социалистический реализм (соцреализм) · 1932–1988

사회주의 리얼리즘

Socialist Realism

1932년 처음 제창되어 1934년 제1차 소비에트 작가대회에서 소련의 공식 예술 교리로 채택된 창작 방법론. ‘현실을 혁명적 발전 속에서 진실하고 역사적으로 구체적으로 묘사할 것’을 핵심 원칙으로 삼아, 사회주의 건설과 노동자 교양에 복무하는 예술을 규범화했다. 회화·문학·음악·조각·영화 등 전 장르를 아우르며, 스탈린 시기부터 페레스트로이카 말기까지 소련과 사회주의권 문화 생산을 통제하는 지배적 미학으로 기능했다.

상세

교리의 성립

사회주의 리얼리즘은 1932년에 제안되고 1934년 제1차 소비에트 작가대회에서 공식 채택되었다. 이 채택은 1932년 「문학·예술 단체의 재편에 대하여」 결의로 기존의 여러 문학 단체가 해산되고 단일한 작가동맹이 설립된 과정과 함께 진행되었다. 조직의 통합과 미학적 교리의 확립이 하나의 작업이었다.

핵심 정식은 현실을 그 혁명적 발전 속에서 진실하고 역사적으로 구체적으로 묘사한다는 것이었다. 이 정식의 요점은 진실성 요구가 현실의 묘사에 그치지 않고 발전 방향의 제시를 포함한다는 데 있다. 즉 현재의 사실만이 아니라 그 안에서 자라나는 미래를 함께 그려야 한다는 요구였다.

실무적 기준

교리는 실제로 몇 가지 실무적 기준으로 작동했다. 당성은 작품이 당의 정치적 관점에 부합할 것을 요구했고, 인민성은 대중이 이해할 수 있는 형식을 요구했으며, 전형성은 개별 인물이 사회적 전형을 대표할 것을 요구했다. 긍정적 주인공이라는 요구도 함께 작동해, 갈등의 해결과 전망의 제시가 서사 구조에 포함되었다.

이 기준들은 실험적 형식을 배제하는 효과를 가졌다. 형식주의 비판이 같은 시기에 진행된 것은 이 때문이며, 1936년 이후 반형식주의 투쟁은 사회주의 리얼리즘의 경계를 집행하는 방식으로 기능했다.

확산과 해체

교리는 소련 국내와 동맹 사회주의 국가로 확산되었고, 회화와 문학, 음악, 조각, 영화 등 모든 장르에서 창작을 규율하는 기준이 되었다. 각국의 수용 양상은 달랐으며, 유고슬라비아는 1950년대에 이 교리를 공식적으로 포기했다.

스탈린 사후 해빙기에 교리의 해석이 넓어졌다. 개인의 내면과 일상의 갈등을 다루는 작품이 가능해졌고, 1960년대와 1970년대에는 교리의 형식적 유지와 실제 창작의 다양화가 병존했다. 1980년대 후반 글라스노스트 국면에서 이 교리는 공식적 지위를 잃었다.

평가는 갈린다. 이 교리를 예술에 대한 정치적 통제 장치로 보는 관점과, 20세기 예술의 한 사조로서 특정한 미학적 성취를 남겼다고 보는 관점이 대립하며, 후자는 특히 1930년대 회화와 영화, 건축의 작품들을 재평가 대상으로 다룬다.

공식 정의는 정확히 무엇이었나?

‘사회주의 리얼리즘’이라는 말은 소련 작가동맹 조직위원회 의장 이반 그론스키가 1932년 5월 23일 《문학신문》에서 처음 내놓았고, 그론스키와 당 중앙위원회 문학 담당 부장 발레리 키르포틴이 1932~1933년에 널리 퍼뜨렸다. 1934년 제1차 소비에트 작가대회에서 채택된 작가동맹 규약은 이렇게 정의했다. 사회주의 리얼리즘은 소비에트 문학과 문학 비평의 기본 방법으로서 예술가에게 현실을 그 혁명적 발전 속에서 진실하고 역사적으로 구체적으로 그릴 것을 요구하며, 그 진실성과 역사적 구체성은 근로 대중을 사회주의 정신으로 사상적으로 개조하고 교육하는 과제와 결합되어야 한다. 이 정의는 1980년대까지 모든 해석의 출발점이 되었다.

Социалистический реализм, являясь основным методом советской художественной литературы и литературной критики, требует от художника правдивого, исторически-конкретного изображения действительности в её революционном развитии.

