전일본무산자예술연맹
All-Japan Federation of Proletarian Arts
1928년 3·15 사건 직후 분열해 있던 프롤레타리아 예술 단체들이 합쳐 만든 일본의 프롤레타리아 문학·예술 운동 조직. 에스페란토 이름 Nippona Artista Proleta Federacio의 머리글자를 딴 「나프」(NAPF)로 알려졌다. 기관지 《전기》를 내 고바야시 다키지의 『게 공선』 등을 실었다. 1930년 말 분야별 동맹의 협의회로 개편되면서 일본프롤레타리아작가동맹(나르프) 등을 거느렸고, 1931년 일본프롤레타리아문화연맹(코프)으로 넘어가며 해소되었다.
상세
왜 만들어졌나?
1927년 프롤레타리아 문학 운동은 세 단체로 갈라져 서로 대립했다. 1928년 3월 구라하라 고레히토의 제안으로 일본좌익문예가총연합이 꾸려졌으나 3·15 사건 뒤 공산당과 거리를 둔 노농예술가연맹은 소극적이 되었고, 프롤레타리아예술연맹(프로예)과 전위예술가동맹이 합쳐 이 연맹을 만들었다. 공산당을 지지하는 쪽과 사회민주주의 경향의 노농예술가연맹(문예전선파)이 갈라선 것은, 당과 노농파가 갈라선 정치의 구도를 문학에서 되풀이한 셈이다.
무엇을 했나?
나프는 기관지 《전기》를 내어 프롤레타리아 문학 잡지로 널리 독자를 얻었다. 고바야시 다키지의 『게 공선』이 여기 실렸다. 《전기》가 더 넓은 계몽지로 바뀐 뒤 1930년 9월 기관지 《나프》를 새로 냈다. 1929년 2월에는 문학 부문의 일본프롤레타리아작가동맹(나르프)이 만들어져 《전기》의 작가들에 고바야시 다키지, 도쿠나가 스나오 같은 신진을 더해 프롤레타리아 문학의 중심이 되었다.
1930년 12월 이름을 전일본무산자예술단체협의회로 바꾸었고(약칭은 그대로), 작가동맹·극장동맹·영화동맹·미술가동맹·음악가동맹을 두었다. 뒤에 사진동맹도 더해졌다. 연맹은 분야별 동맹을 잇는 연락 기관이 되었다.
어떻게 끝났나?
1930년 몰래 소련에 가서 프로핀테른 회의에 참석하고 돌아온 구라하라는 문화 운동 전체를 묶는 새 조직을 제안했다. 공장과 농촌의 문화 서클에 운동의 바탕을 두자는 것이었다. 그 결과 1931년 11월 일본프롤레타리아문화연맹(코프)이 열한 단체로 만들어졌고, 나프는 여기에 흡수되어 사라졌다. 잡지 《나프》도 1931년 11월호로 끝났다.
코프는 만주사변 뒤의 군국주의 분위기 속에서 줄곧 탄압을 받았다. 1932년 3~4월에는 문화 운동 자체가 치안유지법 위반으로 다루어져 구라하라, 나카노 시게하루, 무라야마 도모요시가 검거되었다. 1933년 2월 고바야시 다키지가 고문으로 죽었고, 1934년 2월 작가동맹이 해체를 선언했으며, 그해 4월까지 가맹 단체들이 모두 해산했다.
조선의 카프와는 어떤 관계였나?
조선프롤레타리아예술가동맹(카프)은 1925년 8월에 만들어져 나프보다 세 해 앞선다. 에스페란토 이름 Korea Artista Proleta Federacio의 머리글자를 딴 약칭은 나프와 같은 꼴이다. 한국의 사전은 카프가 소련의 라프와 일본의 나프에서 영향을 받았다고 적는다. 두 조직을 이은 것은 도쿄의 조선인들이었다.
이북만은 1927년 7월 나프의 전신 가운데 하나인 일본프롤레타리아예술연맹에 가입했고, 그해 10월 카프 도쿄지부를 만들었다. 도쿄제국대학 미학과에 다니던 김두용도 프로예에서 활동하며 나카노 시게하루 등과 사귀었고, 카프 도쿄지부의 기관지 《예술운동》을 냈다. 도쿄지부는 1929년 5월 무산자사로 바뀌어 잡지 《무산자》를 냈다. 김두용은 나프의 《전기》에도 글을 실었다. 임화는 1930년 도쿄에 가서 이북만이 중심인 「무산자」 그룹에서 활동하다가 이듬해 돌아와 1932년 카프 서기장이 되었다.
두 조직의 시인들은 시로도 말을 주고받았다. 나프의 시인 나카노 시게하루는 1929년 2월 잡지 《개조》에 「비 내리는 시나가와역」을 실었다. 1928년 히로히토의 즉위식을 앞두고 일본에서 추방되는 조선인 동지들을 역에서 떠나보내는 시로, 이북만과 재일본조선노동총동맹의 김호영에게 바쳐졌다. 검열 때문에 여러 구절이 복자로 나갔는데, 그해 5월 도쿄의 조선어 잡지 《무산자》에 실린 번역은 가려진 구절을 상당 부분 되살렸다. 임화는 같은 해 9월 《조선지광》에 「우산 받은 요코하마의 부두」를 발표했다. 일본에서 쫓겨나는 조선인 남성이 부두에서 일본인 여성과 헤어지는 시로, 김윤식을 비롯한 여러 연구자가 나카노의 시에 대한 답시로 읽는다.
이 사람들이 조선에 가져온 것이 카프의 「볼셰비키화」다. 무산자사를 중심으로 한 소장파가 주도한 이 전환은 소련과 일본의 볼셰비키화에 영향을 받아 1930년부터 본격화되었다. 1931년 카프는 조직을 고쳐 문학·연극·영화·미술 동맹을 따로 세우고 그 위에 중앙 협의체를 두었는데, 나프가 1930년 12월에 한 개편과 같은 꼴이다. 나프가 코프로 넘어간 뒤에는 코프 안에 조선협의회가 생겨 김두용이 위원장과 기관지 《우리동무》의 편집장을 맡았고, 이북만도 코프에 들어가 프롤레타리아과학연구소의 조선 관련 일을 맡았다.
탄압도 나란히 왔다. 카프는 1931년 1차 검거, 1934년 2차 검거를 겪고 1935년 5월 해체를 선언했다. 일본의 작가동맹이 해체를 선언한 이듬해다.
중국 좌익작가연맹과는 어떻게 견줄 수 있나?
중국에서는 1930년 3월 2일 상하이에서 중국 좌익작가연맹(좌련)이 만들어졌다. 중국공산당이 이끈 좌익 작가들의 조직으로, 루쉰이 그 얼굴이었다. 좌련을 이룬 흐름에도 일본이 끼어 있다. 좌련의 한 줄기인 창조사는 1921년 도쿄에서 일본 유학생들이 만들었고, 또 한 줄기인 태양사는 1929년 9월 장광츠 등이 일본에 건너가 도쿄 지부를 세웠다. 좌련도 베이징, 톈진과 함께 도쿄에 분맹을 두었다. 나프, 카프, 좌련은 모두 공산당과 가까운 작가 조직으로 출발해 1934~1936년 사이에 사라졌는데, 좌련만은 탄압이 아니라 항일 통일 전선을 위해 스스로 해산했다.