«Кузница» · 1920–1931

쿠즈니차

Kuznitsa

쿠즈니차(러시아어로 ‘대장간’)는 1920년 모스크바 프롤레트쿨트에서 나온 노동자 시인들이 만든 프롤레타리아 작가 그룹이다. 그해 10월 제1차 전러시아 프롤레타리아 작가 대회를 열어 전러시아 프롤레타리아 작가 협회(VAPP)를 세웠고, 노동과 기계, 세계 혁명을 우주적 규모로 노래한 내전기 프롤레타리아 시를 대표했다. 네프에 실망한 대표 시인들이 당과 그룹을 떠나고 1922년 12월 「10월」 그룹이 갈라져 나가면서 주도권을 잃었으며, 1928년 전연방 조직으로 다시 일어서 러시아 프롤레타리아 작가 협회(RAPP)와 겨루다가 1930년 둘로 갈라져 두 쪽 모두 RAPP에 들어갔다.

상세

노동자 시인들은 왜 프롤레트쿨트를 떠났나?

혁명 직후 러시아에는 ‘노동자도 시를 쓸 수 있고, 써야 한다’는 열기가 퍼져 있었다. 그 열기를 조직한 곳이 프롤레트쿨트(프롤레타리아 문화 조직)였다. 공장 노동자들이 문학 서클에 모여 시를 배우고 썼고, 그 가운데 몇몇은 금세 이름난 시인이 되었다. 그런데 프롤레트쿨트는 무엇보다 대중을 가르치는 학교였다. 이미 자기 목소리를 얻은 시인들에게는 그 틀이 좁았다. 쿠즈니차는 이렇게 ‘학교를 졸업한’ 노동자 시인들이 직업 작가로서 따로 모인 그룹이다.

1931년 소련 『문학 백과사전』에 따르면 이들은 1920년 모스크바 프롤레트쿨트에서 나와 그해 문을 연 교육인민위원부 문학국 안에 프롤레타리아 문학 분과를 꾸리고 잡지 《쿠즈니차》를 내기 시작했으며, 잡지 이름이 곧 모임의 이름이 되었다. 러시아어 위키백과는 1920년 1월에 프롤레트쿨트를 나왔고 5월에 잡지를 창간했으며 12월에 그룹 이름을 정했다고 정리한다. 처음 모인 사람은 바실리 알렉산드롭스키, 세르게이 오브라도비치, 미하일 게라시모프, 그리고리 산니코프, 바실리 카진, 니콜라이 폴레타예프, 세묜 로도프 등이었고, 페트로그라드 프롤레트쿨트의 블라디미르 키릴로프가 곧 합류했다.

쿠즈니차는 무엇을 이루었나?

이 젊은 그룹은 곧 프롤레타리아 문학 운동의 한가운데로 들어섰다. 1920년 5월 첫 프롤레타리아 작가 협의회에 150명 가까이 모았고, 그해 10월 18~21일에는 그들의 발의로 제1차 전러시아 프롤레타리아 작가 대회가 열려 전러시아 프롤레타리아 작가 협회(VAPP)가 세워졌다. 대회가 뽑은 협회 지도부의 절반 넘게가 쿠즈니차 회원이었고, 협회의 첫 의장은 키릴로프였다. 뒷날 문단을 휘두른 러시아 프롤레타리아 작가 협회(RAPP)의 뿌리가 바로 이 VAPP다.

쿠즈니차 시인들의 시는 내전기 프롤레타리아 시의 전형으로 꼽힌다. 『문학 백과사전』은 그것을 낡은 세계의 붕괴에 대한 열정, 국제주의와 집단주의, 노동과 공업의 숭배, 혁명적 낭만으로 요약했다. 러시아 대백과사전은 이들의 시가 집단의 창조적 힘과 미래로 길을 내는 인간을 노래했고, 노동이 땅과 우주의 얼굴을 바꾼다는 행성적·우주적 모티프가 강했으며, 풍부한 은유와 알레고리를 썼다고 설명한다. 같은 사전은 쿠즈니차가 프롤레트쿨트의 이론가들과 달리 예술적 탐구의 자유와 ‘형식’의 의미, 문학적 숙련을 중시하고 직업 작가에 기대를 걸었다는 점도 짚는다.

1923년 선언은 무엇을 외쳤나?

쿠즈니차의 생각이 가장 날카롭게 드러난 문서는 1923년 《프라우다》에 실린 선언이다. 선언은 예술 양식이 계급에서 나온다고 못박았다. “양식, 그것은 계급이다.”

Стиль — это класс.