같은 대회에서 안드레이 즈다노프는 이 방법을 작가의 임무와 묶었다. “스탈린 동지는 우리 작가들을 「인간 영혼의 기사(技師)」라고 불렀습니다.” 그는 이 칭호가 무엇보다 “현실을 그 혁명적 발전 속에서 그려야 한다는 것을 뜻합니다”라고 풀이하고, 낡은 낭만주의와 결별하되 “다만 그것은 새로운 유형의 낭만주의, 혁명적 낭만주의입니다”라며 미래를 보여 주는 낭만주의를 방법의 한 부분으로 넣었다.

당파성과 민중성은 어디서 왔나?

교리를 받친 원칙들에는 각각 앞선 역사가 있었다. 당파성은 레닌이 1905년 쓴 「당 조직과 당 출판물」에서 왔다. 1947년 『소련 대백과사전』은 사회주의 리얼리즘의 원칙이 문학의 당파성에 관한 레닌의 학설을 더 발전시킨 것이라고 썼다(이 사전의 ‘문학의 당파성’ 항목 참고). 민중성은 19세기 러시아 비평에서 내려온 개념으로, 공식 교과서에서는 보통 사람들이 이해할 수 있는 문학, 민중의 말투와 속담을 살린 문학을 뜻했다(이 사전의 ‘민중성 (나로드노스티)’ 항목 참고). 이 두 원칙에 사상성과 역사적 구체성이 더해졌다.

교리가 정착하기까지는 1920년대의 여러 흐름과의 다툼이 있었다. 고전 유산을 거부한 프롤레트쿨트, 예술을 생산으로 옮기려 한 러시아 아방가르드와 좌익예술전선, 작품을 계급 이해관계로 환원한 속류 사회학, 작품의 형식만 본 러시아 형식주의가 모두 비판 대상이 되었다. 1930년대 미하일 리프시츠와 루카치 죄르지가 고전 리얼리즘을 옹호한 작업은 이 교리와 겹치면서도 그와 같지 않았다(이 사전의 “《문학비평가》와 ‘흐름’” 항목 참고).

당대와 뒷날의 비판은 무엇이었나?

비판은 교리가 정착하던 때부터 나왔다. 망명 중이던 레프 트로츠키는 1938년 6월에 써 그해 미국 잡지 《파르티잔 리뷰》에 실린 편지에서, 소련 공식 회화에서 리얼리즘은 19세기 중엽 시골 은판 사진의 흉내이고 ‘사회주의적’ 성격은 일어난 적 없는 사건을 꾸며 낸 사진 기법으로 그리는 데 있다고 썼다. 그는 “스탈린 시대의 예술은 프롤레타리아 혁명의 가장 깊은 쇠퇴를 가장 뚜렷하게 보여 주는 표현으로 남을 것”이라고 했다.

Искусство сталинской эпохи останется наиболее наглядным выражением глубочайшего упадка пролетарской революции.

해빙기에는 소련 안에서도 비판이 나왔다. 작가 안드레이 시냡스키는 아브람 테르츠라는 필명으로 서방에서 펴낸 에세이 「사회주의 리얼리즘이란 무엇인가?」에서, 이 양식이 사실 ‘진짜’ 리얼리즘과 상관없는 소련판 고전주의라고 주장했다. 1960년대에는 리얼리즘의 경계를 모더니즘까지 넓히자는 서유럽 공산당 안의 제안을 둘러싸고 큰 논쟁이 벌어졌다(이 사전의 ‘1960년대 소련 모더니즘 논쟁’ 항목 참고).

1980년대 말부터는 사회주의 리얼리즘과 아방가르드의 관계를 다시 묻는 해석이 나왔다. 망명한 소련 철학자 보리스 그로이스는 『총체 예술 스탈린』(1988)에서 사회주의 리얼리즘을 대중 취향으로의 후퇴가 아니라, 예술로 삶 전체를 바꾸겠다는 아방가르드의 요구를 당이 이어받아 실현한 것으로 읽었다. 트로츠키가 혁명의 쇠퇴를 본 자리에서 아방가르드 기획의 완성을 본 셈이다. 건축사가 블라디미르 파페르니는 『문화 2』(1985)에서 1930~50년대 문화를 1920년대의 ‘문화 1’과 반대 방향으로 굳어진 ‘문화 2’로 모형화했다. 두 해석은 각각 「총체 예술 스탈린」과 「문화 2 (파페르니)」에서 다룬다.

관련 인물

관련 역사 사건

출처

  1. 위키백과 (러시아어) Russian Wikipedia: comprehensive article on history, characteristics, principles and definition of Socialist Realism as the official artistic method of the USSR
  2. 위키백과 (영문) English Wikipedia: development, characteristics, and history of Socialist Realism as official cultural doctrine from 1932 to 1988
  3. 위키백과 (러시아어)
  4. 위키백과 (러시아어)
  5. hist.msu.ru
  6. korean.go.kr
  7. culturematters.org.uk
  8. monoskop.org
  9. books.yandex.ru
  10. 마르크스주의 인터넷 아카이브