épistémè · 1966–현재

에피스테메 (푸코)

Episteme (Foucault)

미셸 푸코가 1966년 『말과 사물』에서 쓴 개념으로, 한 시대의 여러 학문 밑에 깔려 무엇을 지식으로 생각할 수 있고 무엇을 참이라고 말할 수 있는지를 정하는 보이지 않는 규칙의 체계를 가리킨다. 푸코는 서구 지식의 역사에서 닮음을 원리로 삼은 르네상스, 표상과 분류를 원리로 삼은 고전주의 시대, 그리고 ‘인간’이 처음 지식의 대상이 된 근대의 에피스테메를 구분했다. 이 단절들을 파헤치는 방법을 그는 ‘고고학’이라 불렀다. 개인의 의식이나 진보의 연속 대신 시대마다 바뀌는 지식의 가능 조건을 내세웠기 때문에 실존주의와 마르크스주의 양쪽에서 거센 반발을 샀다.

상세

어떤 물음에 답하려는 말인가?

옛 약초 책에는 호두가 뇌처럼 생겼으니 머리에 좋다는 식의 추론이 흔했다. 오늘 우리는 이것을 미신이라고 웃지만, 그 시대 사람들에게는 진지한 학문의 방식이었다. 그렇다면 물음이 생긴다. 어떤 시대에는 당연히 지식으로 통하던 것이 왜 다른 시대에는 아예 지식으로 보이지 않게 되는가? 사람들이 갑자기 똑똑해져서인가, 아니면 무엇을 ‘앎’으로 쳐 주는 기준 자체가 바뀌었기 때문인가?

미셸 푸코는 뒤쪽이라고 답했다. 한 시대의 사람들은 저마다 다른 학문을 하고 서로 다른 주장을 펴지만, 그들이 무엇을 물을 수 있고 무엇을 답으로 받아들이는지는 의식하지 못하는 공통의 규칙이 미리 정해 둔다. 푸코는 이 규칙의 체계를 ‘에피스테메’라고 불렀다.

이 낱말은 원래 고대 그리스어로 ‘참된 앎’을 뜻한다. 플라톤은 에피스테메를 흔한 믿음이나 의견, 곧 독사와 맞세웠다. 푸코는 이 말을 빌려 전혀 다른 뜻으로 썼다. 영어판 위키백과의 정리대로, 그에게 에피스테메는 한 시대 안에서 진리와 담론을 떠받치고 그것들이 가능하게 되는 조건을 이루는 역사적 선험, 곧 경험보다 먼저 주어져 있으나 시대마다 바뀌는 틀이다. 푸코 자신은 한 대담에서 이렇게 말했다. “과학들 사이, 또는 여러 과학 분야의 서로 다른 담론들 사이의 이 모든 관계 현상이 내가 한 시대의 에피스테메라고 부르는 것을 이룬다.”

Ce sont tous ces phénomènes de rapport entre les sciences ou entre les différents discours dans les divers secteurs scientifiques qui constituent ce que j’appelle épistémè d’une époque

『말과 사물』은 무엇을 보여 주었나?

『말과 사물』(Les Mots et les Choses)은 1966년 갈리마르에서 ‘인문과학의 고고학’이라는 부제를 달고 나왔다. 책은 벨라스케스의 그림 「시녀들」을 길게 분석하며 시작한다. 그림을 그리는 화가, 그림 속 인물들, 그림 밖에서 보는 우리 사이의 시선이 복잡하게 얽힌 이 그림에서 푸코는 “고전주의적 표상의 표상 같은 것”을 읽어 낸다.

Peut-être y a-t-il, dans ce tableau de Velásquez, comme la représentation de la représentation classique

본론은 세 갈래의 학문이 어떻게 바뀌었는지를 따라간다. 언어에 관한 지식은 일반 문법에서 언어학으로, 생명에 관한 지식은 박물학에서 생물학으로, 돈과 부에 관한 지식은 부의 분석에서 경제학으로 바뀌었다. 푸코의 요점은 이 변화가 각 분야에서 따로 일어난 진보가 아니라는 것이다. 같은 시기에 세 분야 밑에 깔린 규칙이 함께 바뀌었다. 그는 이 규칙에 따라 세 시대를 나눴다. 르네상스의 에피스테메는 닮음과 유사성으로 세계를 읽었고, 고전주의 시대의 에피스테메는 표상과 질서, 동일성과 차이에 따른 분류와 표로 세계를 정리했다. 근대의 에피스테메는 칸트 이후 열렸다.