그래서 혁명 전에 형성된 작가들은 10월 혁명이 뒤집어엎은 재료를 다룰 세계관도 기법도 없다고 했다. 상징주의, 미래주의, 이미지즘은 모두 자본주의 체제가 기른 한배 새끼로 몰렸다. 선언은 예술가를 계급의 영매(미디엄)라고 부르며, 그 임무를 이렇게 적었다. “우리의 목적과 과제는 공산주의 사회 건설자의 형상을 깨닫고 드러내는 것이다.”

Наша цель и задача — осознать и выявить образ строителя коммунистического общества.

신경제정책(네프)에 대한 태도도 드러났다. 선언은 네프 시기의 문단을 “고릴라의 재주 부리기를 닮은 예술”이 에워쌌다고 했고, 같은 해 페트로그라드에서 활동하던 세라피온 형제의 작품을 “혁명적 문구로 허술하게 가린 음담”이라고 깎아내렸다. 그러면서도 자신을 “노동자 계급의 혁명적 전위와 러시아공산당의 강령에 전적으로 서 있는 유일한 결사”이자 이념과 예술 전선의 “돌격대”라고 불렀다.

Объединение рабочих писателей «Кузница» — есть единственное объединение, стоящее всецело на программе революционного авангарда рабочего класса и РКП.

선언 끝에는 의장 이반 필립첸코, 부의장 니콜라이 랴시코, 서기 산니코프 등의 이름이 있다.

네프는 왜 그룹을 흔들었나?

1921년 신경제정책이 시장과 사영 상업을 다시 허용하자, 세계 혁명을 노래하던 시인들 가운데 상당수가 그것을 혁명의 후퇴로 받아들였다. 『문학 백과사전』은 쿠즈니차의 가장 큰 시인인 키릴로프와 게라시모프가 네프를 “받아들이지 않고” 당을 떠났으며, 산니코프와 오브라도비치의 시에서도 네프가 혁명의 죽음처럼 그려졌다고 썼다. 러시아어 위키백과는 쿠즈니차 작가들이 네프를 세계 혁명의 원칙에 대한 배신이라고 선언했다고 정리한다. 게라시모프의 전기는 그가 1921년에 당을 떠났다고 하고, 키릴로프의 전기는 그가 1920년대 초중반 깊은 위기를 겪으며 쿠즈니차(1924)와 VAPP, 당을 모두 떠났다고 한다. 그룹 개관에서는 두 사람이 1923년 11월에 함께 나간 것으로 적는다.

쿠즈니차가 당과 어떤 관계였는지는 자료마다 강조점이 다르다. 러시아어 위키백과는 이들이 당이 문화 발전을 지도하는 것을 인정하지 않았다고 쓴다. 1931년 『문학 백과사전』은 쿠즈니차 안에서 프롤레타리아트와 당의 일상적 정치 실천에서 떨어져 나가는 경향이 이미 보였고, 그것이 끝까지 극복되지 않은 알렉산드르 보그다노프의 영향과 이어져 있었다고 진단했다. 보그다노프는 프롤레타리아 문화가 당과 국가에서 독립해 스스로 자라야 한다고 본 프롤레트쿨트의 이론가였다. 반면 1923년 선언은 앞에서 보았듯 스스로를 러시아공산당의 강령에 전적으로 선 조직이라고 불렀다.

갈등은 조직 문제로도 번졌다. 『문학 백과사전』에 따르면 쿠즈니차는 충분히 무르익은 작가만 프롤레타리아 작가 조직에 받아들이자는 입장이었고, 이것이 공장의 문학 서클에서 막 글을 쓰기 시작한 젊은이들을 받아들이자는 쪽과 부딪혔다. 1922년 12월 세묜 로도프, A. 도로고이첸코, 세묜 말라시킨이 쿠즈니차를 떠나 「10월」 그룹을 세웠고, 이 새 그룹이 곧 쿠즈니차를 프롤레타리아 문학 운동의 맨 앞자리에서 밀어냈다.

보론스키와 손잡았다가 RAPP과 싸우기까지

시인들이 떠난 뒤 쿠즈니차의 중심은 산문 작가로 옮겨 갔다. 1923년 무렵 G. 야쿠봅스키가 지도부 의장이 되었고 표도르 글라드코프, 블라디미르 바흐메티예프, 니콜라이 랴시코, 알렉세이 노비코프프리보이 같은 작가들이 지도부에 들었다. 글라드코프의 장편 『시멘트』가 1925년 《크라스나야 노비》 1~6호에 실린 것도 이 무렵이다.

