미니스테르스카야 체하르다 (장관 도약)
ministerial leapfrog (ministerskaya chekharda)
제1차 세계대전 말기 러시아 제국에서 장관들이 비정상적으로 빠르게 교체되던 현상을 가리키는 용어. 니콜라이 2세가 전선에 나가 있는 동안 황후 알렉산드라 표도로브나와 그리고리 라스푸틴의 영향 아래 17개월 동안 총리 4명, 내무장관 5명, 외무장관 3명, 전쟁장관 3명 등 24건의 각료 교체가 이루어졌다. 1916년 11월 19일 두마 연설에서 블라디미르 푸리슈케비치가 처음 사용한 이 표현은, 차르 체제의 마비와 권위 붕괴를 상징하며 2월혁명의 직접적 배경이 되었다.
출처
- 위키백과 (영문) February Revolution article: 'In the seventeen months of the Tsarina's rule, from September 1915 to February 1917, Russia had four Prime Ministers, five Ministers of the Interior, three Foreign Ministers, three War Ministers, three Ministers of Transport and four Ministers of Agriculture. This ministerial leapfrog, as it came to be known, not only removed competent men from power, but also disorganized the work of government.'
- 위키백과 (영문) State Duma article: 'On 19 November, Vladimir Purishkevich, one of the founders of the Black Hundreds, gave a speech in the Duma. He declared the monarchy had become discredited because of what he called the ministerial leapfrog.'
- 위키백과 (러시아어) Russian Wikipedia on chekharda: the children's game of leapfrog; figuratively, frequent chaotic changes and reshuffles (e.g. ministerskaya chekharda).
- 위키백과 (러시아어) Russian WWI article: 'Стала набирать обороты печально известная министерская чехарда, а с ней недоверие к высшим эшелонам власти со стороны общества.'
- encyclopedia.1914-1918-online.net 1914-1918 International Encyclopedia: details Alexandra's role supporting seven of twenty-eight appointments between September 1915 and January 1917.
- britannica.com Britannica: Purishkevich biography confirming his role as a Duma deputy and the coiner of the term.