브리가디스타

낱말의 뿌리

스페인어 사전은 브리가디스타를 여단(brigada)의 구성원으로 풀어 쓴다. 여기서 여단은 무장 집단일 수도 있고 사람들의 집단일 수도 있다. 문맹퇴치 운동의 자원 교사라는 용법은 이 일반적 정의 위에 역사적 맥락이 결합된 것이다.

이 이름이 국제적으로 알려진 계기는 1936~38년 스페인 내전이다. 코민테른이 조직해 스페인 제2공화국 인민전선 정부를 지원한 국제여단의 의용병들을 브리가디스타라 불렀고, 전쟁 기간 전체에 약 3만 2천 명의 의용병이 참전했다.

쿠바 1961년

브리가디스타 동원의 주된 맥락은 쿠바 문맹퇴치 운동이다. 준비는 1960년에 시작되어 1961년에 시행되었고, 1961년 12월 22일 쿠바가 문맹 없는 영토로 선포되면서 끝났다.

자원봉사자는 네 범주로 조직되었다. 학교를 떠나 농촌에서 학생 가정과 함께 생활하며 일한 10~19세 청년으로 이루어진 콘라도 베니테스 여단이 약 10만 명 규모로 가장 컸고, 도시와 소도시에서 가르친 성인 자원봉사자 대중 문맹퇴치원, 동료가 업무를 대신해 주는 조건으로 외딴 농촌에서 임금을 받고 가르친 성인 노동자 1만 5천 명가량의 조국이냐 죽음이냐 여단, 운동의 기술·조직적 측면을 감독한 전문 교사 여단이 있었다. 1961년 여름 말까지 대중 문맹퇴치원 약 17만 8천 명, 노동자 브리가디스타 3만 명, 콘라도 베니테스 브리가디스타 10만 명으로 구성되었다. 운동에는 교사 또는 학생으로 약 100만 명의 쿠바인이 참여한 것으로 추정된다.

파견과 훈련, 대가

카스트로는 여름을 앞두고 학교를 조기 방학시켜 학생들이 운동에 참여하도록 했다. 약 10만 5천여 명의 학생이 콘라도 베니테스 여단을 구성해 일주일간 집중 훈련을 받았고, 참여에는 부모의 허가가 필요했다. 훈련 장소는 바라데로 수용소였다. 파견자에게는 회색 표준 교복, 담요, 해먹, 교재 두 권과 야간 수업용 휘발유 램프가 지급되었는데 이 램프가 여단의 상징이 되었다. 교재는 교사용 Alfabeticemos와 학생용 Venceremos였다.

파견 교사는 운동이 도시와 농촌 계층을 접촉시키려 한 결과물이었다. 도시 교사들은 농촌에 배치되어 농민처럼 살도록 요구받았고, 카스트로는 1961년 교사들에게 "너희는 가르칠 것이고, 너희는 배우게 될 것이다"라고 말했다. 도시 자원봉사자들은 이 경험을 통해 농촌 주민의 빈곤한 조건을 처음 알게 되었다.

경험에는 위험이 따랐다. 젊은 교사들은 쿠바 정부와의 유대로 인해 에스캄브라이 반란 반군의 표적이 되어 때로 살해당했고, 10명이 사망했다. 사망자 중에는 교사 마누엘 아순세 도메네크와 그가 머물던 집의 주인 페드로 란티과가 있었다. 이 반군이 미국 정부의 지원을 받았다는 다수의 주장이 있다. 군사적 감독 아래 자녀가 집을 떠나 가르치는 것을 두려워한 일부 부모들은 자녀를 오퍼레이션 피터 팬으로 쿠바 밖으로 내보냈다.

니카라과 1980년

니카라과에서는 1980년 3월 3일부터 8월 23일까지 민족문맹퇴치 십자군이 진행되었고, 영어·미스키토어·수모어 문맹퇴치로 확대되었다. 청년 자원봉사자들은 쿠바 문맹퇴치 운동에 기여한 브리가디스타의 이름을 따서 브리가디스타로 불렸다. 이들은 농촌 주민에게 읽고 쓰기를 가르쳤을 뿐 아니라 그 가정에 통합되어 농촌과 도시 주민 사이의 간극을 메웠으며, 약 60%가 여성이었다. 고등학생·대학생 연령의 청년 약 6만 명과 성인 3만 명이 2주간 훈련을 받은 뒤 참여했다. 3월 23일 수천 명이 마나과를 출발해 전역으로 퍼져나갔고, 쿠바가 파견한 수천 명의 교사와 국제 협력자들이 합류했다.

결과와 반발이 함께 기록된다. 문맹률은 50% 이상에서 약 13%로, 1년 만에 12%로 감소했다. 반혁명 세력의 브리가디스타 공격으로 9명이 사망했고 첫 사망자는 1980년 5월 18일 조르히노 안드라데였다. 러시아어·스페인어 위키백과는 반혁명 세력을 조직·자금 지원한 세력으로 CIA와 로널드 레이건 행정부를 지목한다. 한편 브리가디스타 중에는 정부·산디니스타와 직접 관련이 없는 사람도 있었고, 운동을 두고 교재의 정치화 및 정권의 인도주의적 선전 도구라는 비판도 제기되었다.

수치의 불일치

참여자 수치와 연령은 출처마다 다르다. 영어 위키백과는 콘라도 베니테스 여단을 10~19세, 약 10만 명으로, 스페인어 위키백과는 105,664명으로 기록하며 연령도 7~19세로 제시한다. 운동군의 정확한 규모와 연령 범위는 확정된 수치로 다루지 않는다.