Epic theatre
서사극
A form of theatre developed in the 1920s by Bertolt Brecht and the director Erwin Piscator. Instead of letting the audience lose itself in the hero and laugh and weep with him, it interrupts the story, inserts songs, captions and commentary, and has the actor "show" the character, so that spectators watch the events on stage critically from a step away. Brecht called it a "theatre of the scientific age", set against the theatre of empathy descended from Aristotle.
In depth
How does an eyewitness to a traffic accident act?
Suppose there has been an accident in the street. Someone who saw it explains to the gathering crowd what happened. He imitates the driver a little and shows with his body where the victim stepped out. But he does not "become" the driver, and his listeners do not take him for the driver. What everyone wants to know is whose fault it was and how the accident could have been prevented. Bertolt Brecht found the model for his theatre in exactly this "street scene": the eyewitness to a traffic accident demonstrating to a crowd how the mishap happened.
der Augenzeuge eines Verkehrsunfalls demonstriert einer Menschenansammlung, wie das Unglück passierte
No illusion of reality is needed here; the performance has the "character of a repetition". Epic theatre in this sense is a theatre that sets events before the audience to be judged instead of drawing it into them.
Who coined the term, and when?
"Epic theatre" joins two genres that did not belong together: drama meant action unfolding before one's eyes, the epic a narrative of what has happened. The German Wikipedia attributes the term to Erwin Piscator and Brecht in 1926; each claimed to have coined it. According to Brecht's collaborator Elisabeth Hauptmann, Brecht began developing the idea in 1926 while working on the play Jae Fleischhacker, saying that "our world today no longer fits into drama". The novelist Alfred Döblin had already used the word "epic" about Piscator's staging in 1924.
From the 1920s Piscator brought projected photographs and documentary film onto the stage to supplement and overlay the action. Brecht had actors step in front of the curtain to comment on the events, address the audience directly, project texts and images and break into song, deliberately obstructing the audience's identification with the hero. But where Piscator wanted to sweep spectators along, Brecht relied on cool, distanced playing and on the spectator's judgement, his reason. The Threepenny Opera (1928) and Rise and Fall of the City of Mahagonny, made with Kurt Weill, were the popular successes of this experiment.
How does it differ from Aristotle's theatre?
Since Aristotle's Poetics the ideal of Western theatre had been that spectators empathise with the tragic hero, undergo pity and fear, and are purged by them: catharsis. Epic theatre, by contrast, seeks to lead the spectator to a distanced and critical view of the events on stage. Its aim is not sympathy and emotion but critical insight into society.
Das epische Theater will den Zuschauer zu einer distanzierten und kritischen Betrachtung der Ereignisse auf der Bühne führen.
In his notes to Mahagonny, revised in 1938, Brecht set out in a table the "shifts of emphasis from dramatic to epic theatre", and in 1948 he condensed the theory in the "Short Organon for the Theatre". The theory of acting differed sharply too. Konstantin Stanislavski and his pupil Lee Strasberg asked actors to enter into the role and play as close to reality as possible. Brecht's actor approaches the role from outside, analyses it, and consciously performs what the character would have done. At the centre stands the Gestus: the social position and attitude embodied in a person's gestures and tone. The actor was to play not only the character but above all the character's relations with other characters.
Why is it a Marxist theatre?
For Brecht the theory of theatre was a political theory. The plays he wrote in exile were experiments for a "theatre of the scientific age", which was to unmask the ideology of the rulers and expose their hidden interests. Mother Courage and Her Children strips away, through parody, the ideology of the powerful and the churches who call the Thirty Years' War a "war of faith". Mother Courage, who tries to survive the war by trade, loses her children one by one and still learns nothing; learning is left to the audience.
One of its methods is "historicisation". As in Life of Galileo, showing present-day society as if it were the society of another age reveals the apparently natural present order as something that arose in history and can pass away. The same reason led Brecht to draw characters not as strong individuals but as points where social forces intersect. The core of the technique is treated under "Verfremdungseffekt". Some scholars treat the didactic "learning plays" Brecht wrote around 1929–30, such as The Measures Taken (1930), meant to be performed by amateurs for their own learning rather than for an audience, separately from epic theatre.
How did Marxists judge epic theatre?
