul Undong (Arts Movement). In May 1929 the Tokyo branch was reorganised as Musanjasa, which published the magazine Musanja (The Proletarian). Kim Du-yong also wrote for NAPF's Senki. Im Hwa went to Tokyo in 1930, worked in the Musanja group around Yi Buk-man, returned the next year and became secretary of KAPF in 1932.

The poets of the two organisations also answered each other in verse. In February 1929 the NAPF poet Shigeharu Nakano published "Shinagawa Station in the Rain" in the magazine Kaizo: a farewell at the station to Korean comrades deported from Japan ahead of Hirohito's enthronement in 1928, dedicated to Yi Buk-man and to Kim Ho-yeong of the General Federation of Korean Labour in Japan. Censorship blanked out several lines, and the Korean translation printed in May in Musanja, the Korean-language magazine in Tokyo, restored much of what had been suppressed. In September of the same year Im Hwa published "The Pier at Yokohama under an Umbrella" in Joseon Jigwang, in which a Korean man being expelled from Japan parts from a Japanese woman on the pier; Kim Yun-sik and many later scholars read it as a reply to Nakano's poem.

What these people brought to Korea was KAPF's "Bolshevisation". Led by the younger members around Musanjasa and influenced by Bolshevisation in the Soviet Union and Japan, it got fully under way in 1930. In 1931 KAPF reorganised itself into separate leagues for literature, theatre, film and fine arts under a central council, the same pattern as NAPF's reorganisation of December 1930. After NAPF passed into KOPF, a Korean council was set up inside KOPF with Kim Du-yong as its chairman and as editor of its organ Uri Dongmu (Our Comrade), and Yi Buk-man too joined KOPF and took charge of Korean work in its Institute of Proletarian Science.

The repression ran in parallel as well. KAPF went through a first round-up in 1931 and a second in 1934 and announced its dissolution in May 1935, the year after the Japanese Writers' League announced its own dissolution.

How does it compare with the League of Left-Wing Writers in China?

In China the League of Left-Wing Writers was founded in Shanghai on 2 March 1930, an organisation of left-wing writers led by the Chinese Communist Party with Lu Xun as its figurehead. Japan figures in the currents that made it up. One of them, the Creation Society, had been founded in Tokyo in 1921 by Chinese students in Japan; another, the Sun Society, set up a Tokyo branch when Jiang Guangci and others went to Japan in September 1929. The League itself had a branch in Tokyo as well as in Beijing and Tianjin. NAPF, KAPF and the League all began as writers' organisations close to their communist parties and all were gone between 1934 and 1936, though the League alone dissolved itself, not under repression but for the sake of a united front against Japan.

Within this entry

Related people

Related historical events

Sources

  1. ja.wikipedia.org
  2. ja.wikipedia.org
  3. ja.wikipedia.org
  4. ja.wikipedia.org
  5. ja.wikipedia.org
  6. ja.wikipedia.org
  7. encykorea.aks.ac.kr
  8. encykorea.aks.ac.kr
  9. ja.wikipedia.org
  10. encykorea.aks.ac.kr
  11. encykorea.aks.ac.kr
  12. encykorea.aks.ac.kr
  13. zh.wikipedia.org
  14. Wikipedia (EN)
  15. zh.wikipedia.org
  16. zh.wikipedia.org
  17. kci.go.kr
  18. kci.go.kr