제자 마치노 몬티나리와 함께 원고에 근거한 최초의 니체 비판 전집을 시작한 이탈리아의 고대 철학 연구자
1917년 토리노에서 태어나 토리노 대학에서 플라톤 정치사상 논문으로 법학 학위를 받았고, 1940년대 루카의 고등학교에서 마치노 몬티나리를 가르쳤다. 30년 동안 피사 대학에서 고대 철학사를 가르쳤고 아리스토텔레스의 『오르가논』과 칸트의 『순수이성비판』을 이탈리아어로 옮겼다. 1950년대 말부터 몬티나리와 니체 번역을 준비하다 기존 판본을 믿을 수 없음을 알고 새 비판 전집을 시작했다. 니체를 ‘나치’로 본 에이나우디 출판사가 손을 떼자 아델피가 맡았고, 전집은 갈리마르와 데 그루이터에서도 나와 니체 연구의 표준이 되었다. 디오니소스와 아폴론 숭배에서 철학의 기원을 찾은 『그리스의 지혜』를 쓰다 1979년 죽었다.
주요 활동과 소속
경력 연표
- 1939토리노 대학 법학 학위(플라톤 정치사상 논문)
- 1940년대루카 고등학교에서 몬티나리를 가르침
- 1948『자연은 숨기를 좋아한다』
- 1955아리스토텔레스 『오르가논』 번역
- 1957칸트 『순수이성비판』 번역
- 1964아델피판 니체 전집 첫 권
- 1967데 그루이터판 『니체 비판 전집』 간행 시작
- 1969『표현의 철학』
- 1974『니체 이후』
- 1977–1978『그리스의 지혜』 1·2권