쿠즈니차는 「10월」 그룹과 그들이 장악한 VAPP에 맞서기 위해 뜻밖의 상대와 손잡았다. 1924년 가을 쿠즈니차는 알렉산드르 보론스키가 이끄는 페레발과 함께, 모스크바 프롤레타리아 작가 협회(MAPP)에 맞서는 협의회를 열었다. 같은 해 5월 9일 당 중앙위원회 출판부 회의에서 보론스키는 《나 포스투》의 공격에 맞서 자신이 “《크라스나야 노비》, 《크루크》, 《쿠즈니차》, 젊은이 모임 페레발”의 문학을 대표해 말한다고 했다. 그러나 쿠즈니차는 1925년 초 전연방 프롤레타리아 작가 협의회에서 갑자기 MAPP 편에 섰다.

1928년 5월 쿠즈니차는 여러 지역 모임을 개인 가입제의 전연방 프롤레타리아 작가회 「쿠즈니차」(VOPP)로 묶었고, 같은 달 제1차 전연방 프롤레타리아 작가 대회가 만든 전연방 프롤레타리아 작가 협회 연합(VOAPP)에 공화국별 협회와 나란히 독립 회원으로 들어갔다. RAPP과 맞먹는 대중 조직이 되려는 시도였다. 1930년 4월 제1차 전연방 협의회는 프롤레타리아 예술의 양식을 “프롤레타리아 투쟁의 리얼리즘”으로 규정한 새 선언을 채택했다. 그러나 1929년 내내 이어진 RAPP과의 싸움에서 쿠즈니차는 졌다. 1929년 12월 중앙평의회가 조건부로 굴복할 뜻을 밝혔고, 그 조건을 논의하던 1930년 10~11월 그룹은 바흐메티예프가 이끄는 모스크바 중앙 그룹과 이반 지가가 이끄는 ‘새 쿠즈니차’로 갈라졌다. 두 쪽 모두 RAPP 가입을 신청해 사전 숙청을 거친 뒤 받아들여졌다. 1931년 『문학 백과사전』은 쿠즈니차 그룹들이 그때 각 지역 프롤레타리아 작가 협회 안의 창작 그룹으로 남아 있다고 썼고, 러시아 대백과사전은 쿠즈니차가 1931년 RAPP에 합쳐졌다고 적는다. 그 RAPP도 1932년 4월 23일 결의 「문학·예술 단체의 재편에 대하여」로 해산되었다.

쿠즈니차는 어떻게 평가되나?

1931년 『문학 백과사전』은 쿠즈니차를 “프롤레타리아 시의 가장 좋은 힘이 응축된 덩어리”라고 부르면서도, 그 시가 내전기의 추상적이고 상징주의적인 양식에 머물러 네프 이후의 새 과제를 따라가지 못했다고 보았다. 같은 사전은 쿠즈니차가 끝내 대중 조직이 되지 못한 이유로, 서로 다른 창작 방법과 계급 성격을 지닌 작가들이 RAPP에 대한 반대만으로 모인 탓을 들었다. 이 평가는 쿠즈니차를 흡수한 RAPP의 관점에 가깝다.

뒤의 연구는 다른 면을 본다. 러시아 대백과사전은 앞에서 보았듯 쿠즈니차가 프롤레트쿨트와 달리 형식과 숙련을 중시했다는 점을 강조하고, 러시아어 위키백과는 쿠즈니차 서정시의 중심 모티프를 노동과 프롤레타리아트, 금속과 기계의 이상화로 정리한다. 이 그룹의 행로는 프롤레타리아 문학 운동 안에서 ‘누가 노동계급의 문학을 대표하는가’를 두고 벌어진 싸움의 첫 장이었다. 쿠즈니차가 세운 VAPP를 「10월」 그룹이 가져가고, 그 VAPP가 RAPP이 되어 쿠즈니차를 삼켰다.

게라시모프와 키릴로프의 끝은 비극이었다. 게라시모프는 1937년 5월 체포되어 총살되었다. 복권 증명서는 그가 1939년 수감 중 죽었다고 적어 여러 백과사전이 그 해를 따르지만, 키릴로프 부인의 회고에 따르면 두 친구는 같은 날인 1937년 7월 16일 총살되었다. 키릴로프는 1937년 1월 30일 펜자에서 체포되어 7월 15일 형을 선고받았고, 1943년에 죽었다는 다른 기록도 있다.

관련 인물

출처

  1. feb-web.ru
  2. web.archive.org
  3. 위키백과 (러시아어)
  4. 위키백과 (영문)
  5. web.archive.org
  6. 위키백과 (러시아어)
  7. 위키백과 (러시아어)
  8. 위키백과 (러시아어)
  9. 위키백과 (러시아어)
  10. 위키백과 (러시아어)