근대에 일어난 가장 큰 일은 ‘인간’이라는 지식의 대상이 생겨난 것이었다. 고전주의 시대에도 사람들은 사람에 관해 말했지만, 노동하고 살아가고 말하는 유한한 존재로서의 인간을 따로 연구하는 학문은 없었다. 푸코는 이렇게 썼다. “그것은 지식의 조물주가 지난 2백 년 사이에 제 손으로 빚어낸 아주 최근의 피조물이다.” 책의 마지막 문장은 새로운 에피스테메가 오면 인간이라는 형상이 “바닷가 모래 위에 그린 얼굴처럼” 지워질 수 있다고 내다봤다.

C’est une toute récente créature que la démiurgie du savoir a fabriquée de ses mains, depuis deux cents ans.
comme à la limite de la mer un visage de sable

어려운 책이었는데도 첫해에 2만 부가 팔렸다. 같은 해 나온 라캉의 『에크리』, 바르트의 『비평과 진실』과 함께 구조주의의 상징처럼 읽혔지만, 푸코는 자신이 구조주의자라는 말을 거부했다.

‘고고학’은 어떤 방법인가?

푸코는 자신의 방법을 고고학이라고 불렀다. 땅을 파서 지층을 드러내듯, 한 시대의 지식 밑에 깔린 층을 드러낸다는 뜻이다. 스탠퍼드 철학 백과의 정리대로, 고고학의 핵심은 사유와 지식의 체계(에피스테메나 담론 구성체)가 문법이나 논리를 넘어서는 규칙, 그것도 개인의 의식 아래에서 작동하는 규칙의 지배를 받는다는 생각이다. 그래서 역사가는 개별 학자가 무엇을 의도했는지보다, 그 시대에 무엇이 말해질 수 있었는지를 본다.

푸코는 1969년 『지식의 고고학』에서 이 방법을 정리했다. 여기서 그는 진술(énoncé)과 담론 구성체라는 개념을 내세웠다. 같은 문장이라도 어떤 담론의 규칙 안에 놓이느냐에 따라 의미 있는 진술이 되기도 하고 되지 못하기도 한다는 것이다.

이 방법에는 한계가 있었다. 고고학은 서로 다른 시대의 지식 체계를 나란히 놓고 비교할 수는 있었지만, 한 사유 방식이 왜 다른 사유 방식으로 바뀌었는지는 설명하지 못했다. 1970년대에 푸코는 이 빈자리를 니체에게서 빌린 계보학으로 채웠고, 지식이 생겨나는 문제를 권력과 제도의 문제로 옮겼다. 이때부터 그는 한 시기에 여러 에피스테메가 함께 있을 수 있다고 했고, 담론과 제도와 실천을 함께 묶는 ‘장치’(dispositif)라는 말을 더 즐겨 썼다. 1977년 대담에서 그는 에피스테메를 장치 가운데 “특별히 담론적인” 것이라고 정리했다. 이 뒤의 이야기는 권력/지식 항목에 이어진다.

이데올로기 비판과는 어떻게 다른가?

에피스테메는 마르크스주의의 이데올로기 개념과 겉으로 비슷해 보인다. 둘 다 한 시대 사람들의 생각이 그들 마음대로 생긴 것이 아니라 그들이 의식하지 못하는 조건에 묶여 있다고 본다. 그러나 출발점이 다르다. 마르크스주의는 지배적 관념을 지배계급의 물질적 이해와 생산관계에서 설명하고, 그 관념이 현실을 거꾸로 비춘다고 비판한다. 푸코의 에피스테메는 누구의 이해에서 나온 것이 아니라 그 시대 지식 전체가 놓인 바탕이고, 참과 거짓을 가르는 기준 자체가 그 안에서 정해진다.