Judgements differed. Walter Benjamin's definition of epic theatre (1939) began from the changed role of the audience: like a novel reader stretched out on a sofa it follows the events, but unlike the reader it acts as a "collective" that takes a prompt position. Theodor W. Adorno, in his 1962 radio lecture "Commitment" and elsewhere, held that Brecht's political commitment damaged his work and located its value in formal innovations that dissolved the theatre's unity of meaning. His critique is treated at length in Commitment (Adorno). The French communist philosopher Louis Althusser saw Brecht's revolution in the theatre as an analogue to Marx's break with speculative philosophy.
Those who took Soviet socialist realism as their standard were critical. In 1938 Brecht was attacked as a "formalist" in the journals of the Moscow exiles. When he staged Mother Courage in East Berlin in 1949, East German critics complained that the play did not meet the demands of socialist realism and that Courage arrives at no insight. The background to this conflict is treated under "Expressionism debate" and "socialist realism". Even so, that same year in East Berlin Brecht founded the theatre company Berliner Ensemble with his wife and long-time collaborator, the actress Helene Weigel, and carried epic theatre on.
What did the table in the Mahagonny notes contrast?
The most quoted document of epic-theatre theory is the table in Brecht's notes to the opera Rise and Fall of the City of Mahagonny. The opera, with music by Weill, premiered in Leipzig on 9 March 1930, when a disruption planned by Nazi supporters threw the house into uproar and the performance was brought to an end only with difficulty. That year Brecht wrote the "Notes to the Opera Rise and Fall of the City of Mahagonny" together with the publisher Peter Suhrkamp, and he revised them in 1938. The notes contain a table setting out in two columns how the weight shifts from "dramatic" to "epic" theatre. Some pairs from the revised table, Aristotelian theatre on the left and epic on the right:
- acting / narrating
- involves the spectator in a stage action / makes the spectator an observer
- uses up his activity / arouses his activity
- allows him feelings / forces decisions from him
- experience / picture of the world
- suggestion / argument
- man taken as already known / man as the object of inquiry
- unchangeable man / man who can change and is changing
- suspense about the outcome / suspense about the course
- one scene for the next / each scene for itself
- growth / montage
- events move in a straight line / in curves
- evolutionary inevitability / leaps
- man as a fixed point / man as a process
- thought determines being / social being determines thought
Spannung auf den Ausgang | Spannung auf den Gang
The last pair carries Marx's famous proposition into theatre aesthetics: it is not consciousness that determines being, but social being that determines consciousness, the formula of "historical materialism". At the end of the table feeling stands against reason and idealism against materialism.
Brecht warned, though, against reading the table as an absolute opposition between two theatres: it shows "merely shifts of emphasis", not two mutually exclusive camps. Epic theatre has feelings too, and dramatic theatre has narration; the question is where the centre of gravity lies. The right-hand column is therefore less a fixed style than a toolbox that Brecht tested and revised in writing and performance in exile from around 1933.
What did "A Short Organum for the Theatre" sum up?
In 1948, after the war, while staying in Switzerland, Brecht wrote "A Short Organum for the Theatre", condensing epic-theatre theory into short numbered sections. The text was published in 1949; in his diary at the time Brecht called it a "short condensation" of his unfinished dialogue The Messingkauf. Republishing it in 1953, he presented it as a "description of a theatre of the scientific age", and later added appendices linking it to his notes on a "dialectical theatre".
The Short Organum first takes direct aim at Aristotle's Poetics and its centre, catharsis. Brecht argued that tragic plots are built so that the hero's conflict with divinely sanctioned social norms ends in ruin, making social change appear impossible and history look like blind fate. He wanted a theatre in which social relations appear as the work of human beings, and therefore changeable. The first means is to "take from social events the stamp of the familiar".
Vorgängen den Stempel des Vertrauten zu entziehen
That is the task of the "Verfremdungseffekt". The Short Organum also asks actors to observe the world around them and attend with their whole being to people's gestures; because the original "speaks too softly", the actor must amplify what is observed. Instead of the traditional actor "possessed" by the character, the actor must take possession of it and critically weigh its various manifestations. This theory of gesture is the "Gestus". And with every choice the actor must first be aware of what it is "not": only when the unchosen possibility is visible can the audience judge the character's choice.
The Short Organum holds that art should take on the same tasks as the sciences and come to the aid of the historical process, and that there is no eternal "essence" of art: each society should invent the art that best serves its own liberation. Back from exile, Brecht carried this into practice when he founded the "Berliner Ensemble" in East Berlin in 1949 and staged Mother Courage and Her Children. The practice pieces he made for workers' choirs and amateurs are treated separately under "Lehrstück (Brecht)".