푸코는 이 차이를 의식하고 있었다. 영어판 위키백과가 소개하듯 그는 이데올로기가 과학에 스며들어 과학을 빚을 수 있지만 반드시 그런 것은 아니며, 이데올로기가 실제로 어떻게 그 과학을 만들었는지를 보여 줘야 한다고 했다. 모순이 있거나 객관성이 모자라다는 것만으로는 이데올로기의 증거가 되지 않는다는 것이다.

마르크스주의와는 어떻게 부딪혔나?

『말과 사물』은 마르크스도 에피스테메 안에 넣었다. 푸코는 리카도를 마르크스 작업의 가능 조건으로 보았다. 마르크스의 정치경제학 비판이 아무리 혁명적이어도 리카도와 같은 19세기 에피스테메의 땅 위에 서 있다는 것이다. 영어판 위키백과는 푸코가 사르트르와 보부아르의 비판에 맞서 마르크스주의는 19세기 사유 속에 물속의 물고기처럼 있어서 다른 곳에서는 숨을 쉬지 못한다고 받아쳤다고 전한다.

반발은 거셌다. 장폴 사르트르는 1966년 10월 잡지 《라르크》에서 푸코를 “부르주아지가 마르크스에 맞서 세울 수 있는 마지막 방벽”이라고 불렀고, 이 책이 역사를 거부한다고 비판했다. 푸코는 부르주아지가 자기를 방벽으로 삼아야 할 처지라면 이미 권력을 잃은 것이라고 응수했다.

le dernier barrage que la bourgeoisie puisse encore dresser contre Marx

마르크스주의 쪽 사정은 단순하지 않았다. 푸코는 고등사범학교에서 루이 알튀세르에게 배웠고, 『말과 사물』은 알튀세르의 『마르크스를 위하여』가 나온 이듬해에 나왔다. 프랑스어판 위키백과는 책 마지막의 ‘인간의 소멸’ 예언이 이른바 ‘이론적 반인간주의’ 논쟁을 불렀다고 전한다. 인간 주체를 역사의 중심에서 내린다는 점에서 푸코와 알튀세르는 사르트르의 실존주의적 마르크스주의와 맞섰지만, 알튀세르가 과학으로서의 마르크스주의를 세우려 한 데 비해 푸코는 과학을 포함한 모든 지식을 시대의 규칙 안에 놓았다는 점에서 길이 갈렸다. 알튀세르가 마르크스의 사상 안에서 찾은 ‘인식론적 절단’과 푸코가 시대들 사이에서 찾은 단절은 이름은 비슷해도 다른 일을 한다.

그 뒤 어떻게 읽혔나?

장 피아제는 에피스테메를 토머스 쿤의 패러다임 전환과 견주었다. 둘 다 지식의 역사가 매끈한 누적이 아니라 단절로 이루어진다고 본 점에서 닮았다. 다만 푸코의 에피스테메는 한 분야의 이론이 아니라 한 시대의 여러 지식 분야에 공통된 바탕으로 제시되었고, 무엇을 생각할 수 있고 무엇을 참이라고 말할 수 있는지를 정한다는 점이 강조되었다.

에피스테메라는 말은 뒤의 탈식민주의와 페미니즘 인식론에도 흘러들었다. 어떤 앎이 앎으로 인정되고 어떤 앎이 ‘앎이 아닌 것’으로 밀려나는지를 묻는 일, 예컨대 가야트리 스피박이 말한 인식적 폭력이나 미란다 프리커가 말한 인식적 부정의는 지식의 가능 조건이 권력과 무관하지 않다는 푸코의 물음을 각자의 방식으로 잇는다. 푸코 자신은 1970년대 이후 에피스테메라는 말을 덜 쓰고 권력과 지식이 맞물리는 방식으로 관심을 옮겼다.

관련 인물

출처

  1. 위키백과 (영문)
  2. fr.wikipedia.org
  3. de.wikipedia.org
  4. 위키백과 (영문)
  5. fr.wikipedia.org
  6. 위키백과 (영문)
  7. plato.stanford.edu
  8. 위키백과 (영문)